Epson RR-60 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Scanners
  5. RR-60
  6. Guide de l'utilisateur
Epson RR-60 Guide De L'utilisateur

Epson RR-60 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour RR-60:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur RR-60/RR-70W

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson RR-60

Sommaire des Matières pour Epson RR-60

  • Page 1 Guide de l'utilisateur RR-60/RR-70W...

  • Page 3: Table Des Matières

    Emplacement des pièces du scanner....................8 Pièces du scanner ........................... 8 Boutons et témoins du scanner ....................... 9 Accessoires du scanner Epson pouvant être remplacés par l'utilisateur ........11 Modification des paramètres d'économie d'énergie ................11 Chargement de la pile (RR-70W) ....................... 13 Chargement des originaux ........................
  • Page 4 Envoi d'une numérisation vers un service en nuage..............38 Impression d'une numérisation...................... 39 Enregistrement d'une numérisation en format de fichier Microsoft Office ........40 Sélection des paramètres Epson ScanSmart..................41 Changement de scanner ....................... 42 Modification des paramètres de numérisation ................42 Modification des paramètres de nom de fichier ................
  • Page 5 Les lignes droites d'une image apparaissent courbées ..............90 L'image numérisée est rognée ...................... 90 Réinitialisation des paramètres d'Epson Scan 2 ................90 Résolution des problèmes liés à Invoice/Receipt Manager ..............91 Impossible d'accéder à un service de comptabilité................ 91 Impossible d'importer la base de données des factures et des reçus ..........
  • Page 6 Consignes de sécurité importantes ....................102 Consignes de sécurité pour la pile (RR-70W) .................. 104 Restrictions relatives à la copie ......................105 Délai par défaut avant l'activation du mode d'économie d'énergie des produits Epson....105 Arbitrage exécutoire et recours collectifs..................106 Marques de commerce........................109 Avis sur les droits d'auteur........................

  • Page 7: Guide De L'utilisateur Rr-60/Rr-70W

    Guide de l'utilisateur RR-60/RR-70W Bienvenue au Guide de l'utilisateur de l'appareil RR-60/RR-70W. Pour une version PDF imprimable de ce guide, cliquez ici.

  • Page 8: Caractéristiques Générales Du Scanner

    Accessoires du scanner Epson pouvant être remplacés par l'utilisateur Sujet parent: Caractéristiques générales du scanner Pièces du scanner Remarque: Les illustrations présentées montrent le modèle RR-60, mais les pièces sont les mêmes pour le modèle RR-70W. Fente d'alimentation Fente pour courroie...

  • Page 9: Boutons Et Témoins Du Scanner

    Port USB Sujet parent: Emplacement des pièces du scanner Boutons et témoins du scanner RR-60 Bouton de démarrage Témoin de mode d'alimentation automatique Témoin de préparation...
  • Page 10 RR-70W Bouton de démarrage Témoin de mode d'alimentation automatique Témoin de préparation Témoin Wi-Fi Témoin Wi-Fi AP Témoin de pile Témoin d'erreur Interrupteur Wi-Fi Bouton de connexion Wi-Fi Interrupteur d'alimentation Sujet parent: Emplacement des pièces du scanner...

  • Page 11: Accessoires Du Scanner Epson Pouvant Être Remplacés Par L'utilisateur

    Emplacement des pièces du scanner Modification des paramètres d'économie d'énergie Vous pouvez utiliser Epson Scan 2 Utility pour modifier le délai avant que le scanner n'entre en mode veille et ne s'éteigne automatiquement. 1. Effectuez l'une des étapes suivantes pour accéder à Epson Scan 2 Utility : •...
  • Page 12 3. Pour le paramètre Minuterie de veille, sélectionnez le délai après lequel vous souhaitez que le produit passe en mode de veille. 4. Sélectionnez un paramètre de minuterie d'extinction pour le paramètre Batterie ou alimentation USB (RR-70W). 5. Cliquez sur Installation. 6. Fermez Epson Scan 2 Utility. Sujet parent: Caractéristiques générales du scanner...

  • Page 13: Chargement De La Pile (Rr-70W)

    Chargement de la pile (RR-70W) Le scanner est alimenté par la pile lorsqu'il n'est pas connecté à l'ordinateur via un câble USB, ou s'il est connecté via Wi-Fi. Vous pouvez charger la pile depuis un ordinateur avec une connexion USB au scanner.

  • Page 14: Chargement Des Originaux

    Remarque: Les photos numérisées en utilisant un scanner de document pourraient ne pas avoir la même profondeur de couleur que l'original. Utilisez un scanner de photo à plat pour obtenir les meilleurs résultats. Remarque: Les illustrations présentées montrent le modèle RR-60, mais les étapes sont les mêmes pour le modèle RR-70W.
  • Page 15 • Pour les documents originaux de format standard, faites glisser votre document original dans la fente d'alimentation contre le côté gauche tel qu'illustré jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Assurez-vous que la face d'impression est orientée vers le haut avec le bord supérieur en premier. •...
  • Page 16 Réglez la taille du papier dans le programme de numérisation et soutenez le document original lorsqu'il est alimenté et éjecté du scanner.
  • Page 17 • Pour les reçus, soutenez le document original et chargez-le à gauche dans la fente d'alimentation comme indiqué jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Assurez-vous que la face d'impression est orientée vers le haut avec le bord supérieur en premier. •...
  • Page 18 gauche. Pour les enveloppes avec le rabat du côté court, chargez l'enveloppe avec le côté du rabat en dernier. Mise en garde: Ne chargez pas d'enveloppes qui ont des surfaces adhésives.
  • Page 19 • Pour les cartes plastifiées, faites glisser la carte horizontalement dans la fente d'alimentation contre le côté gauche tel qu'illustré jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Assurez-vous que la face d'impression est orientée vers le haut. Mise en garde: Ne chargez pas les cartes plastifiées verticalement ou en angle. •...
  • Page 20 avant de la feuille de support en premier dans la fente d'alimentation et placez la feuille contre le bord gauche comme illustré jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Remarque: Utilisez uniquement la feuille de support conçue pour votre scanner. Si la feuille de support est rayée ou si elle a été...

  • Page 21: Caractéristiques Du Document Original

    Caractéristiques du document original Caractéristiques des reçus Caractéristiques des originaux spéciaux Caractéristiques des cartes plastifiées Accessoires du scanner Epson pouvant être remplacés par l'utilisateur Caractéristiques du document original Vous pouvez charger les documents originaux qui satisfont aux caractéristiques suivantes dans votre scanner.
  • Page 22 Remarque: Les photos numérisées en utilisant un scanner de document pourraient ne pas avoir la même profondeur de couleur que l'original. Utilisez un scanner de photo à plat pour obtenir les meilleurs résultats. Sujet parent: Chargement des originaux Références associées Accessoires du scanner Epson pouvant être remplacés par l'utilisateur...

  • Page 23: Caractéristiques Des Reçus

    Caractéristiques des reçus Vous pouvez charger un à un dans votre scanner les reçus qui satisfont aux caractéristiques suivantes. Type de papier Taille du papier Épaisseur du papier Reçus (papier ordinaire, 3 × 3 po (76,2 × 76,2 mm) à 3 × 14 po 12 à...
  • Page 24 Remarque: Les cartes stratifiées selon la norme ISO7810 et le format ID-1 (épaisseur de 0,02 po [0,6 mm] ou moins) pourraient ne pas être numérisées avec succès. Sujet parent: Chargement des originaux...

  • Page 25: Réseau Wi-Fi

    Connexion à un réseau Wi-Fi existant Configuration du mode de connexion Wi-Fi directe Application Epson DocumentScan pour iOS/Android Recommandations pour la sécurité réseau Pour aider à dissuader l'accès non autorisé à votre produit sur un réseau, vous devriez protéger votre environnement réseau en prenant les mesures de sécurité...

  • Page 26: Connexion À Un Réseau Wi-Fi Existant

    Vous pouvez configurer votre scanner afin qu'il communique avec votre ordinateur en utilisant un routeur sans fil. Le routeur sans fil peut être connecté à votre ordinateur via un réseau câblé ou sans fil. Scanner Epson Routeur sans fil Ordinateur avec une interface sans fil...

  • Page 27: Connexion Manuelle À Un Réseau Wi-Fi

    Sujet parent: Réseau Wi-Fi Connexion manuelle à un réseau Wi-Fi Vous pouvez utiliser le programme d'installation du logiciel de votre produit pour connecter le scanner à un réseau Wi-Fi. Remarque: Vous devez avoir un ordinateur avec un adaptateur sans fil afin d'établir la connexion. 1.

  • Page 28: Utilisation De La Fonctionnalité Wps Avec Mode Nip Pour Établir Une Connexion À Un Réseau

    2. Assurez-vous que le scanner est sous tension. 3. Déplacez l'interrupteur Wi-Fi à la position Wi-Fi. 4. Activez la fonctionnalité WPS sur votre routeur en appuyant sur la touche WPS ou en activant le paramètre WPS dans le micrologiciel de votre routeur. Le routeur passe en mode détection WPS pendant 2 minutes.
  • Page 29 4. Maintenez enfoncé le bouton de connexion Wi-Fi et maintenez enfoncé et faites glisser l'interrupteur d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les témoins de préparation, Wi-Fi et Wi-Fi AP clignotent en alternance. Le routeur passe en mode détection pendant deux minutes. 5.

  • Page 30: Configuration Du Mode De Connexion Wi-Fi Directe

    Si votre produit n'est pas déjà relié à un réseau sans fil, il passe en mode point d'accès et le scanner agit comme point d'accès réseau. Scanner Epson Ordinateur avec une interface sans fil...

  • Page 31: Désactivation Du Wi-Fi

    Il est possible que vous deviez désactiver le Wi-Fi de votre produit si vous devez régler un problème avec la connexion réseau. Remarque: Avant de désactiver le Wi-Fi, assurez-vous de noter tous les paramètres réseau sélectionnés pour Epson DocumentScan. Placez l'interrupteur Wi-Fi du scanner à la position d'arrêt.

  • Page 32: Application Epson Documentscan Pour Ios/Android

    Configuration du mode de connexion Wi-Fi directe Application Epson DocumentScan pour iOS/Android Vous pouvez utiliser l'application Epson DocumentScan pour numériser depuis un scanner connecté à un réseau vers un appareil iOS ou Android par le biais d'une connexion Wi-Fi directe (RR-70W).

  • Page 33: Numérisation

    • Windows 8.x : Naviguez vers l'écran Applications et sélectionnez Epson ScanSmart. • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez Epson Software > Epson ScanSmart. • Mac : Ouvrez le dossier Applications, ouvrez le dossier Epson Software et sélectionnez Epson Scansmart.
  • Page 34 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez l'option de numérisation. La tâche de numérisation débute, et votre document original est alimenté dans le scanner. Lorsque la numérisation est terminée, l'écran suivant s'affiche :...
  • Page 35 4. Vous pouvez vérifier, modifier ou réordonner la ou les image(s) numérisée(s) en effectuant ceci : • Sélectionnez +Numériser pour numériser plus de documents originaux. • Sélectionnez Supprimer pour supprimer les images numérisées sélectionnées. • Sélectionnez Rotation droite pour faire pivoter chaque image numérisée. •...

  • Page 36: Enregistrement D'une Numérisation

    PDF consultable comme paramètre Type de fichier, vous pouvez choisir la langue de la ROC (reconnaissance optique des caractères). • Sélectionnez le dossier sur votre ordinateur où vous souhaitez enregistrer le fichier. 4. Cliquez sur Enregistrer. Sujet parent: Numérisation d'un document dans Epson ScanSmart...

  • Page 37: Ajout D'une Numérisation En Pièce Jointe D'un Courriel

    Ajout d'une numérisation en pièce jointe d'un courriel Vous pouvez joindre une image numérisée à un courriel en tant que fichier joint. Remarque: Les paramètres de votre compte et de votre application de courriel devraient être configurés avant de numériser. Vous devez installer un programme de courriel de type MAPI tel que Outlook Express, Windows Live Mail, Entourage ou Mac Mail.

  • Page 38: Envoi D'une Numérisation Vers Un Service En Nuage

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Connectez-vous à votre compte. Remarque: Il est possible que vous deviez autoriser Epson ScanSmart à accéder à votre compte. Lors de la première ouverture de session, il est possible que vous deviez entrer un code d'authentification.

  • Page 39: Impression D'une Numérisation

    Vous pouvez imprimer votre image numérisée et enregistrer le fichier numérisé sur votre ordinateur. Remarque: L'impression des images numérisées est seulement possible avec les imprimantes Epson. Si vous ne possédez pas une imprimante Epson, enregistrez le fichier et imprimez-le à partir d'une application pouvant ouvrir le fichier.

  • Page 40: Enregistrement D'une Numérisation En Format De Fichier Microsoft Office

    3. Modifiez les paramètres de cette façon : • Sélectionnez l'imprimante Epson et modifiez les paramètres d'impression, au besoin. • Sélectionnez le nombre de copies que vous souhaitez imprimer. • Si vous voulez aussi enregistrer une copie de l'image numérisée vers votre ordinateur, cliquez sur la case à...

  • Page 41: Sélection Des Paramètres Epson Scansmart

    Sujet parent: Numérisation d'un document dans Epson ScanSmart Sélection des paramètres Epson ScanSmart Après avoir lancé Epson ScanSmart, vous pouvez modifier divers paramètres de numérisation. Changement de scanner Modification des paramètres de numérisation Modification des paramètres de nom de fichier Modification des paramètres d'enregistrement...

  • Page 42: Changement De Scanner

    Remarque: Un scanner connecté à votre ordinateur par USB a la priorité sur un scanner connecté par Wi-Fi. 1. À l'écran principal d'Epson ScanSmart, cliquez sur Changer. Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Sélectionnez le scanner que vous voulez utiliser avec votre ordinateur et cliquez sur OK.
  • Page 43 Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Dans l'onglet Paramètres du scanner, cliquez sur Paramètres de numérisation.

  • Page 44: Modification Des Paramètres De Nom De Fichier

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Modifiez les paramètres selon vos besoins et cliquez sur Enregistrer. Sujet parent: Sélection des paramètres Epson ScanSmart Modification des paramètres de nom de fichier Vous pouvez modifier la méthode de dénomination de fichiers par défaut pour vos numérisations.
  • Page 45 1. Cliquez sur le bouton Paramètres. Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Cliquez sur l'onglet Paramètres de nom de fichier.

  • Page 46: Modification Des Paramètres D'enregistrement

    • Sélectionnez la langue de ROC. • Sélectionnez le format de date. 4. Cliquez sur Fermer. Sujet parent: Sélection des paramètres Epson ScanSmart Modification des paramètres d'enregistrement Vous pouvez modifier les options de type de fichiers pour enregistrer vos numérisations. 1. Cliquez sur le bouton...
  • Page 47 Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Cliquez sur l'onglet Paramètres d'enregistrement.

  • Page 48: Paramètres D'enregistrement

    3. Cliquez sur Options pour un PDF, JPEG ou TIFF et modifiez les paramètres au besoin. 4. Cliquez sur Fermer. Sujet parent: Sélection des paramètres Epson ScanSmart Paramètres d'enregistrement Vous pouvez modifier les paramètres d'enregistrement des images numérisées en tant que fichiers PDF ou JPEG.
  • Page 49 Paramètre Options Description Général Générer un fichier PDF/A Crée un PDF compatible avec les normes PDF/A-1. Conv. ttes pages en Enregistre toutes les pages dans un fichier seul fichier. Niveau de compression Sélectionne le taux de compression pour les images en couleur ou en niveaux de gris.

  • Page 50: Personnalisation Des Icônes D'action

    Permet d'ajouter des profils ICC à (Windows seulement) l'image. Sujet parent: Sélection des paramètres Epson ScanSmart Personnalisation des icônes d'action Vous pouvez personnaliser la façon dont les icônes d'action s'affichent dans la fenêtre Sélection d'une action. Remarque: Vous pouvez également les personnaliser en cliquant sur l'icône Personnaliser à l'écran Sélection d'une action.
  • Page 51 Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Cliquez sur l'onglet Actions personnalisées.

  • Page 52: Numérisation Au Moyen D'invoice/Receipt Manager

    Cliquez sur les icônes fléchées pour faire monter ou descendre les icônes afin d'obtenir l'ordre souhaité. 4. Cliquez sur Fermer. Sujet parent: Sélection des paramètres Epson ScanSmart Numérisation au moyen d'Invoice/Receipt Manager Consultez ces sections pour commencer à numériser les factures et les reçus. Numérisation de reçus au moyen de Receipt Manager Sujet parent: Numérisation...
  • Page 53 Epson ScanSmart s'ouvre automatiquement sur votre ordinateur, et la tâche de numérisation débute. Les reçus sont alimentés dans le scanner. Lorsque la numérisation est terminée, l'écran suivant s'affiche : 3. Vous pouvez vérifier ou réordonner les images numérisées en effectuant ceci : •...
  • Page 54 Un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Cliquez sur Gérer les factures ou les reçus. Un écran comme celui-ci s'affiche :...
  • Page 55 Remarque: Vous pouvez aussi cliquer sur Gérer les factures ou les reçus dans l'écran principal d'Epson ScanSmart pour commencer à numériser des reçus. 6. Dans la fenêtre Modifier, comparez les données du reçu avec l'image numérisée et assurez-vous qu'elles sont exactes. Vous pouvez aussi choisir parmi les options suivantes : •...

  • Page 56: Exportation Des Factures Ou Des Reçus Vers Quickbooks En Ligne

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 9. Sélectionnez une option. Consultez les liens ci-dessous. Exportation des factures ou des reçus vers QuickBooks en ligne Exportation des factures ou des reçus vers QuickBooks Desktop Enregistrement ou exportation de reçus vers Quicken Enregistrement des données de reçus en tant que fichier TurboTax Enregistrement des données des factures ou des reçus en tant que fichier CSV Numérisation de factures ou de reçus en tant que fichier image...

  • Page 57: Exportation Des Factures Ou Des Reçus Vers Quickbooks Desktop

    1. Assurez-vous d'avoir numérisé et vérifié vos factures ou vos reçus. Consultez le lien ci-après. 2. Dans la fenêtre Exporter et enregistrer, cliquez sur QuickBooks Online. Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Cliquez sur Se connecter et entrez vos informations pour QuickBooks Online. 4.
  • Page 58 Remarque: La version QuickBooks Desktop n’est pas disponible en français. 1. Assurez-vous d'avoir numérisé et vérifié vos factures ou vos reçus. Consultez le lien ci-après. 2. Dans la fenêtre Exporter et enregistrer, cliquez sur QuickBooks Desktop. Un écran comme celui-ci s'affiche : 3.

  • Page 59: Enregistrement Ou Exportation De Reçus Vers Quicken

    Enregistrement ou exportation de reçus vers Quicken Vous pouvez enregistrer des données de reçus en tant que fichier QIF ou les exporter pour les utiliser dans Quicken. Remarque: Les données des factures ne peuvent pas être enregistrées ou exportées dans Quicken. 1.

  • Page 60: Enregistrement Des Données Des Factures Ou Des Reçus En Tant Que Fichier Csv

    Remarque: Les données des factures ne peuvent pas être enregistrées ou exportées dans TurboTax. 1. Assurez-vous d'avoir numérisé et vérifié vos reçus. Consultez le lien ci-dessous. Remarque: La catégorie de taxe doit être sélectionnée pour chaque reçu afin qu'elle soit reconnue par TurboTax.

  • Page 61: Sélection Des Paramètres D'invoice/Receipt Manager

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Vérifiez les champs de dénomination de fichier, sélectionnez le type de fichier (JPEG ou PDF), sélectionnez le dossier de destination et cliquez sur Enregistrer. Sujet parent: Numérisation de reçus au moyen de Receipt Manager Sélection des paramètres d'Invoice/Receipt Manager Après avoir lancé...
  • Page 62 Remarque: Assurez-vous que la même version d'Epson ScanSmart est installée sur chaque ordinateur. 1. Cliquez sur le bouton Paramètres dans Invoice/Receipt Manager. Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Sélectionnez l'onglet Sauvegarde de la base de données des factures ou des reçus.

  • Page 63: Modification Des Paramètres De Colonne

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Choisissez l'une des options suivantes : • Cliquez sur Exporter pour exporter la base de données des factures ou des reçus. Cela créera un fichier pouvant être enregistré dans un dossier sur votre ordinateur. •...

  • Page 64: Modification Des Paramètres De Devise Et De Langue

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Choisissez quelles colonnes afficher en sélectionnant ou en désélectionnant chaque case. Cliquez sur les icônes fléchées pour faire monter ou descendre les éléments affichés afin d'obtenir l'ordre souhaité. 3. Cliquez sur Fermer. Sujet parent: Sélection des paramètres d'Invoice/Receipt Manager Tâches associées Numérisation de reçus au moyen de Receipt Manager...
  • Page 65 Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Cliquez sur l'onglet Devise et langue.

  • Page 66: Importation De Catégories De Quickbooks Ou Quicken

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez une devise et une langue de ROC. 4. Cliquez sur Fermer. Sujet parent: Sélection des paramètres d'Invoice/Receipt Manager Tâches associées Numérisation de reçus au moyen de Receipt Manager Importation de catégories de QuickBooks ou Quicken Vous pouvez importer des catégories de QuickBooks Online, QuickBooks Desktop ou Quicken à...
  • Page 67 Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Cliquez sur l'onglet Gestion de la liste d'éléments.

  • Page 68: Directives Pour Modifier La Résolution De La Numérisation

    Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Cliquez sur Importer des services de comptabilité. 4. Sélectionnez l'une des options d'importation et suivez les instructions à l'écran. 5. Cochez les cases pour les catégories que vous souhaitez afficher dans la fenêtre Modifier d'Invoice/Receipt Manager et cliquez sur Fermer.
  • Page 69 • Risque que l'image devienne trop large pour l'affichage ou l'impression sur papier Si vous prévoyez agrandir l’image afin de l’imprimer en plus grand format, il vous faudra peut-être augmenter la résolution par défaut réglée par le logiciel. Suivez ces directives afin de déterminer le paramètre de résolution nécessaire : •...

  • Page 70: Nettoyage Et Transport De Votre Scanner

    Si des taches ou des lignes subsistent, une feuille de nettoyage humide est disponible avec la trousse d'entretien optionnelle (numéro de pièce B12B819481). Remarque: L'illustration présentée montre le modèle RR-60, mais les étapes sont les mêmes pour le modèle RR-70W.
  • Page 71 Démarrer > Tous les programmes ou Programmes > EPSON > EPSON Scan 2 > Epson Scan 2 Utility. • Mac : Ouvrez le dossier Applications, cliquez sur Epson Software et cliquez sur Epson Scan 2 Utility. 4. Cliquez sur Maintenance.

  • Page 72: Calibrage Du Scanner

    • Les images numérisées sont plus foncées ou plus claires que l'original. • Les images numérisées comportent des lignes verticales. Remarque: L'illustration présentée montre le modèle RR-60, mais les étapes sont les mêmes pour le modèle RR-70W. 1. Allumez le scanner et assurez-vous qu'il est branché à votre ordinateur.

  • Page 73: Transport Du Scanner

    Démarrer > Tous les programmes ou Programmes > EPSON > EPSON Scan 2 > Epson Scan 2 Utility. • Mac : Ouvrez le dossier Applications, cliquez sur Epson Software et cliquez sur Epson Scan 2 Utility. 4. Cliquez sur Maintenance.
  • Page 74 2. Débranchez le câble USB, si connecté. 3. Placez le scanner dans son emballage d’origine, si possible, ou placez du matériel amortissant équivalent autour du produit. Mise en garde: Des impacts violents pourraient endommager le scanner. N'exposez pas le scanner à...

  • Page 75: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes liés à Invoice/Receipt Manager Désinstallation des logiciels du scanner Où obtenir de l'aide - États-Unis et Canada Témoins d'état du scanner Vous pouvez souvent diagnostiquer les problèmes de votre scanner en vérifiant ses témoins. RR-60 Témoin de préparation...
  • Page 76 • Déconnectez et reconnectez le câble USB à l'ordinateur. Si cela ne résout pas le problème, il est possible que le scanner soit défectueux ou que la source lumineuse du scanner doive être remplacée. Communiquez avec Epson pour obtenir du soutien. RR-70W Témoin Wi-Fi Témoin...
  • Page 77 à jour via une connexion réseau). • Communiquez avec Epson pour obtenir les instructions concernant la mise à jour du micrologiciel. Le témoin d'erreur affiche la Le scanner est passé en mode de récupération.

  • Page 78: Résolution Des Problèmes De Numérisation

    État des témoins Problème/solution Le témoin d'erreur affiche Epson ScanSmart n'a pas été lancé après avoir appuyé sur le bouton trois lignes horizontales et les de démarrage lors d'une connexion réseau. témoins Wi-Fi et • Vérifiez la connexion Wi-Fi. Essayez d'éteindre et d'allumer le routeur Fi AP clignotent sans fil de nouveau.

  • Page 79: Le Scanner Ne Se Met Pas Sous Tension Ou Hors Tension Ou Il Se Met Hors Tension De Façon Inattendue

    Impossible d'envoyer des numérisations vers un service en nuage Sujet parent: Résolution des problèmes Le scanner ne se met pas sous tension ou hors tension ou il se met hors tension de façon inattendue Si le scanner ne se met pas sous tension ou hors tension ou s'il se met hors tension de façon inattendue, essayez l'une des solutions suivantes : •...

  • Page 80: La Touche Du Scanner Ne Lance Pas La Numérisation

    Assurez-vous qu'il est directement raccordé à votre ordinateur plutôt qu'à un concentrateur USB. • Pour la numérisation Wi-Fi, vérifiez que votre scanner est appairé avec votre ordinateur. Dans Epson ScanSmart, cliquez sur Paramètres > Paramètres du scanner > Changer et sélectionnez le scanner que vous voulez utiliser.

  • Page 81: Le Logiciel De Numérisation Ne Fonctionne Pas Correctement

    • Assurez-vous qu'Epson ScanSmart et Epson Scan 2 sont bien installés. Réinstallez le logiciel, au besoin. Sujet parent: Résolution des problèmes de numérisation Références associées Témoins d'état du scanner Tâches associées Personnalisation des icônes d'action Le logiciel de numérisation ne fonctionne pas correctement Si votre logiciel de numérisation ne fonctionne pas correctement, essayez ces solutions :...

  • Page 82: Le Document Original N'est Pas Alimenté Correctement Dans Le Scanner

    Sujet parent: Résolution des problèmes de numérisation Références associées Exigences système - Windows Exigences système - Mac Tâches associées Désinstallation des logiciels de numérisation - Windows Désinstallation des logiciels de numérisation - Mac Le document original n'est pas alimenté correctement dans le scanner Si l'alimentation des documents originaux dans le scanner pose problème, essayez l'une de ces solutions : •...

  • Page 83: Un Document Original Est Coincé Dans Le Scanner

    à l'aide de pinces en tirant dans la direction de la fente d'alimentation. Si vous ne pouvez pas retirer le papier, communiquez avec le soutien Epson. 2. Suivez attentivement toutes les instructions de chargement lorsque vous chargez votre original de nouveau.

  • Page 84: La Numérisation Est Lente

    Nettoyage de l'intérieur de votre scanner La numérisation est lente Si la numérisation devient lente, essayez ces solutions : • Si possible, numérisez votre original avec une résolution moins élevée. • Assurez-vous que votre ordinateur est conforme aux exigences pour votre système d'exploitation. Si vous essayez sans succès de numériser une grande image, la mémoire de votre ordinateur est peut- être insuffisante.

  • Page 85: Impossible De Numériser Via Un Réseau

    Redémarrez le scanner. • Si la fonction de pare-feu est activée, il est possible que le scanner ne soit pas détecté par Epson Scan 2 Utility. Ouvrez Epson Scan 2 Utility, entrez l'adresse IP de votre scanner et cliquez sur Ajouter.

  • Page 86: Le Scanner Ne Peut Se Connecter À Un Routeur Sans Fil

    Le scanner ne peut se connecter à un routeur sans fil Si votre scanner ne parvient pas à trouver ou à se connecter à un routeur sans fil (RR-70W), essayez ces solutions : • Si vous n'avez pas réussi à vous connecter à un réseau durant l'installation du logiciel de votre produit, sélectionnez le lien à...

  • Page 87: Résolution Des Problèmes De Qualité De L'image Numérisée

    Si une image présente au verso du document apparaît sur l'image numérisée, assurez-vous d'avoir sélectionné le paramètre Type d'image correspondant à votre original et sélectionnez le paramètre Optimisation du texte dans Epson Scan 2. Vous pouvez aussi sélectionner Retirer l'arrière-plan dans Epson Scan 2.

  • Page 88: Les Caractères Numérisés Sont Flous

    • Utilisez le scanner sur une surface plate et stable. • Assurez-vous que les documents originaux sont éjectés correctement. • Sous Epson ScanSmart, cliquez sur Paramètres > Paramètres du scanner > Paramètres de numérisation et essayez d'ajuster ces paramètres et de numériser à nouveau : •...

  • Page 89: Les Caractères Ne Sont Pas Reconnus Lors De La Conversion En Texte Pouvant Être Modifié (Reconnaissance Optique Des Caractères)

    • Réglez la résolution de numérisation entre 200 et 600 ppp. • Si le document original est en mode paysage, réglez le paramètre Pivoter à Auto dans Epson Scan • Si vous utilisez un logiciel ROC, consultez le manuel pour obtenir de l'information concernant les réglages additionnels.

  • Page 90: Les Lignes Droites D'une Image Apparaissent Courbées

    Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée Réinitialisation des paramètres d'Epson Scan 2 Si vous éprouvez encore des problèmes de qualité d'image après avoir essayé plusieurs solutions, il est possible que vous deviez réinitialiser les paramètres d'Epson Scan 2 en utilisant Epson Scan 2 Utility.

  • Page 91: Résolution Des Problèmes Liés À Invoice/Receipt Manager

    • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez EPSON > Epson Scan 2 Utility. • Mac : Ouvrez le dossier Applications, ouvrez le dossier Epson Software et sélectionnez Epson Scan 2 Utility. 2. Cliquez sur l'onglet Autre.

  • Page 92: Impossible D'importer La Base De Données Des Factures Et Des Reçus

    • La clé de licence est valide pour un seul scanner. Assurez-vous d'avoir sélectionné le bon scanner. • Si vous devez remplacer votre scanner sous garantie, Epson peut vous fournir une nouvelle clé de licence. Communiquez avec le soutien d'Epson en cas de problème concernant la nouvelle clé de licence.

  • Page 93: Désinstallation Des Logiciels De Numérisation - Mac

    2. Suivez les instructions à l'écran pour installer Uninstaller. 3. Quittez toutes les applications en cours d'exécution sur votre Mac. 4. Double-cliquez sur l'icône Uninstaller. 5. À l'écran Epson Uninstaller, cochez la case de chaque programme informatique que vous souhaitez désinstaller. 6. Cliquez sur Désinstaller.

  • Page 94: Où Obtenir De L'aide - États-Unis Et Canada

    Sujet parent: Désinstallation des logiciels du scanner Où obtenir de l'aide - États-Unis et Canada Voici les options qui s'offrent à vous pour communiquer avec Epson afin d'obtenir des services de soutien technique : Assistance via Internet Visitez le site Web de soutien d'Epson à l'adresse epson.ca/support...
  • Page 95 Vous pouvez vous procurer des accessoires d'origine Epson à l'adresse epson.com (États-Unis), epson.ca (Canada) ou epson.com.jm (Caraïbes). Vous pouvez également vous procurer des accessoires auprès d’un revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, composez le 1 800 807-7766. Sujet parent: Résolution des problèmes...

  • Page 96: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Les sections suivantes présentent les caractéristiques techniques de votre scanner. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner vos produits Epson pour une élimination appropriée.

  • Page 97: Caractéristiques Générales

    Remarque: Le système de fichiers UNIX (UFS) pour OS X n'est pas pris en charge. Remarque: Pour obtenir les plus récentes versions des logiciels disponibles pour votre système d'exploitation, visitez le site de soutien d'Epson à l'adresse epson.ca/support, sélectionnez votre produit, puis cliquez sur Téléchargements.

  • Page 98: Caractéristiques Des Dimensions

    DEL RVB Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques des dimensions Taille 1,4 po (34,3 mm) Largeur 10,7 po (272 mm) Profondeur 1,9 po (47 mm) Poids RR-60 : 0,6 lb (270 g) RR-70W : 0,7 lb (300 g) Sujet parent: Caractéristiques techniques...

  • Page 99: Caractéristiques Électriques

    Tension nominale 5 V DC Courant nominal d'entrée 0,5 A RR-60 : Consommation d'électricité Fonctionnement : 2,3 W (approximatif) Mode prêt : 1,1 W (approximatif) Mode de veille : 0,5 W (approximatif) Éteint : 0,1 W ou moins...

  • Page 100: Caractéristiques Environnementales

    Durée de recharge Port USB 2.0 : 3,5 heures (approximatif) (Durée de chargement pour connexion USB avec le scanner éteint; si le scanner est allumé, le chargement sera plus lent.) Nombre de numérisation (pile Approx. 300 (alimentation continue en mode d'alimentation complètement chargée) automatique à...
  • Page 101 Alimentation de fréquence 20 dBm (EIRP) radio transmise maximale Remarque: Le mode de connexion AP et la connexion Wi-Fi peuvent être utilisés en même temps. Sujet parent: Caractéristiques techniques...

  • Page 102: Avis

    Avis Vérifiez ces sections pour des avis importants concernant votre scanner. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner vos produits Epson pour une élimination appropriée.
  • Page 103 • Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer l'écran ACL. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou chimiques. • Si l'écran ACL est endommagé, communiquez avec Epson. Si la solution à cristaux liquides entre en contact avec les mains, lavez-les bien avec de l'eau et du savon. Si vous recevez de la solution à...

  • Page 104: Consignes De Sécurité Pour La Pile (Rr-70W)

    • Si l'écran ACL se morcelle ou fend, n'y touchez pas et n'essayez pas de retirer les pièces brisées; communiquez avec Epson pour obtenir de l'assistance. • Ne soumettez pas le produit à des changements brusques de température ou d'humidité; cela pourrait causer de la condensation à...

  • Page 105: Restrictions Relatives À La Copie

    Avis Délai par défaut avant l'activation du mode d'économie d'énergie des produits Epson Ce produit passera en mode veille après une certaine période de non-utilisation. Cela permet d'assurer que le produit répond aux normes d'Energy Star en matière d'efficacité énergétique. Il est possible d'économiser plus d'énergie en diminuant l'intervalle avant la mise en veille du produit.

  • Page 106: Arbitrage Exécutoire Et Recours Collectifs

    1.1 Différends. Les dispositions du présent article 1 s’appliquent à tous les différends entre vous et Epson. Le terme « différend » doit être interprété de manière à donner le sens le plus large autorisé par la loi et inclut les différends, réclamations, controverses ou actions entre vous et Epson en lien avec le présent contrat, les produits de marque Epson (matériel et tout logiciel), ou toute autre opération conclue...
  • Page 107 (l’« avis de différend »). Après avoir reçu l’avis de différend, vous et Epson vous engagez à agir de bonne foi pour tenter de résoudre le conflit avant de commencer l’arbitrage. 1.4 Cour des petites créances. Nonobstant ce qui précède, vous pouvez intenter une action individuelle à...
  • Page 108 Formule de l’audience. Pendant l’arbitrage, la somme de toute offre de règlement ne doit pas être divulguée à l’arbitre avant que celui-ci ne convienne de la somme, s’il y a lieu, à laquelle Epson ou vous avez droit. Le partage ou l’échange de renseignements non confidentiels se rapportant au différend peuvent être autorisés pendant l’arbitrage.

  • Page 109: Marques De Commerce

    (30) jours à compter de votre acceptation du présent contrat (y compris l’achat, le téléchargement, l’installation de logiciel ou toute autre utilisation applicable des appareils, produits et services d’Epson) dans laquelle figurent (i) votre nom (ii) votre adresse postale et (iii) votre demande d’être exclu de la procédure d’arbitrage finale, exécutoire et...

  • Page 110: Avis Sur Les Droits D'auteur

    Epson. Epson décline toute responsabilité en cas d'utilisation de cette information avec d'autres produits. Ni Seiko Epson Corporation ni ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables par l'acheteur de ce produit ou par des tiers de tout dommage, pertes, frais ou dépenses encourus par l'acheteur ou les tiers suite à...

  • Page 111: Accord Pour Le Logiciel Libtiff

    Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur Epson encourage les utilisateurs de ses produits à faire preuve de responsabilité et à respecter les lois sur les droits d'auteur. Dans certains pays, la loi permet une reproduction ou réutilisation limitée de matériel protégé...
  • Page 112 Sujet parent: Avis sur les droits d'auteur...

Ce manuel est également adapté pour:

Rr-70w

Table des Matières