Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 Votre nouvel appareil a été développé et conçu de manière à répondre au cahier des charges strict de FUXTEC, afin de garantir la facilité d'utilisation et la sécurité de l'utilisateur. S'il est correctement entretenu, cet appareil vous sera utile pendant de nombreuses années.
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 Utilisation conforme / non conforme La tronçonneuse est utilisée pour couper des branches, des troncs d'arbres, du bois de construction équarri, jusqu'à un diamètre correspondant à la longueur de la barre à découper. Seuls les matériaux en bois peuvent être travaillés.
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 Vue d’ensemble des pièces 1. Protège-main avant/frein à chaîne 2. Levier de starter 3. Couvercle de filtre à air 4. Starter 5. Verrouillage des gaz 6. Poignée arrière 7. Manette des gaz 8. Interrupteur d’arrêt 9.
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 Informations concernant les mesures de sécurité: Protège-main avant/frein à chaîne Les freins doivent être toujours bloqués ou verrouillés lors du processus de démarrage et du transport de la machine. Veuillez donc pousser le protège avant-main / frein à chaîne vers l’avant en direction de la lame.
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 Explication des autres symboles sur l’appareil Les symboles des fonctions de sécurité et de maintenance sont estampillés sur l'appareil. Procédez avec précaution et ne commettez pas d'erreur en suivant ces indications. Ouverture pour remplissage "MIX GASOLINE"...
Page 7
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 Starter à câble avec fonction Easy Start. Pour démarrer l'appareil, mettre tension lentement et uniformément le ressort de démarrage en tirant. Pas besoin de tirer par saccades. Ne tirez pas au-delà du point mort, sinon le câble de démarrage peut se rompre.
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 Informations de sécurité Veuillez lire attentivement avant d’utiliser l’appareil. Lisez attentivement ce manuel pour comprendre comment utiliser correctement cet appareil N'utilisez jamais la tronçonneuse si vous êtes fatigué, excité ou physiquement mal en point. De même, après avoir pris un médicament qui a un...
Page 9
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 Faites attention lorsque vous manipulez carburant. Si du carburant est renversé, essuyez immédiatement et retirez la tronçonneuse à au moins 3 m du point de ravitaillement avant de démarrer le moteur. Tenez toutes les sources d'étincelles ou de feu (par exemple, cigarettes allumées, flammes nues...
Page 10
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 Tous les travaux de maintenance sur la tronçonneuse - à l'exception des travaux énumérés dans le mode d'emploi - doivent être effectués par un personnel de maintenance qualifié. Soyez particulièrement prudent lorsque vous coupez des buissons et des broussailles, car de fines brindilles...
Page 11
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 pour éviter tout danger. -Éteignez toujours la machine avant de la monter et de la régler. -Maintenez la tronçonneuse en bon état de fonctionnement. PRÉCAUTIONS À PRENDRE PAR LES UTILISATEURS DE TRONÇONNEUSES EN CE QUI CONCERNE LES CONTRECOUPS ATTENTION Un contrecoup de la tronçonneuse peut être causé...
Page 12
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 Lorsque le moteur tourne, tenez toujours la tronçonneuse fermement des deux mains, la main droite sur la poignée arrière et la main gauche sur la poignée avant. Saisissez fermement les poignées avec toute la main. Une prise ferme réduit l'effet du contrecoup et vous aide à...
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 Montage du guide-chaîne et de la chaîne Avant le montage, la griffe (n° 15, p.4) doit être montée à l'endroit prévu Veuillez fixer la griffe (A) avec les vis à tête cylindrique (B) fournies dans le paquet L'équipement...
Page 14
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 moteur et vissez les écrous à la main. 5. Montez la protection de la chaîne sur les goujons (1) et l'écrou de tension de la chaîne. Alignez le trou de positionnement (2) avec le goujon (1). Alignez les deux trous (4) avec les goupilles de guidage (3).
Page 15
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 7. Ajustez la tension de la chaîne en tournant la vis de tension jusqu'à ce que les supports touchent juste le bas du rail de guidage. 8. Serrez bien les écrous avec la pointe de guidage maintenue en place (12-15Nm).
Veuillez utiliser une huile avec additif antioxydant spécialement conçue pour les moteurs à essence à deux temps refroidis par air. Nous recommandons l'huile 2 temps FUXTEC spécialement formulée "Made in Germany" pour une longue durée de vie du moteur (disponible directement auprès du fabricant).
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 Démarrage de la tronçonneuse à froid Tirez sur le bouton du starter (1) jusqu'à ce qu'il s'arrête Appuyez sur la pompe d'amorçage (2) 2 à 3 fois Bloquez le frein de chaîne (3) en le poussant vers l'avant jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre Placez l'interrupteur STOP (4) en position "1"...
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 Démarrage de la tronçonneuse à chaud Le starter (1) n’est pas actionné dans un démarrage à chaud Bloquez le frein de chaîne (3) en le poussant vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible Placez l'interrupteur STOP (4) en position "1"...
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 10. Fonctionnement de la tronçonneuse La chaîne de la tronçonneuse commence à tourner dès que le moteur démarre, il faut donc s'assurer qu'il y ait une distance de sécurité suffisante VÉRIFIEZ L'APPROVISIONNEMENT EN HUILE Après le démarrage du moteur, faites tourner la chaîne à...
Page 20
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 FREIN DE CHAÎNE Ce dispositif est équipé d'un frein automatique. contrecoup produit pendant tronçonnage, le frein est automatiquement desserré par la force d'inertie agissant sur le poids à l'intérieur de la protection avant et arrête rotation chaîne...
Page 21
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 ATTENTION : Avant de commencer à travailler, lisez d'abord la section "Consignes de sécurité". Pour des raisons pratiques, recommandé tronçonner d'abord des morceaux de bois faciles à couper. Cela vous permettra également vous familiariser avec fonctionnement tronçonneuse.
Page 22
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 DES MESURES DE PRÉCAUTION CONTRE LE CONTRECOUP Cette tronçonneuse est équipée d'un frein de chaîne qui, en contrecoup de tronçonneuse, arrête immédiatement la chaîne - à condition que le dispositif de freinage fonctionne correctement. C'est pourquoi le fonctionnement du frein de chaîne doit être...
Page 23
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 ABATTRE UN ARBRE 1. Déterminez la direction de la chute de l'arbre avant de commencer le travail, en tenant compte de la direction du vent, de l'inclinaison de l'arbre, de la position des branches épaisses, de la facilité...
Page 24
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 Bûches posées à plat sur le sol Entaillez la bûche en deux, puis retournez-la et tronçonnez-la de l'autre côté. Troncs surélevés Dans la zone "A", coupez d'abord de bas en haut jusqu'à environ un tiers du diamètre du tronc, puis effectuez la coupe...
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 11. Maintenance Avant de nettoyer, de vérifier ou de réparer l'appareil, assurez-vous que le moteur a été arrêté et qu'il a refroidi. Retirez le connecteur de la bougie d'allumage pour éviter tout démarrage accidentel. ENTRETIEN APRÈS CHAQUE UTILISATION 1.
Page 26
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 4. Autres vérifications Vérifiez que l'appareil ne présente pas de fuites de carburant, de fixations desserrées et de dommages aux principaux composants, en particulier les poignées et le montage du guide- chaîne. Si un défaut est constaté, il est essentiel qu'il soit réparé...
Page 27
• Utilisez une lime ronde de la bonne taille pour la chaîne : Modèle FX-KS146: 0,325 / 058 – 64 Modèle FX-KS142: 0,325 / 058 – 64 Placez la lime sur la dent de scie et poussez vers l'avant en ligne droite. Conservez la...
Page 28
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 Après que chaque dent ait été limée, placez une jauge de profondeur sur le dessus et ajustez-les à la bonne taille. Veillez à ce que les bords avant soient arrondis pour réduire le risque de contrecoup ou de favoriser la netteté...
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 Rails de guidage • Retournez de temps en temps le rail de guidage pour éviter une usure unilatérale. • La rainure de guidage du rail doit toujours être à angle droit, il faut donc vérifier de temps en temps l'usure de la rainure.
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 13. Gestion des pannes DÉFAUTS CAUSE SOLUTION 1) Le moteur ne - Vérifiez si le carburant - Utilisez un nouveau démarre pas contient de l'eau ou est de carburant qualité inférieure - Vérifiez si le moteur a été...
Si vous ne disposez pas des adresses des points de service autorisés, veuillez contacter le bureau de vente où vous avez acheté l'appareil. Pour les travaux de maintenance et l'achat de pièces de rechange, veuillez contacter directement le fabricant FUXTEC GmbH à tout moment à l'adresse suivante info@fuxtec.fr 16.
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 18. Déclaration de conformité CE Selon la directive 2006/42/EG FUXTEC GmbH Kappstrasse 69, 71083 Herrenberg – Allemagne Déclare sous sa seule responsabilité que la tronçonneuse pour travaux forestiers destinée à la coupe de bois d'arbres Modeles FX-KS142, FX-KS146 À...
Page 34
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08 Archivage de la documentation technique : FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Allemagne T. Zelic, Direction Original Bedienungsanleitung_FX-KSP155_KSP162_rev04...
Page 35
Mode d‘emploi original FUXTEC FX-KS142_KS146_rev08...