Table des Matières
Publicité
Précautions concernant l'éclairage
•
La LED qui éclaire l'affi cheur de la montre ne perd de son intensité qu'après une longue période d'utilisation.
•
L'éclairage peut être à peine visible en plein soleil.
•
L'éclairage s'éteint automatiquement lorsqu'une alarme retentit.
•
L'emploi fréquent de l'éclairage réduit l'autonomie de la pile.
Précautions concernant le commutateur d'éclairage automatique
•
Si vous portez la montre sur la face interne du poignet, le commutateur d'éclairage automatique risque
de s'activer inutilement et d'éclairer l'affi cheur à la suite des mouvements ou vibrations du bras. Pour
éviter que la pile ne s'use trop rapidement, mettez le commutateur d'éclairage automatique hors
service lorsque vous pratiquez des activités entraînant un éclairage fréquent de l'affi cheur.
•
Si vous portez la montre sous une manche lorsque le commutateur d'éclairage automatique est en
service, l'affi cheur s'éclairera fréquemment, ce qui peut causer une usure rapide de la pile.
•
L'affi cheur risque de ne pas s'éclairer si le cadran de la montre est à
plus de 15 degrés au-dessus ou au-dessous de la parallèle.
Assurez-vous que la paume de votre main est parallèle au sol.
•
L'éclairage s'éteint dans le temps spécifi é (page F-117), même si vous
maintenez la montre orientée vers votre visage.
•
L'électricité statique ou le magnétisme peuvent perturber le bon
fonctionnement du commutateur d'éclairage automatique. Si l'affi cheur
ne s'éclaire pas, essayez de remettre la montre à sa position d'origine
(parallèle au sol) et inclinez-la de nouveau vers votre visage. Si cela n'a
aucun effet, laissez tomber le bras le long du corps et relevez-le une
nouvelle fois.
•
Un léger cliquetis est audible lorsque la montre est secouée. Ce son
est dû au mécanisme du commutateur d'éclairage automatique et non
pas à une défectuosité de la montre.
F-120
En cas de problème
Réglage de l'heure
Reportez-vous à « Indication de l'heure atomique radio-pilotée » (page F-20) pour de plus amples informations
sur le réglage de l'heure en fonction du signal d'étalonnage de l'heure.
■ Le réglage de l'heure actuelle est décalé de plusieurs heures.
Le réglage de la ville de résidence est peut-être faux (page F-36). Vérifi ez le réglage de votre ville de
résidence et corrigez-le, si nécessaire.
■ Le réglage de l'heure actuelle est décalé d'une heure.
Si vous utilisez la montre dans une région où la réception du signal d'étalonnage de l'heure est possible,
reportez-vous à « Pour confi gurer les réglages de la ville de résidence et de l'heure d'été » (page F-36).
Si vous utilisez la montre dans une région où la réception du signal d'étalonnage de l'heure n'est pas
possible, vous devrez peut-être spécifi er vous-même l'heure d'hiver ou l'heure d'été (DST) pour votre ville
de résidence. Reportez-vous à « Pour changer manuellement les réglages de l'heure et de la date
actuelles » (page F-38) pour changer le réglage d'heure d'hiver ou d'heure d'été (DST).
Relevé de l'altitude
■ Les relevés d'altitude donnent des résultats différents au même endroit.
■ Les relevés produits par la montre sont différents des indications d'élévation et/ou d'altitude au
niveau de la mer dans ma région. (Des valeurs d'altitude négatives au niveau de la mer sont
obtenues alors que l'élévation indiquée est positive à cet endroit.)
F-122
■ ERR apparaît dans l'affi cheur numérique lorsqu'un relevé est effectué.
Le capteur fonctionne mal. Ceci peut être dû à un magnétisme puissant. Déplacez vous dans un endroit
sans magnétisme et essayez de nouveau. Si, après plusieurs tentatives, ERR apparaît toujours, contactez
votre revendeur ou un service après-vente CASIO. Reportez-vous à « Lieu » (page F-57).
■ ERR apparaît à la suite de l'étalonnage en forme de 8 ou de 3 points.
Si des tirets (- - -) apparaissent sur l'écran suivis de l'indicateur ERR (erreur), cela peut signifi er que le
capteur est endommagé.
•
Attendez environ une seconde pour que l'indicateur ERR disparaisse de l'affi cheur, puis étalonnez à
nouveau le capteur.
•
Si ERR continue d'apparaître après plusieurs tentatives d'étalonnage, contactez votre revendeur ou un
service après-vente CASIO.
■ Les indications de direction de la montre sont différentes des indications d'une vraie boussole.
•
Éloignez-vous de toute source potentielle de magnétisme, effectuez un étalonnage en forme de 8 ou
un étalonnage de 3 points et refaites un relevé. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Pour
réaliser l'étalonnage en forme de 8 » (page F-48), « Pour effectuer l'étalonnage de 3 points » (page F-50) et
« Lieu » (page F-57).
■ Les relevés de direction donnent des résultats différents au même endroit.
•
Éloignez-vous de la source potentielle de magnétisme puissant et refaites un relevé. Reportez-vous à
« Lieu » (page F-57).
■ Je n'arrive pas à relever la direction à l'intérieur d'un bâtiment.
•
Éloignez-vous de la source potentielle de magnétisme puissant et refaites un relevé. Reportez-vous à
« Lieu » (page F-57).
F-124
Mode Heure mondiale
■ L'heure de ma ville d'heure mondiale est décalée en mode Heure mondiale.
Ceci peut être dû au mauvais réglage de l'heure d'hiver ou de l'heure d'été. Reportez-vous à « Pour
confi gurer les réglages de la ville d'heure mondiale et de l'heure d'été » (page F-114) pour plus d'informations.
Charge
■ La montre ne se remet pas en marche après avoir été exposée à la lumière.
Ceci peut se produire quand la charge tombe au Niveau 5 (page F-15). Exposez la montre à la lumière
jusqu'à ce qu'elle soit suffi samment rechargée.
■ RECOVER clignote dans l'affi cheur numérique.
La montre est en mode de rétablissement de la charge. Attendez que la charge de la montre soit rétablie
(environ 15 minutes). La charge de la montre se rétablira plus rapidement si vous posez la montre à un
endroit bien éclairé.
Remarque
•
Un éclairage et/ou des relevés fréquents en un court laps de temps peuvent causer une baisse
soudaine de la charge de la montre. La montre se met alors en mode de rétablissement de la charge.
La montre est en mode de rétablissement de la charge quand RECOVER clignote dans l'affi cheur
numérique. En mode de rétablissement de la charge comme lorsque la charge de la pile est faible,
l'accès à certaines fonctions est limité pendant toute la durée du rétablissement. Lorsque la charge est
rétablie, la montre fonctionne normalement. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Mode de
rétablissement de la charge » (page F-17).
•
Le clignotement de l'indicateur CHARGE signifi e que le niveau de charge de la montre a subitement
baissé. Exposez immédiatement la montre à la lumière pour la charger.
F-126
Guide d'utilisation 5480
Autres réglages
Un bip est audible chaque fois que vous appuyez sur un des boutons de la montre. Le bip des boutons
peut être mis en ou hors service.
•
L'alarme, le signal horaire, l'indicateur de changement de pression barométrique et l'alarme du mode
Minuterie à compte à rebours fonctionnent normalement même lorsque le bip des boutons est mis hors
service.
Pour mettre le bip des boutons en ou hors service
1. En mode Indication de l'heure, tirez la couronne.
2. Appuyez quatre fois sur B. À ce moment le réglage actuel du bip des boutons (KEY ou MUTE)
clignote dans l'affi cheur numérique.
3. Tournez la couronne pour activer (KEY ) ou désactiver (MUTE) le réglage actuel du bip des boutons.
4. Renfoncez la couronne.
Pour activer ou désactiver l'économie d'énergie
1. En mode Indication de l'heure, tirez la couronne.
2. Appuyez huit fois sur B. P.SAVE apparaît dans l'affi cheur numérique avec le réglage actuel
d'économie d'énergie (ON ou OFF) qui clignote.
3. Tournez la couronne pour mettre en service (ON) ou hors service (OFF) l'économie d'énergie.
4. Renfoncez la couronne.
■ Impossible d'obtenir des relevés d'altitude corrects.
L'altitude relative est calculée à partir des changements de mesure de pression barométrique par le
capteur de pression. Des relevés effectués au même endroit mais à des heures différentes peuvent être
différents à cause des changements de pression barométrique. Il faut également savoir que la valeur
indiquée par la montre peut être différente de l'élévation actuelle et/ou de l'élévation au niveau de la mer
indiquée pour la zone où vous vous trouvez.
Lorsque vous utilisez l'altimètre de la montre pendant la randonnée en montagne, veillez à l'étalonner
régulièrement en vous aidant des altitudes (élévations) locales.
Pour plus d'informations, reportez-vous à « Pour spécifi er une altitude de référence » (page F-63).
■ Après un relevé d'altitude relative, la petite aiguille de la montre indique 12 heures.
•
La valeur du relevé est hors de la plage de mesure permise. Reportez-vous à la page F-61.
•
Ceci provient peut-être d'une erreur de capteur. Si ERR (erreur) apparaît dans l'affi cheur numérique,
reportez-vous à « Relevés de la direction, de l'altitude, de la pression barométrique et de la
température » (page F-125) pour plus d'informations.
Relevé de la direction
■ La détection d'un magnétisme anormal est indiquée.
•
Éloignez-vous de la source potentielle de magnétisme puissant et
refaites un relevé.
•
Si un magnétisme anormal est de nouveau détecté lorsque vous
réésayez, il se peut que la montre elle-même ait été magnétisée. Dans
ce cas, restez à l'écart de la source de magnétisme puissant,
effectuez l'étalonnage en forme de 8 ou un étalonnage de 3 points et
essayez de faire un nouveau relevé. Pour plus d'informations, reportez-
vous à « Pour réaliser l'étalonnage en forme de 8 » (page F-48), « Pour
effectuer l'étalonnage de 3 points » (page F-50) et « Lieu » (page F-57).
Si un capteur fonctionne mal, portez la montre le plus vite possible à votre revendeur ou au distributeur
agréé CASIO le plus proche.
Relevés de la pression barométrique
■ Après un relevé de variation de pression barométrique, la petite aiguille de la montre indique 12
heures.
•
La valeur du relevé est hors de la plage de mesure permise. Reportez-vous à la page F-80.
•
Le capteur fonctionne peut-être mal. Si ERR (erreur) apparaît dans l'affi cheur numérique, reportez-
vous à « Relevés de la direction, de l'altitude, de la pression barométrique et de la température » pour
plus d'informations.
Relevés de la direction, de l'altitude, de la pression barométrique et de la température
■ ERR apparaît dans l'affi cheur numérique lorsqu'un relevé est effectué.
Ceci indique un problème de capteur, ce qui rend le relevé impossible.
•
Si l'erreur est indiquée pendant un relevé, refaites le relevé. Si ERR apparaît de nouveau, cela peut
signifi er que le capteur fonctionne mal.
•
Si ERR apparaît fréquemment, cela peut signifi er que le capteur est défectueux. Contactez votre
revendeur ou un service après-vente CASIO.
■ Impossible de changer les unités d'indication de la température, de la pression barométrique et
de l'altitude.
Lorsque TYO (Tokyo) est sélectionné comme ville de résidence, l'unité d'altitude se règle
automatiquement sur le mètre (m), la pression barométrique sur l'hectopascal (hPa) et la température sur
le degré Celsius (°C). Ce réglage ne peut pas être changé.
Signal d'étalonnage de l'heure
Les informations suivantes ne sont pertinentes que lorsque LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO,
ATH, MOW, HKG, BJS, HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ, YYT, TPE, SEL ou
TYO est sélectionné comme ville de résidence. Vous devez régler l'heure actuelle manuellement si une
autre ville est sélectionnée comme ville de résidence.
■ ERR apparaît si l'opération de réception manuelle échoue pour une certaine raison.
Cause possible
Solution
•
Vous portez ou déplacez la
montre, ou touchez un bouton
pendant la réception du signal.
Laissez la montre à un endroit où les conditions de réception sont
•
La montre se trouve à un
bonnes pendant la réception du signal.
endroit où les conditions de
réception sont mauvaises.
Vous vous trouvez à un endroit
où le signal ne peut pas être
Reportez-vous à « Portées approximatives des signaux ».
reçu pour une raison
quelconque.
•
Consultez le site de l'organisme qui émet le signal d'étalonnage
Le signal d'étalonnage n'est pas
de l'heure dans votre région pour les informations sur les
transmis pour une raison
interruptions de service.
quelconque.
•
Essayez une nouvelle fois plus tard.
F-121
F-123
F-125
Page
F-24
F-21
–
F-127
Publicité
Table des Matières
