Utilisation du support de télécommande ......... . 11 Programmation de la télécommande universelle Insignia ......11 Programmation de la télécommande universelle pour fonctionner avec ce téléviseur 15...
Page 3
Contents Réglage de l'image ............26 Réglage de l’image du téléviseur .
SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser un téléviseur à écran plat font toute la différence. Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important ýL’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de téléviseurs grand écran.
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Instructions de sécurité 13 Débrancher l’appareil lors d’orages ou quand il n’est pas utilisé pendant une période prolongée. importantes 14 Toutes les réparations doivent être effectuées par un personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, qu’il s’agisse du cordon d’alimentation ou de la prise qui serait...
Manipulation de l’écran ACL Mise à la masse d’une antenne extérieure • L’écran de l'appareil est en verre. Ne pas laisser Si cet appareil est connecté à une antenne tomber le téléviseur, cogner, secouer ou exercer extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que une forte pression sur l’écran ACL.
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Instructions relatives au recyclage de cet Pixels morts appareil Le panneau ACL contient presque 3 millions de transistors en couches minces, ce qui fournit une Cet appareil utilise de la soudure étain-plomb et qualité vidéo d'une netteté exceptionnelle. Il peut une lampe fluorescente contenant une petite arriver que des pixels morts apparaissent à...
Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Introduction SRS TruSurround HD (son ambiophonique) : pour Insignia, il est tout aussi important de fournir à l’utilisateur un niveau supérieur de qualité audio Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de qu’une qualité d’image exceptionnelle. C’est haute qualité.
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Installation du socle ou d'un Installation d’un support de montage mural Pour fixer le téléviseur à un support de montage support de montage mural mural : 1 Placer délicatement l'écran du téléviseur sur une surface propre et matelassée afin d'éviter les...
Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Éléments du téléviseur Touches de commandes TV Accessoires • Cordon d’alimentation c.a. • Socle pour téléviseur et vis • Télécommande avec piles AA (2) • Support de télécommande • Câble vidéo à composantes •...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Prises latérales Face arrière N° Touche Description Prises pour connecter des périphériques HDMI. Un câble HDMI transmet la vidéo et l'audio. Aucune autre connexion audio n'est nécessaire si la connexion HDMI HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3 est utilisée.
(arrêt) pouvoir contrôler les périphériques connectés. Pour plus d’informations, voir « Programmation de la télécommande universelle Insignia » à la page11. Permet d'afficher tous les programmes enregistrés en mode PVR/STB (Enregistreur vidéo/Décodeur). Il est nécessaire de programmer la télécommande avant de Enregistreur vidéo/LISTE...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p N° Élément Description N° Élément Description Si le verrouillage parental est activé, en saisissant le Permet de contrôler un décodeur connecté. Il est VERROUILLAGE mot de passe correct pour autoriser l'accès aux canaux nécessaire de programmer la télécommande avant de...
à utiliser les vis correctes pour le type de paroi mural considéré. (Les vis ne sont pas fournies.) Programmation de la télécommande universelle Insignia Pour programmer la télécommande pour commander les systèmes de cinéma maison, suivre les étapes ci-après.
Page 16
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p 7 Répéter les étapes 1 à 5 pour les autres 3 Saisir 9 9 0. La DEL clignote deux fois. périphériques devant être commandés. Noter 4 Pour visualiser le premier chiffre du code, tous les codes qui fonctionnent pour référence...
TV est activé, lorsque l'opérateur appuie sur autre touche. Quand toutes les touches la touche Volume de la télécommande Insignia, le souhaitées ont été programmées, appuyer sur la volume change sur le lecteur DVD et non pas sur le touche SET (Régler) et la maintenir enfoncée...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p 4 Appuyer sur VOL-. La DEL rouge clignote quatre 5 Appuyer sur la nouvelle touche qui se verra fois. Le volume est maintenant affectée la fonction. La DEL clignote deux fois.
Désormais, quand la touche macro est appuyée, Codes TV Insignia pour télécommandes universelles la télécommande envoie la séquence de (pour tous les téléviseurs Insignia fabriqués après le 1er janvier 2007) commandes programmées, quel que soit le mode en cours. Par exemple, il est possible de Modèles et marques de télécommandes universelles...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Établissement de 2 Observer les instructions de la télécommande universelle pour entrer le code TV identifié à l’étape 1. connexions Conseils • Si la télécommande universelle dispose d’une fonction de recherche du code, effectuer une Précautions...
Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Connexion d’une antenne ou de la TV câblée Pour connecter un décodeur câble ou satellite : sans décodeur 1 Brancher le câble d'entrée en provenance de la prise murale de TV câblée sur la prise d'entrée Pour le raccordement à...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Connexion d'un périphérique HDMI Connexion d’un périphérique DVI Remarque Remarque Si le périphérique est doté d’une connexion HDMI, il Un périphérique DVI doit être connecté à la prise est recommandé de l’utiliser pour obtenir une qualité...
Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Connexion d’un périphérique avec vidéo à Connexion d’un périphérique S-Vidéo composantes Pour connecter un périphérique S-Vidéo : Pour connecter un périphérique vidéo à 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du composantes : téléviseur est débranché...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Connexion d’un magnétoscope Connexion d’un caméscope ou d’une console de jeux Pour connecter un magnétoscope : 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du Remarque téléviseur est débranché et que le Si le caméscope ou la console de jeux est doté d’une magnétoscope est sur arrêt.
Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Connexion à un ordinateur Connexion d’un périphérique USB Conseil Pour connecter un périphérique USB : • Brancher un périphérique USB, tel qu’un lecteur Certains ordinateurs ont une prise HDMI. Il est également possible de connecter l’ordinateur avec flash, sur le port USB sur le côté...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Connexion d’un casque d'écoute Connexion d'un système audio analogique Les haut-parleurs du téléviseur sont mis en Pour connecter un système audio analogique : sourdine lorsque le casque d'écoute est branché. 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du Avertissement téléviseur est débranché...
Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Mise en marche du 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Time Zone (Fuseau horaire), puis sur pour sélectionner le fuseau horaire. Il est téléviseur pour la première possible de sélectionner Eastern (HNE), Central (HNC), Mountain (HNR), Pacific (HNP), Alaska fois (Heure de l’Alaska), Hawaii (Heure de Hawaï),...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Informations de base 10 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Home Mode (Mode à la maison) ou Retail Mode (Mode commercial), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). Remarque Si Retail Mode est sélectionné, le message « If Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette...
Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Il est également possible d'appuyer sur une touche Menu de Configuration (SETTINGS) [Mode TV] d'entrée directe pour sélectionner la source d'entrée vidéo. • Appuyer sur TV pour sélectionner TV. PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS SETTINGS •...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Réglage de l'image Sélection d'un canal Pour sélectionner un canal : • Appuyer sur CH /CH pour passer au canal Remarque suivant ou précédent de la liste des canaux Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette mémorisés.
Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p • Energy Savings (Économies d’énergie) : la • Overscan (Surbalayage) : permet de régler luminosité du rétroéclairage est atténuée l’affichage de l'image. Il est possible de sélectionner On (Activé) ou Off • Theater (photo finement détaillée) (Désactivé).
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Réglage du son 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). Le menu SETTINGS s’affiche. Remarque Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette section sont fondées sur l'utilisation de la télécommande.
Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p • Treble (Aigus) : permet de régler les tonalités • Speakers : sélectionne les haut-parleurs élevées. internes ou externes (sortie ligne). • Bass (Graves) : permet de régler les tonalités Remarque basses. Il également possible d'appuyer une ou plusieurs fois •...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p 4 Appuyer sur pour sélectionner On 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance (Activé). Auto Channel Search (Recherche automatique des canaux), puis sur OK/ENTER. L'écran 5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu CHANNELS-Auto Channel Search s’affiche.
Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Masquage de canaux 5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le Il est possible de masquer des canaux de la liste. En menu. appuyant sur CH /CH , le téléviseur saute les canaux masqués.
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p 4 Appuyer sur , , pour mettre en 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance surbrillance le canal à ajouter à la liste des Channel Labels (Étiquettes de canaux), puis sur favoris, puis sur OK/ENTER.
Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Configuration des contrôles Vérification de la puissance du signal numérique parentaux Il est possible de vérifier la puissance du signal numérique pour déterminer si un réglage de l'antenne ou de l'entrée du câble numérique est nécessaire.
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p 3 Appuyer sur OK/ENTER. L’écran Enter Password Verrouillage des touches de commande (Saisir le mot de passe) s’affiche. Quand le verrouillage des touches est activé (On) les touches du panneau de commandes avant du téléviseur sont verrouillées et seule la...
Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un 3 Appuyer sur OK/ENTER. L’écran Enter Password mot de passe à quatre chiffres. Le menu (Saisir le mot de passe) s’affiche. SETTINGS-Parental Controls s’affiche avec Button Lock (Verrouillage des touches) en surbrillance.
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Configuration des niveaux de contrôles 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le menu parentaux SETTINGS-Parental Controls s’affiche. Il est possible de régler les contrôles parentaux pour les États-Unis et le Canada.
Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p 7 Appuyer sur OK/ENTER (OK/Entrée) pour Classifications du Canada francophone confirmer. Quand une classification est interdite, une icône de cadenas apparaît. Émission exemptée Tous publics 8 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le 8 ans+ 8 ans et plus...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Utilisation des sous-titres 3 Appuyer sur OK/ENTER. L’écran Enter Password (Saisir le mot de passe) s’affiche. codés PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS SETTINGS Parental Controls Remarque Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette Enter Password section sont fondées sur l'utilisation de la...
Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Mode, puis sur OK/ENTER. Un menu s’affiche. Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur OK/ENTER. Le menu SETTINGS-Closed Caption 5 Appuyer sur pour sélectionner CC Off s'affiche.
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 7 Appuyer sur OK/ENTER, puis sur pour SETTINGS (Configuration), puis sur sélectionner Custom (Personnalisé). OK/ENTER (OK/Entrée). Le menu SETTINGS 8 Appuyer sur pour mettre en surbrillance s’affiche.
Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 9 Appuyer sur pour sélectionner le fuseau SETTINGS (Configuration), puis sur horaire souhaité. Il est possible de sélectionner OK/ENTER (OK/Entrée). Le menu SETTINGS Eastern (HNE), Central (HNC), Mountain (HNR), s’affiche.
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Réglage des paramètres des 2 Appuyer sur pour mettre en surbrillance SETTINGS (Configuration), puis sur OK/ENTER (OK/Entrée). Le menu SETTINGS menus s’affiche. Remarque PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette SETTINGS section sont fondées sur l'utilisation de la...
Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Language (Langue), puis sur OK/ENTER. Un Input Labels (Étiquettes d'entrée), puis sur menu langue s’affiche. OK/ENTER. L'écran SETTINGS-Input Labels s'affiche avec le champ de la source d’entrée en 5 Appuyer sur pour sélectionner English...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Activation ou désactivation de Pour activer ou désactiver la fonction INlink : l'auto-détection des entrées 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. Lorsque la fonction « Input Sensor » (Détection des entrées) est activée, le téléviseur détecte...
Page 49
Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Pour activer ou désactiver l’arrêt automatique Pour activer ou désactiver la mise en marche ou d’un périphérique : l'arrêt automatique du téléviseur : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Pour afficher la liste des périphériques 5 Appuyer sur MENU pour revenir au menu compatibles avec INlink : précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.
Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Utilisation du port USB 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Browse photos (Parcourir des photos), puis sur OK/ENTER. L’écran affiche les noms des dossiers et les fichiers de photos stockés sur le Remarque périphérique USB dans une liste de miniatures Sauf indication contraire, toutes les tâches de cette...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p • ENTER (Entrée) pour faire pivoter la photo Sélectionner les photos et parcourir l’écran des dans le sens horaire. photos de la même manière que lors de la navigation des photos. Pour plus d’informations, •...
Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p 4 Pour contrôler le diaporama, appuyer sur : 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance une option, puis sur OK/ENTER. Sélections • ENTER (Entrée) pour arrêter momentanément possibles : ou lancer le diaporama. •...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Problèmes et solutions Problème Solution Impossible de changer les • S'il était nécessaire d'appuyer sur la canaux correctement lors de touche ENTER (Entrée) de la Attention l'entrée des numéros pour télécommande d'origine pour changer de changer de canal.
Le poids et les fonctionnement du téléviseur. dimensions indiqués sont approximatifs. Audio Affichage ACL NS-26L450A11 : TFT haute définition intégrale à matrice active de 26 po Bonne image mais pas de son. • Augmenter le volume. NS-32L450A11 : •...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Accessoires Cordon d’alimentation c.a. Accessoires pour l’audio Socle du téléviseur Marantz 31491 Télécommande avec (2) piles AA Memorex 32119 Support de télécommande Monitor Audio 31106 Vis pour le socle du téléviseur...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Téléviseurs Téléviseurs Spectravision 10156, 10178 Westinghouse 10000, 10451, 10885, 10889, 10890, 11282, 11577, 11712 Squareview 10171 White Westinghouse 10451, 10236, 10463, 10623, 10889 SR2000 10154, 10171 World 10451, 10236, 10463, 10180...
Page 65
Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Ensemble Téléviseur/Magnétoscope/lecteur DVD Ensemble Téléviseur/lecteur DVD commandé par le commandé par le lecteur DVD téléviseur Magnavox 11866, 11963, 11990 Ensemble Téléviseur/Magnétoscope/lecteur DVD commandé Maxent 11714 par le lecteur DVD Mintek 11990 Akai 20899 Panasonic 11941...
Page 66
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Magnétoscopes Magnétoscopes DirecTV 20739 Matsui 20037, 20209 Dual 20000 Matsushita 20035, 20162, 20081, 21162 Durabrand 20039, 20038 Media Center PC 21972 Dynatech 20000 20035 Electrohome 20060, 20037, 20000, 20043, 20209 Memorex...
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p Energy Star Accessoires pour la vidéo Zenith 01415 ZT Group 01272 Avis juridiques Pour satisfaire aux normes Energy Star, conserver les paramètres TV par défaut. Article 15 de la FCC SRS TruSurround HD Ce dispositif est conforme à...
Page 69
Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p En outre, pour la protection de chaque auteur ainsi que la nôtre, des ouvrages indépendants distincts en eux mêmes, alors la nous voulons nous assurer que chacun comprenne que ce présente Licence et ses conditions ne s'appliquent pas à ces logiciel libre ne fait l'objet d'aucune garantie.
Page 70
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p 7. Si, comme suite à une décision de justice ou l'allégation d'une ABSENCE DE GARANTIE transgression de brevet ou pour toute autre raison (non limitée à un problème de brevet), 11. COMME LA LICENCE DU PROGRAMME EST CONCÉDÉE À...
Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de • la connexion à une source électrique dont la tension est ce téléviseur neuf Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de vices inadéquate; de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période •...
Insignia ou le personnel du magasin, • les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant enlevé; des pièces détachées neuves ou remises à neuf; ou (2) •...
Page 73
Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p www.insigniaproducts.com...
Page 74
NS-26L450A11/NS-32L450A11 Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p www.insigniaproducts.com...
Page 75
Téléviseur à écran ACL de 26/32 po, 1080p www.insigniaproducts.com...