Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PSIC75/150 SERIES
MOIFIED SINE WAVE POWER INVERTER 12VDC TO 240VAC
OMVORMER MET GEMODIFICEERDE SINUSGOLF 12VDC NAAR 240VAC
CONVERTISSEUR À ONDE SINUSOÏDALE MODIFIÉE 12VCC VERS 240VCA
CONVERTIDOR CON ONDA SENOIDAL MODIFICADA 12VDC A 240VAC
SINUSÄHNLICHER WECHSELRICHTER 12VDC IN 240VAC
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Publicité
Manuels Connexes pour HQ Power PSIC75/150 Série
Sommaire des Matières pour HQ Power PSIC75/150 Série
- Page 1 PSIC75/150 SERIES MOIFIED SINE WAVE POWER INVERTER 12VDC TO 240VAC OMVORMER MET GEMODIFICEERDE SINUSGOLF 12VDC NAAR 240VAC CONVERTISSEUR À ONDE SINUSOÏDALE MODIFIÉE 12VCC VERS 240VCA CONVERTIDOR CON ONDA SENOIDAL MODIFICADA 12VDC A 240VAC SINUSÄHNLICHER WECHSELRICHTER 12VDC IN 240VAC USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
- Page 2 PSIC75/150 SERIES - 2 - HQ POWER...
- Page 3 • These converters can safely be connected to the car cigarette plug. • Select the correct input voltage when using the device – overload can cause damage. This damage will not be covered by the warranty. • Never use these converters unattended! PSIC75/150 SERIES - 3 - HQ POWER...
- Page 4 Step 1: Install the inverter in the car’s cup holder. Step 2: Connect the converter plug to the cigarette lighter. USB output on/off switch Do not extend the included cable as this can lead to a high voltage loss or cable overheating! PSIC75/150 SERIES - 4 - HQ POWER...
- Page 5 AC Output Voltage 230VAC +/- 5% Frequency 50Hz +/- 1Hz For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. PSIC75/150 SERIES - 5 - HQ POWER...
- Page 6 • Deze omvormers kunnen probleemloos op de sigarettenaanstekerplug worden aangesloten. • Gebruik het toestel op de correcte ingangsspanning – overspanning leidt tot beschadigingen. Deze beschadigingen vallen buiten de garantie. • Laat een ingeschakelde omvormer nooit onbeheerd achter! PSIC75/150 SERIES - 6 - HQ POWER...
- Page 7 Stap 1: Plaats de omvormer in de bekerhouder van de wagen. Stap 2: Koppel de aansluitkabel aan de sigarettenaanstekerplug. usb-uitgang aan-uitschakelaar Verleng de meegeleverde kabel niet! Dit kan tot te veel spanningsverlies leiden of de kabel oververhitten. PSIC75/150 SERIES - 7 - HQ POWER...
- Page 8 260g 500g AC uitgangsspanning 230VAC +/- 5% Frequentie 50Hz +/- 1Hz Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. PSIC75/150 SERIES - 8 - HQ POWER...
- Page 9 • Utilisez cet appareil en sélectionnant la tension d’entrée correcte – une surcharge peut endommager le convertisseur. Ces endommagements ne tombent pas sous la garantie. • Ne jamais laisser un convertisseur allumé sans surveillance ! PSIC75/150 SERIES - 9 - HQ POWER...
- Page 10 Étape 2 : Insérer la fiche dans l’allume-cigare. sortie USB interrupteur marche/arrêt Évitez l’utilisation d’une rallonge avec le câble fourni ! Un câble trop long peut engendrer une perte de tension ou une surchauffe du câble lui-même. PSIC75/150 SERIES - 10 - HQ POWER...
- Page 11 Tension de sortie CA 230VAC +/- 5% Fréquence 50Hz +/- 1Hz Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. PSIC75/150 SERIES - 11 - HQ POWER...
- Page 12 • Utilice este aparato seleccionando la tensión de entrada correcta – una sobrecarga podría dañar el convertidor. Estos daños no están cubiertos por la garantía. • ¡Nunca deje un convertidor activado sin vigilancia! PSIC75/150 SERIES - 12 - HQ POWER...
- Page 13 Siga los siguientes pasos para no dañar el convertidor ni el aparato que quiere conectar. Paso 1: Instale el convertidor en el soporte de latas del coche. Pas 2: Introduzca el cable de conexión en el conector mechero. salida USB interruptor ON/OFF PSIC75/150 SERIES - 13 - HQ POWER...
- Page 14 Tensión de salida AC 230VAC +/- 5% Frecuencia 50Hz +/- 1Hz Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. PSIC75/150 SERIES - 14 - HQ POWER...
- Page 15 Filtereigenschaften. Weil der Wechselrichter bei einer hohen Frequenz sein Signal erzeugt, kann dieses hohe Signal mit dem Audiosignal mitlaufen. Sie können das Problem lösen, indem Sie einen guten Filter installieren. • Diese Wechselrichter können problemlos mit dem Zigarettenanzünderstecker verbunden werden. PSIC75/150 SERIES - 15 - HQ POWER...
- Page 16 Befolgen Sie sorgfältig diese Richtlinien um den Wechselrichter oder das angeschlossene Gerät nicht zu beschädigen. Schritt 1: Stellen Sie den Wechselrichter in den Becherhalter vom Wagen. Schritt 2: Verbinden Sie das Anschlusskabel mit dem Zigarettenanzünderstecker. PSIC75/150 SERIES - 16 - HQ POWER...
- Page 17 -Produktpalette. Alle Typen sind immer in einer 12V-Version und 24V-Version verfügbar. Das Suffix x oder xx weist auf die Steckerausführung des Ausgangs hin. S = Schuko-Stecker, deutsches System B = Schuko- Stecker, französisches System PSIC75/150 SERIES - 17 - HQ POWER...
- Page 18 70 x 70 x 90 70 x 70 x 170 Gewicht 260g 500g AC-Ausgangsspannung 230VAC +/- 5% Frequenz 50Hz +/- 1Hz Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. PSIC75/150 SERIES - 18 - HQ POWER...