Table des Matières
Publicité
Guide d'utilisation 5239
Vérifi cation de l'heure actuelle dans un autre fuseau horaire
Vous pouvez utiliser l'heure mondiale pour voir l'heure actuelle dans un des
29 fuseaux horaires du monde. La ville actuellement sélectionnée est appelée la
« Ville d'heure mondiale ».
Aiguilles et indicateurs
NYC (NEW YORK)
z Aiguille des heures : Indique les heures de l'heure
x Trotteuse : Indique la ville d'heure mondiale actuelle
pendant trois secondes après l'accès au
mode Heure mondiale.
c Aiguille des minutes
b Aiguille du cadran inférieur : Indique WT
n Indicateur du jour
F-50
L' Aiguille du cadran inférieur b indique AUTO, STD (heure d'hiver) ou DST
(heure d'été), selon le réglage actuel.
Après avoir tiré la couronne, si vous n'effectuez aucune opération en l'espace de
deux minutes, la couronne se désactive et les aiguilles de la montre ne bougent
plus lorsque vous tournez la couronne. Dans ce cas, renfoncez la couronne et
tirez-la de nouveau.
3.
Tournez la couronne pour faire avancer la
vous voulez sélectionner comme ville d'heure mondiale.
Chaque fois que vous sélectionnez un code de ville, l' Aiguille des heures z,
l'Aiguille des minutes c et l'Indicateur du jour n bougent pour indiquer l'heure
et le jour actuels pour ce code de ville. Pour le détail sur les codes de villes,
reportez-vous à « City Code Table » (Liste des codes de villes) à la fi n de ce
manuel.
Si vous pensez que l'heure indiquée pour la ville d'heure mondiale sélectionnée
n'est pas exacte, les réglages de votre ville de résidence ne sont probablement
pas corrects. Procédez de la façon indiquée dans « Pour confi gurer les réglages
de la ville de résidence » (page F-38) pour corriger les réglages de la ville de
résidence.
F-52
Échange de la ville de résidence et de la ville d'heure mondiale
Vous pouvez échanger la ville de résidence et la ville d'heure mondiale de la façon
suivante. Cette fonction s'avère pratique pour les personnes qui voyagent souvent
entre deux lieux situés dans différents fuseaux horaires.
L'exemple suivant montre ce qui se passe si la ville de
résidence et la ville d'heure mondiale sont échangées
lorsque la ville de résidence est TYO (Tokyo) et la ville
d'heure mondiale est NYC (New York).
Avant
l'échange
Après
l'échange
F-54
A jusqu'à ce que la montre bipe.
4.
Appuyez environ trois secondes sur
La ville d'heure mondiale ( NYC dans cet exemple) devient votre nouvelle ville de
résidence. En même temps, la ville de résidence sélectionnée avant le point 4
(TYO dans cet exemple), devient votre ville d'heure mondiale.
Après l'échange de la ville de résidence et de la ville d'heure mondiale, la
montre reste en mode Heure mondiale. La Trotteuse x indique votre nouvelle
ville d'heure mondiale (TYO dans cet exemple).
Remarque
Si votre ville d'heure mondiale actuelle accepte le signal d'étalonnage de l'heure,
vous pourrez recevoir le signal d'étalonnage de l'heure pour cette ville lorsque vous
en faites votre ville de résidence.
F-56
Aiguilles et indicateurs
z Aiguille des heures : Indique les minutes du
x Trotteuse : Indique les 20es (0,05) de seconde du
chronométrage.
c Aiguille des minutes : Indique les secondes du
b Aiguille du cadran inférieur : Indique le tour actuel.
Pour accéder au mode Chronomètre et en sortir
En mode Indication de l'heure, appuyez deux fois sur C
pour accéder au mode Chronomètre.
L' Aiguille du cadran inférieur b se positionne sur 1
(Tour 1).
F-58
actuelle dans la ville d'heure
mondiale.
Trotteuse x jusqu'au code de ville que
Ville de résidence
Ville d'heure mondiale
Tokyo
New York
10:08 après-midi
9:08 matin
(Heure d'hiver)
(Heure d'été)
New York
Tokyo
9:08 matin
10:08 après-midi
(Heure d'été)
(Heure d'hiver)
chronométrage
(1 tour = 60 minutes).
chronométrage.
Il faut appuyer sur A pour positionner la Trotteuse x sur la ville d'heure mondiale
actuelle pendant trois secondes.
Important !
La réception du signal d'étalonnage de l'heure est désactivée lorsque la montre est
en mode Heure mondiale.
Pour voir l'heure dans un autre fuseau horaire
1.
En mode Indication de l'heure, appuyez une fois sur
Heure mondiale.
L' Aiguille du cadran inférieur b se positionne sur WT.
Pour sélectionner le fuseau UTC comme heure mondiale, appuyez simplement
sur B et maintenez trois secondes enfoncé. Aucune autre opération n'est
nécessaire.
2.
Tirez la couronne.
La Trotteuse x indique le code de ville actuellement sélectionné pour l'heure
mondiale.
A pour faire défi ler les réglages d'heure d'été/
4.
Appuyez environ une seconde sur
hiver de la façon suivante.
A
AUTO
STD
A
5.
Lorsque vous avez sélectionné la ville souhaitée, renfoncez la couronne pour
revenir au mode Heure mondiale.
Pour échanger la ville de résidence et la ville d'heure mondiale
1.
En mode Heure mondiale, tirez la couronne.
2.
Tournez la couronne pour faire avancer la
jusqu'à la ville que vous voulez sélectionner comme ville
d'heure mondiale.
Dans cet exemple, nous allons faire avancer la
Trotteuse x jusqu'à NYC pour sélectionner New York
comme ville d'heure mondiale.
Attendez que l' Aiguille des heures z et l'Aiguille
des minutes c s'arrêtent et se positionnent sur
l'heure dans la ville d'heure mondiale actuellement
sélectionnée. Vous ne pouvez pas passer au point 4
suivant tant que les aiguilles ne sont pas arrêtées.
3.
Renfoncez la couronne.
Utilisation du chronomètre
Vous pouvez utiliser le mode Chronomètre pour chronométrer le temps écoulé et
les temps de tours, ainsi que pour rappeler les temps de tours. Jusqu'à 10 temps de
tours peuvent être enregistrés. Le temps du tour le plus rapide est aussi enregistré.
Bien qu'il ne soit pas possible d'enregistrer le temps de nouveaux tours quand
10 temps sont enregistrés, le temps du tour le plus rapide continue d'être mis à jour,
si nécessaire. Au début d'un nouveau chronométrage, tous les temps enregistrés sont
effacés (temps du tour le plus rapide compris).
Qu'est-ce que le temps d'un tour ?
Le temps d'un tour est le temps chronométré pour une partie précise d'une course.
Exemple : Course en voiture sur une piste ovale
Tour 1
Démarrage
Tour 2
Pour chronométrer le temps écoulé
A
A
A
Démarrage
Arrêt
(Redémarrage)
Pour chronométrer le temps d'un tour
A
B
B
. . . .
Démarrage
Tour (LAP1) Tour (LAP2)
À chaque pression sur B le temps du tour est enregistré. Vous pouvez enregistrer
jusqu'à 10 temps de tours. Ensuite, vous pouvez continuer à chronométrer des
temps de tours, mais ils ne seront pas enregistrés.
Lorsque 10 temps de tours sont enregistrés, l' Aiguille du cadran inférieur b
s'aligne sur le repère . Ceci indique qu'il n'est plus possible d'enregistrer des
temps de tours.
C pour accéder au mode
F-51
A
DST
F-53
Trotteuse x
F-55
Tour 3
F-57
A
B
(Arrêt)
Réinitialisation
A
B
Arrêt
Réinitialisation
F-59
Publicité
Table des Matières
