Publicité
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
S'assurer du bon positionnement du sélecteur de tension avant la mise sous tension
!
Make sure to set voltage selector on correct position before connecting main
Kontrollieren Sie die korrekte Stellung des Spannungswählers vor Anschluss der Netzspannung
Ne connecter qu'une seule batterie 12V (max 7Ah), même en fonctionnement 24V DC
!
Connect only one 12V battery (max 7Ah), even if working in 24V DC
Nur eine einzige 12V Batterie (max 7Ah) anschließen, selbst im 24V DC Betriebsmodus
Bornier secteur (3 bornes)
1
Mains screw terminal (3 connections)
Netzklemmen (3 Klemmen)
Borniers de sortie (2 bornes)
2
Output screw terminal (2 connections)
Ausgangsklemmen (2 Klemmen)
Sélecteur de tension 12 ou 24V DC
3
Voltage selector 12 or 24V DC
Spannungswähler 12 oder 24V DC
Etat relais de signalisation
Signalisation relays status
Anzeigerelais Zustand
Secteur présent / Batterie connectée
Mains on / Battery connected
Netz vorhanden / Akku angeschlossen
Secteur absent / Batterie >11V
Mains off / Battery >11V
Kein Netz / Akku >11V
Secteur absent / Batterie entre 10,5V et 11V
Mains off / Battery between 10,5V and 11V
Kein Netz / Akku zwischen 10,5V und 11V
Secteur absent / Batterie < 10,5V
Mains off / Battery < 10,5V
Kein Netz / Akku < 10,5V
4
Anzeigesignal Netz nicht vorhanden (Relais C/NO/NC)
5
Anzeigesignal Akkuladung schwach (Relais C/NO/NC)
6
Alarm-OACR
Alarm-BLVR
Secteur absent
Batterie seuil bas
Mains off
Low battery
Kein Netz
Akkuladung schwach
Off
On
On
Off
(6)
NC
NO
C
12V DC
Signalisation absence secteur par relais C/NO/NC
Mains off warning (C/NO/NC relay)
Signalisation batterie basse par relais C/NO/NC
Low battery warning (C/NO/NC relay)
Contact auto-protection
Tamper contact
Sabotagekontakt
Off
Off
On
Off
24V DC
2/4
Publicité
