Publicité
Liens rapides
Recommandation générale d'utilisation
24 VOIES ET 32 VOIES MQS AVEC X SHUNT OU SANS SHUNT
24 WAYS AND 32 WAYS MQS WITH X SHUNT OR WITHOUT SHUNT
1 - INTRODUCTION
La nouvelle connectique Micro Quadlock System
(M.Q.S.) à double verrouillage a été conçue dans le
but de fournir à l'industrie automobile un système
d'interconnexion à encombrement réduit au pas de
2,54 mm tout en garantissant une fiabilité électrique
dans le temps pour le passage des signaux et des
courants faibles.
Sa conception permet de réduire au minimum les
risques d'un mauvais verrouillage des contacts dans
les boîtiers et les erreurs de montage lors de la
fabrication et de la mise en œuvre des faisceaux.
Néanmoins,
il
faut
recommandations d'utilisation et de stockage pour
que la fabrication et le montage des faisceaux se
fassent correctement.
Le but de cette feuille de préconisation est donc de
définir toutes ces recommandations.
Tyco Electronics France Sas
B.P. 30039, 95301 CERGY-PONTOISE Cedex
Ce document est sujet à modifications. Contacter Tyco Electronics pour identifier la dernière révision et en
obtenir une copie. Personnel Tyco Electronics : consultez la base de données Startec.
This document, managed by Tyco Electronics France, is archived in the Startec database.
A printout cannot be considered as a controlled document.
respecter
certaines
©2002 Tyco Electronics Corporation
All International Rights Reserved
(Tous droits réservés)
1- INTRODUCTION
The new connector Micro Quadlock System (M.Q.S.)
with double locking has been designed with objective
to give to the car industry an interconnexion system
with a reduce clutter, a pitch of 2,54 mm and an
electrical reliability in the time for the passage of
electrical signal and weak current.
His conception reduces at the minimum the risk of
bad contact locking in the receptacle and the
mistakes of assembly during the manufacturing and
the manipulation of the harness.
However, recommendation and storage sheets must
be respected for a good manufacturing and a good
wiring of the harness.
The objective of this technical sheet is to define all
recommendations.
Notice technique
411-15659
02 MAI 13 Rev. D1
1 to 15
LOC F
Publicité
Manuels Connexes pour Tyco Electronics 284715-1
Sommaire des Matières pour Tyco Electronics 284715-1
- Page 1 (Tous droits réservés) LOC F Ce document est sujet à modifications. Contacter Tyco Electronics pour identifier la dernière révision et en obtenir une copie. Personnel Tyco Electronics : consultez la base de données Startec. This document, managed by Tyco Electronics France, is archived in the Startec database.
- Page 2 COULEUR Designation Part number Color Porte-module 32 voies MQS + 8 shunts NOIR - Levier vert 284715-1 Shield assy 32 ways MQS + 8 shunts Black - Green lever GENERATION I Module 32 voies MQS + 8 shunts NOIR 284422-1...
- Page 3 Recommandation générale d’utilisation 24 VOIES ET 32 VOIES MQS AVEC X SHUNT OU SANS SHUNT 411-15659 24 WAYS AND 32 WAYS MQS WITH X SHUNT OR WITHOUT SHUNT 2.1.2 Version 24 voies MQS 2.1.2 24 ways MQS version Generation I Generation II CLIP CLIP...
- Page 4 MQS receptacle 0.35 to 0.50mm² 3 - SERTISSAGE DES CONTACTS 3- TERMINALS CRIMPING Le sertissage des contacts doit être effectué en The terminal crimping must be directed with utilisant les outillages Tyco Electronics et en Tyco Electronics’ tooling and following Tyco suivant procédures définies...
- Page 5 Recommandation générale d’utilisation 24 VOIES ET 32 VOIES MQS AVEC X SHUNT OU SANS SHUNT 411-15659 24 WAYS AND 32 WAYS MQS WITH X SHUNT OR WITHOUT SHUNT 4.2. Manutention 4.2. Handling Pour soulever et transporter les bobines de contacts, To raise and transport the reels of contacts, suivre les indications données ci-dessous : follow the indications given below...
- Page 6 Recommandation générale d’utilisation 24 VOIES ET 32 VOIES MQS AVEC X SHUNT OU SANS SHUNT 411-15659 24 WAYS AND 32 WAYS MQS WITH X SHUNT OR WITHOUT SHUNT 6.2. Micromètre 6.2. Micrometer Le micromètre spécial de mesure de la hauteur de The special micrometer of levelling of crimping is sertissage est comme celui montré...
- Page 7 Recommandation générale d’utilisation 24 VOIES ET 32 VOIES MQS AVEC X SHUNT OU SANS SHUNT 411-15659 24 WAYS AND 32 WAYS MQS WITH X SHUNT OR WITHOUT SHUNT 8.2. Insertion des contacts 8.2 Insertion of the contacts Les contacts s’introduisent de façon inversée entre la Terminals are inserted in the opposite direction rangée supérieure et la rangée inférieure.
- Page 8 Recommandation générale d’utilisation 24 VOIES ET 32 VOIES MQS AVEC X SHUNT OU SANS SHUNT 411-15659 24 WAYS AND 32 WAYS MQS WITH X SHUNT OR WITHOUT SHUNT 8.3 Housing insertion in the shield 8.3. Insertion du module dans le porte- module Fold wires, and then insert housing with arrow Plier les fils, puis insérer le module flèche orientée...
- Page 9 Recommandation générale d’utilisation 24 VOIES ET 32 VOIES MQS AVEC X SHUNT OU SANS SHUNT 411-15659 24 WAYS AND 32 WAYS MQS WITH X SHUNT OR WITHOUT SHUNT 8.4. Verrouillage du module 8.4 Housing locking ergots, situés module, viennent The lugs, on the housing, are engaging in the s’encliqueter dans les lances du porte-module.
- Page 10 2. Ecarter les lances de verrouillage du porte- 2. Open the locking latches of the shield with module à la main, à l’aide de l’outil Tyco the hand, or with Tyco Electronics tool PN Electronics réf. 785840-1 (définition en annexe 785840-1 (see detailed design in paragraph au paragraphe 14) ou à...
- Page 11 à l’avant du porte-module. the shield. Figure 14 4. Extraire les contacts avec l’outil Tyco Electronics 4. Extract the terminal with Tyco Electronics tool réf. 3-1579018-1 (définition en annexe au PN 3-1579018-1 only (see detailed design in paragraphe 14).
- Page 12 Recommandation générale d’utilisation 24 VOIES ET 32 VOIES MQS AVEC X SHUNT OU SANS SHUNT 411-15659 24 WAYS AND 32 WAYS MQS WITH X SHUNT OR WITHOUT SHUNT 10 - ACCOUPLEMENT DU CONNECTEUR 10- MATING OF THE CONNECTOR Pour accoupler un connecteur porte-clips sur une To mate the connector on a header, follow the embase, suivre les indications ci-dessous : indications below :...
- Page 13 Recommandation générale d’utilisation 24 VOIES ET 32 VOIES MQS AVEC X SHUNT OU SANS SHUNT 411-15659 24 WAYS AND 32 WAYS MQS WITH X SHUNT OR WITHOUT SHUNT 11 - DESACCOUPLEMENT DU CONNECTEUR 11- UNMATING OF THE CONNECTOR Pour désaccoupler le porte-clips de l’embase, suivre To unmate the connector, follow the indications les indications ci-dessous : below:...
- Page 14 Recommandation générale d’utilisation 24 VOIES ET 32 VOIES MQS AVEC X SHUNT OU SANS SHUNT 411-15659 24 WAYS AND 32 WAYS MQS WITH X SHUNT OR WITHOUT SHUNT 12 - DEFINITION DES POINTES DE TEST 12- ELECTRICAL TEST PINS DEFINITION Rev.
- Page 15 411-15659 24 WAYS AND 32 WAYS MQS WITH X SHUNT OR WITHOUT SHUNT 13 - PRINCIPE DE CONTRE-PARTIE 13- INTERFACE DRAWING DEFINITION Voir plans d’interface Tyco Electronics: See Tyco Electronics interface drawings: - 24 voies: 114-20123 - 24 ways: 114-20123...