Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Models / Modelos / Modelés:
REFRIGERATOR / FREEZER
REFRIGERADOR / CONGELADOR
RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves
the right to change materials and specifications without notice.
Avanti Products LLC
P.O. Box 520604
Miami, FL 33152
www.avantiproducts.com
FF10B0W / FF10B1B / FF10D3S
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Awanti FF10B0W
Sommaire des Matières pour Awanti FF10B0W
- Page 1 Models / Modelos / Modelés: FF10B0W / FF10B1B / FF10D3S REFRIGERATOR / FREEZER INSTRUCTION MANUAL REFRIGERADOR / CONGELADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Appliance Safety Important Safeguides Help Us Help You Parts and Features Important Safety Instructions Installation Instructions Before Using Your Appliance Installation of Your Appliance Electrical Connection Operating Your Appliance 9 – 10 Freezing Fresh Foods Care and Maintenance Reversing the Door Swing of Your Appliance Cleaning Your Appliance Power Failure / Vacation Time, Moving Your Appliance... -
Page 3: Appliance Safety
APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others. - Page 4 IMPORTANT SAFEGUARDS Before the beverage cooler is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual, so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the beverage cooler, follow basic precautions, including the following: •...
-
Page 5: Help Us Help You
HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. Write down the model and serial numbers. You'll find them on a plate located on the rear outside It is intended to help you operate and maintain wall of the appliance. your new appliance properly. Please write these numbers here: Keep it handy to answer your questions. -
Page 6: Parts And Features
PARTS AND FEATURES Freezer Section Leveling Leg Freezer Shelf Freezer Door Freezer Temperature Control Freezer Door Bins Refrigerator Temperature Refrigerator Door Control Refrigerator Shelves Refrigerator Door Bins Vegetable Crispers (2) With Glass Cover... -
Page 7: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your refrigerator WARNING -freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the refrigerator-freezer. • DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. -
Page 8: Electrical Connection
Electrical Connection Warning Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. -
Page 9: Operating Your Appliance
OPERATING YOUR APPLIANCE Temperature Control Panels Refrigerator Temperature Control SET (ON/OFF): This will turn off all cooling functions but not the power to the unit. Freezer Control Setting the Temperature Control • Your refrigerator has one control for regulating the temperature. The temperature control is located on the top of the refrigerator compartment. -
Page 10: Freezing Fresh Foods
NOTE: • IF THE UNIT IS UNPLUGGED, HAS LOST POWER, OR IS TURNED OFF, YOU MUST WAIT 3 TO 5 MINUTES BEFORE RESTARTING THE UNIT. IF YOU ATTEMPT TO RESTART BEFORE THIS TIME DELAY, THE REFRIGERATOR-FREEZER WILL NOT START. NOTE: WE DO NOT RECOMMEND THE INSTALLATION OF THE REFRIGERATOR WHERE THE TEMPERATURE WILL DROP BELOW 50ºF (13ºC) OR RISE ABOVE 110ºF (43ºC). -
Page 11: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE Reversing the Door Swing of Your Appliance This refrigerator-freezer has the capability of the door opening from either the left or right side. The unit is delivered to you with the door opening from the left side. Should you desire to reverse the opening direction, please call service for reversal instructions. -
Page 12: Troubleshooting Guide
PROBLEMS WITH YOUR APPLIANCE? You can solve many common refrigerator-freezer problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling for service. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Unit does not operate. -
Page 13: Service For Your Appliance
SERVICE FOR YOUR APPLIANCE We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti appliances. With the purchase of your Avanti appliance, you can have the confidence that if you ever need additional information or assistance the Avanti Products Customer Service team will be here for you. -
Page 14: Your Avanti Products Warranty
Staple your sales receipt here. Proof of original YOUR AVANTI PRODUCTS purchase date is needed to obtain service under WARRANTY warranty. WHAT IS COVERED – LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Avanti Products warrants that the product is free from defects in materials and/or workmanship for a period of twelve (12) months from the date of purchase by the original owner. -
Page 15: Instrucciones En Español
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, o daño cuando use su electrodoméstico, siga las siguientes precauciones. • Lea todas las instrucciones antes de usar su electrodoméstico. • Peligro o Precaución: Existe el riesgo que los niños queden atrapados. •... - Page 16 Conexión eléctrica Este electrodoméstico debe ser conectado a tierra. En el caso que ocurra un corto circuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de recibir un choque eléctrico ya que cuenta con un alambre para el escape de la corriente eléctrica. Este electrodoméstico está equipado con un enchufe que consta de tres puntas, la tercera punta es la conexión a tierra.
- Page 17 Como graduar la temperatura Para ajustar la temperatura interna de su unidad, ajuste los controles considerando la temperatura ambiental. Una vez conectada su unidad, mueva el control de la temperatura hacia la posición “COLDEST” en el compartimiento del congelador y a la posición “COLDEST” en el refrigerador, por 4 horas. Después muévalo a la posición “Recommended O COLDER”...
- Page 18 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpiando su electrodoméstico • Desconecte el electrodoméstico y retire los alimentos. • Lave el interior con agua tibia y un trapo suave remojado en una solución de Bicarbonato de Sodio. La solución consiste en 2 cucharadas del referido compuesto químico y un litro de agua. •...
-
Page 19: Appareil Sécurité
APPAREIL SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Toujours lire et obéir à tout message de sécurités. C'est le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous signale les dangers potentiels peut tuer ou blesser vous et d'autres. - Page 20 APPAREIL SÉCURITÉ Avant le refroidisseur de breuvages est utilisé, il doit être correctement positionné et installé comme décrit dans ce manuel, afin de lire attentivement le manuel. Pour réduire le risque d'incendie, choc ou de blessure électrique lors de l'utilisation du refroidisseur de breuvages, Suivez les précautions de bases, comprenant les éléments suivants: •Brancher sur une 3 broches mise à...
-
Page 21: Si Vous Avez Besoin De Service
AIDEZ NOUS À VOUS AIDER ... Lisez attentivement ce guide. Écrire le modèle et le numéro de série. Vous les trouverez sur une plaque située sur la paroi Il est destiné à vous aider à utiliser et à extérieure arrière de l'appareil. maintenir votre nouvel appareil correctement. - Page 22 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Section congélateur Pied nivelant Tablette Porte Contrôle de la température Paniers Congélateur Contrôle de la température Porte Réfrigérateur Tablette Réfrigérateur Paniers Bacs légumes (2) Avec couvercle en verre...
- Page 23 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure lors de ATTENTION l'utilisation de votre réfrigérateur congelé, suivre ces précautions de base: • Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le réfrigérateur-congélateur. • DANGER ou AVERTISSEMENT: Risque de piégeage des enfants. piégeage des enfants et la suffocation ne sont pas des problèmes du passé.
- Page 24 Connexion électrique Attention Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner un risque de choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par un centre de service Avanti Products autorisé. Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé...
- Page 25 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Panneaux de contrôle de la température Réfrigérateur Contrôle de la température Contrôle Congélateur Réglage de la commande de température • Votre réfrigérateur comporte une commande pour réguler la température. Le contrôle de température est situé sur la partie supérieure du compartiment réfrigérateur. Ainsi qu'un bouton de commande dans le congélateur pour équilibrer la distribution de l'air froid entre les deux compartiments.
- Page 26 REMARQUE: • SI L'APPAREIL EST UNPLUGGED, A PERDU LE POUVOIR OU EST ÉTEINT, VOUS DEVEZ ATTENDRE 3 À 5 MINUTES AVANT REDÉMARRAGE DE L'UNITÉ. SI VOUS ESSAYEZ DE REDÉMARRER AVANT LE MOMENT DE RETARD, LE RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR NE DÉMARRE PAS. REMARQUE: NOUS NE RECOMMANDONS L'INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR où...
-
Page 27: Soins Et Entretien
SOINS ET ENTRETIEN Inverser la porte battante de votre appareil Ce réfrigérateur-congélateur a la capacité de l'ouverture de porte depuis le côté gauche ou côté droit. L'appareil est livré avec l'ouverture de la porte du côté gauche. Si vous désirez inverser le sens d'ouverture, s'il vous plaît appelez le service pour obtenir des instructions d'inversion. -
Page 28: Guide De Dépannage
PROBLÈMES AVEC VOTRE APPAREIL? Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes réfrigérateur-congélateur commun facilement, vous permet d'économiser le coût d'un appel de service possible. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant d'appeler le service. GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE... -
Page 29: Service Pour Votre Appareil
SERVICE POUR VOTRE APPAREIL Nous sommes fiers de notre organisation de service à la clientèle et le réseau de techniciens de services professionnels qui offrent des services sur vos appareils Avanti. Avec l'achat de votre appareil Avanti, vous pouvez avoir la certitude que si vous avez besoin d'informations ou de l'aide de l'équipe de service à... -
Page 30: Vos Produits Avanti Garantie
Staple votre reçu de vente ici. Preuve de la date VOS PRODUITS AVANTI d'achat originale est nécessaire pour obtenir un GARANTIE service sous garantie. CE QUI EST COUVERT - GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Avanti Products garantit que le produit est exempt de défauts de matériaux et / ou de fabrication pour une période de douze (12) mois à... - Page 31 REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to the following address within 100 days from the date of purchase and receive these important benefits: Avanti Products LLC. P.O.Box 520604 – Miami, Florida 33152 ...
- Page 32 FF10B0W SERIES 08172016 PRINTED IN CHINA...