Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Owner's manual
Manual de utilización
Manuel d'utilisation
CUSTOMER SERVICE
DEPARTAMENTO CLIENTELA
SERVICE CLIENTÈLE
NORTH & CENTRAL AMERICA :
DOSATRON INTERNATIONAL INC.
2090 SUNNYDALE BLVD. CLEARWATER - FL 33765 - USA
Tel. 1-727-443-5404 / 1-800-523-8499 - Fax 1-727-447-0591
Site web: www.dosatronusa.com
MANUFACTURED BY
FABRICADO POR
FABRIQUÉ PAR
DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S.
Rue Pascal - B.P. 6 - 33370 TRESSES (BORDEAUX) - FRANCE
Tel. 33 (0)5 57 97 11 11
Fax. 33 (0)5 57 97 11 29 / 33 (0)5 57 97 10 85
info@dosatron.com - www.dosatron.com
© DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S 2016
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour dosatron D132 GL Série
Sommaire des Matières pour dosatron D132 GL Série
- Page 1 Rue Pascal - B.P. 6 - 33370 TRESSES (BORDEAUX) - FRANCE Tel. 33 (0)5 57 97 11 11 Fax. 33 (0)5 57 97 11 29 / 33 (0)5 57 97 10 85 info@dosatron.com - www.dosatron.com © DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S 2016...
- Page 2 En élargissant le périmètre de sa certification ISO 14001, et l’expérience de plus de 40 années. Nos ingénieurs ont placé la série des Dosatron largement en tête de ce que en intégrant les activités de conception et développement, pouvait être l’évolution technique des pompes doseuses hydromotrices DOSATRON est fier de mettre en œuvre un véritable proces-...
-
Page 3: Table Des Matières
Codification de la référence ........... 74 ................. Caractéristiques ..............75 ................. INSTALLATION ................. Precautions ................78 ................. Installation du Dosatron ............81 ................. MISE EN SERVICE DU DOSATRON ................. Première mise en service ............87 ................. Réglage du dosage ..............88 ................. -
Page 4: Marquage / Identification
• une gravure en 1 ligne sur le tube régulateur reprenant le numéro de série. Type joints dosage : VF : fluide acide AF : fluide alcalin Extension USA RÉF. D132GL1VFII D132GL1VFII 14400745 14400745 N° Série © © DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S / 73 DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S / 74... - Page 5 POIDS DU COLIS : ± 41.88 lbs [± 19 kg] D132 GL 02 EC D132 GL 1 EC COMPOSITION DU COLIS : 1 Dosatron / 1 tuyau d'aspiration de produit / 1 Débit pratique de fonctionnement : crépine / 1 manuel d'utilisation 35.2 US GPM - 132 US GPM...
-
Page 6: Installation
La dose de produit injecté est toujours proportionnelle au volume d’eau dosage, le remplacement annuel Dosatron, que ce soit au réseau qui traverse le Dosatron, quelles que soient les variations de débit ou de des joints de la partie dosage reste d’eau public ou à son propre pression. - Page 7 6-SERVICE - S’assurer que le débit et la prématurée du Dosatron. - Ce Dosatron a été testé avant son pression de l’eau de l’installation emballage. sont en conformité avec les 3-COUPS DE BELIER / SURDEBIT - Des sous-ensembles de réparation...
-
Page 8: Installation Du Dosatron
EC et retirer la - un manuel d'utilisation. languette de protection Enlever les bouchons de protection qui obturent les orifices de votre Dosatron avant de le raccorder sur le réseau (Fig. 1A/B/C) - Ouvrir le Dosatron (Fig. 1E) - Retirer la cape (Fig. - Page 9 INSTALLATION DU DOSATRON (suite) 2 cas de figure : 1. Si le sens de l'eau du Dosatron est identique à votre installation : Couple de serrage 1Nm soit 0,1Kg Le montage peut s'opérer ( cf. ATTENTION // retirer la languette de la pile pour le lecteur EC) 2.
- Page 10 SURDEBIT (à titre indicatif) Si votre Dosatron claque plus de 46 coups, soit 23 cycles en 15 secondes, vous êtes en limite de capacité de débit supérieur. Pour aller au-delà, choisir un Dosatron à capacité de débit d’eau supérieur (nous consulter).
-
Page 11: Mise En Service Du Dosatron
Le DOSATRON est équipé, dans sa partie haute, d’une fonction by-pass : - By-pass sur ON, le DOSATRON fonctionne et le produit est aspiré. - By-pass sur OFF, le DOSATRON est arrêté et n’aspire pas le produit. Fig. 10 Fig. 11 Fig. -
Page 12: Entretien
(Fig. 5). Joint 2 - Avant la remise en service du Dosatron en début de période d’utilisation, sortir le piston NETTOYAGE DU PISTON MOTEUR (hors pression) moteur et le tremper dans de l’eau tiède <... -
Page 13: Changement Des Joints De Dosage
ATTENTION ! Ne pas utiliser d’outil ou d’ustensile métallique. CONSEIL : Avant tout démontage de la partie dosage, il est conseillé de faire fonctionner le Dosatron en aspirant de l’eau claire afin de rincer le système d’injection. Ceci évite tout risque de contact avec des produits pouvant se trouver dans la partie dosage. -
Page 14: Sonde Ec
L’étalonnage et la vérification du bon fonctionnement du lecteur EC s’effectuent dans une solution étalon de 1.413mS. Placer la sonde dans la Marquage et N° de série. solution étalon (non fournie). © © DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S / 93 DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S / 94... -
Page 15: Entretien Sonde Ec
être propres et en bon état (non cassées et non tordues). Quand la sonde EC n’a pas été utilisée depuis plus de 1 mois il faut nettoyer La sonde ECTESTOC-3D-P DOSATRON SONDE 1R26-CTM-COS est conforme : les deux électrodes avec du papier de verre fin. -
Page 16: Incidents Possibles
Le nettoyer ou le mal monté, remplacer. DOSATRON INTERNATIONAL encrassé ou gonflé. DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D’UTILISATION NON CONFORME A LA NOTICE D’EMPLOI. Corps doseur rayé. Le remplacer. © © DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S / 97 DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S / 98... -
Page 17: Garantie
Garantie CONNAITRE VOTRE DEBIT UNE METHODE SIMPLE LE DOSATRON EST CONSTITUE : DOSATRON INTERNATIONAL Pour le dosage de produits agressifs, Dans son mouvement de va-et-vient, le piston moteur claque : S.A.S. s’engage à remplacer toute merci de consulter votre vendeur D’un moteur... - Page 18 Enclosure Anejos Annexes Curves Curvas Courbes 102..........© © DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S / 101 DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S / 102...
- Page 19 Pressure loss - Perdidas de carga - Pertes de charges > in PSI Pressure loss Perdidas de carga Pertes de charge ..............103 Pressure loss - Perdidas de carga - Pertes de charges > in Bar (kgf/cm © © DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S / 103 DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S / 104...
- Page 20 Pressure loss - Perdidas de carga - Pertes de charges > in PSI Viscosity curves Curvas de Viscosidad Limite viscosité ..............107 Pressure loss - Perdidas de carga - Pertes de charges > in Bar (kgf/cm © © DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S / 105 DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S / 106...
- Page 21 Suctionhose length / Longitud tubo de aspiración / Max. Longueur tuyau Operating Waterflow / Caudal de agua de funcionamiento / Max. Débit Operating Waterflow / Caudal de agua de funcionamiento / Max. Débit > l/h > l/h © © DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S / 107 DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S / 108...
- Page 22 SERVICE CLIENTÈLE Ce document ne constitue pas un engagement contractuel et n’est fourni qu’à titre indicatif.La Société DOSATRON INTERNATIONAL se réserve le droit de modifier ses appareils à tout moment. WORLDWIDE - EUROPE : DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S.