NORDFOREST 42-295 Mode D'emploi page 14

DE
Dieses Werkzeug wurde mit äußerster Sorgfalt montiert
und verpackt. Sollte es trotz sorgfältiger Montage einen
Grund zur Beanstandung geben, bitten wir Sie, das Gerät
zusammen mit dieser Garantiekarte an uns einzusenden.
EN
This tool was assembled and packed with high diligence. If
there are anyway reasons for complaints, please send us
the tool back together with this warranty card.
FR
Cet outil a été conçu, fabriqué et emballé avec la plus
haute exigence de qualité. Toutefois, si malgré toute notre
attention, vous n'étiez pas complètement satisfait, nous
vous demandons de bien vouloir nous retourner cet outil
accompagné de son emballage d'origine et du certifi cat
de garantie.
I T
Questo utensile è stato montato ed imballato in modo
estremamente accurato. In caso di reclamo rendere
l'utensile con questo tagliando.
ES
Esta herramienta ha sido ensamblada y empaquetada
cuidando todos los detalles. Si hay alguna razón para una
queja, por favor envíenos la herramienta con esta carta
de garantía.
NL
Dit product wordt met grote zorg gemonteerd en verpakt.
Mocht er ondanks onze zorgvuldige montage toch een
klacht zijn, verzoeken wij u het product samen met deze
garantiekaart aan ons retour te zenden.
Datum/Date/Date/Data/Fecha/datum:
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Subject to modifi cations and errors excepted.
Sauf modifi cations et erreurs.
Salvo errori ed omissioni.
Salvo modifi cación.
Wijziging voorbehouden.
15-277_SCSZ30_Nordforest.indd 14 15-277_SCSZ30_Nordforest.indd 14
Garantiekarte
Warranty card
Certifi cat de Garantie
Certifi cato di garanzia
Garantía
Garantiekaart
14
10.11.2015 10:34:08 10.11.2015 10:34:08