GREATLAND GT RID 196T 65-61 EL Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GREATLAND Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. GT RID 196T 65-61 EL SD
  6. Manuel d'instructions

GREATLAND GT RID 196T 65-61 EL Manuel D'instructions

Tondeuse à conducteur porté à moteur thermique
Masquer les pouces Voir aussi pour GT RID 196T 65-61 EL:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL
D'INSTRUCTIONS
Modèle : YH63R
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE ORIGINALE
AVANT TOUTE UTILISATION DE CETTE MACHINE
LA CONSERVER POUR DES CONSULTATIONS FUTURES
Numéro de série :
GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 1
23/04/2015 15:46:38

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GREATLAND GT RID 196T 65-61 EL

Sommaire des Matières pour GREATLAND GT RID 196T 65-61 EL

  • Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS Modèle : YH63R LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE ORIGINALE AVANT TOUTE UTILISATION DE CETTE MACHINE LA CONSERVER POUR DES CONSULTATIONS FUTURES Numéro de série : GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 1 23/04/2015 15:46:38...
  • Page 2 INSTRUCTIONS D’ORIGINE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION Nous vous remercions d’avoir acheté un produit GREATLAND. CONSERVER CETTE NOTICE POUR FUTURE REFERENCE GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 2 23/04/2015 15:46:38...
  • Page 3 Danger! S’éloigner de toute machine en état de fonctionnement. Danger! Les lames sont coupantes ; risque de graves blessures corporelles. Avertissement : Retirer le capuchon de la bougie avant toute opération de maintenance GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 3 23/04/2015 15:46:39...
  • Page 4 Niveau de pression acoustique garantie. DC 12V Emplacement pour prise recharge batterie (chargeur non livré avec la machine) Frein de stationnement Levier d’embrayage et débrayage de la lame Clé de contact et démarrage GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 4 23/04/2015 15:46:39...
  • Page 5 Commande de vitesse Reglage hauteur de coupe Commande de gaz et starter GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 5 23/04/2015 15:46:39...
  • Page 6 8. Les étiquettes règlementaires et de sécurité: rappel des dispositions principales pour travailler en toute sécurité. Ces règles sont expliquées dans le chapitre 1. 9. Capot moteur: pour accéder au moteur GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 6 23/04/2015 15:46:40...

  • Page 7: Table Des Matières

    ......... GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 7...

  • Page 8: Précautions Fondamentales De Sécurité

    A 2 Interdire l’utilisation de la tondeuse autoportée aux enfants, aux jeunes de moins de 16 ans et aux personnes n’ayant pas pleinement connaissance des présentes instructions. Des normes nationales spécifiques pourraient fixer l’âge minimum de l’opérateur. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 8 23/04/2015 15:46:40...
  • Page 9 Remplacer les lames et les boulons de fixation endommagés par lots complets afin de préserver l’équilibre ; GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 9 23/04/2015 15:46:40...
  • Page 10 Toutes pièces serrées incorrectement peuvent entrainer des vibrations et engendrer les maux ci-dessus. En cas d’apparition de l’un ou plusieurs des symptômes décrits ci- dessus, cesser d’utiliser l’outil et consulter un médecin. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 10 23/04/2015 15:46:40...
  • Page 11 éléments de sécurité tel que déflecteur arrière-déflecteur/ andaineurs latéraux- levier de sécurité ou autre éléments de sécurité entrainent des risques graves pour les utilisateurs et entrainent l’annulation de la garantie constructeur et sa responsabilité en cas d’accident. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 11 23/04/2015 15:46:40...
  • Page 12 - utiliser des contrepoids ou des masses d’équilibrage de roues quand ceci est suggéré dans le manuel de l’utilisateur ; c) prendre garde à la circulation lorsque l’on traverse ou emprunte les voies publiques ; GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 12 23/04/2015 15:46:40...
  • Page 13 à la fin de la tonte. m) DANGER d’incendie. - L’essence est hautement inflammable. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 13 23/04/2015 15:46:40...
  • Page 14 - avant d’enlever le bac de ramassage ; - avant de régler la hauteur de coupe si l’opération n’est pas effectuée à partir du poste de conduite. q) Mettre l’accélérateur au minimum avant d’arrêter le moteur. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 14 23/04/2015 15:46:40...
  • Page 15 L’affûtage et l’équilibrage de la lame, y compris le démontage et le remontage, sont des opérations difficiles qui requièrent une GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 15 23/04/2015 15:46:41...
  • Page 16 Cet appareil est destiné à l’utilisation uniquement en plein air comme tondeuse autoportée pour pelouses et gazons de jardins et conformément aux instructions de sécurité et d’utilisation de ce manuel. Un tout autre usage doit être considéré comme «dangereux» GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 16 23/04/2015 15:46:41...

  • Page 17: Montage De L'appareil

    Sont inclus : - La batterie; - Des boulons et des vis, nécessaires pour compléter l’assemblage; Le recyclage de l’emballage doit être fait en conformité avec la réglementation en vigueur. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 17 23/04/2015 15:46:41...
  • Page 18 4. MONTAGE DU LEVIER D’EMBRAYAGE DE LAME Mettre l’extrémité du levier (1) sur la partie saillante de la broche (2) et fixer le tout en serrant la vis (3) et l’écrou (4). GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 18 23/04/2015 15:46:42...
  • Page 19 4. Dévisser et retirer les poignées du levier. 5. Soulever doucement le capot moteur. Fermeture du capot moteur 1. Refermer le capot moteur en portant une attention particulière sur la position de la goulotte d’éjection GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 19 23/04/2015 15:46:44...
  • Page 20 2. Connecter la batterie (1) au cable électrique (2). Suivre les instructions du fabricant de batterie avant toute manipulation. La borne positive doit être connectée la première pour éviter les étincelles dues à une mise en masse accidentelle. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 20 23/04/2015 15:46:46...
  • Page 21 6. MONTAGE DU BAC DE RAMASSAGE Identifier les vis à utiliser en suivant le dessin qui les affiche en taille réelle. Mettre en place les deux montants (1). Et fixez-les en utilisant les vis. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 21 23/04/2015 15:46:48...

  • Page 22: Commandes Et Instruments

    IMPORTANT : Ne garder pas la pédale à moitié engagée car cela peut provoquer une surchauffe et endommager la courroie de transmission. REMARQUE : Lorsque la machine est en mouvement, ne gardez pas votre pied sur la pédale. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 22 23/04/2015 15:46:49...
  • Page 23 à un autre. Avant démarrage, toujours vérifier que le levier de vitesse est au point mort. Toujours stopper la machine avant de passer la marche arrière à un rapport de marche avant et inversement. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 23 23/04/2015 15:46:50...
  • Page 24 été respectées, le moteur s’arrête et ne peut pas être redémarré (5.2). - En ramenant le levier vers l’arrière pour débrayer le carter de coupe (position «A»), la rotation de la lame est bloquée quelques secondes. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 24 23/04/2015 15:46:51...
  • Page 25 Utiliser le (STARTER) uniquement pour un démarrage à froid. «LIEVRE» : Vitesse maximale du moteur. Idéal pour les déplacements et pour la tonte. «TORTUE» : Le moteur tourne au ralenti. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 25 23/04/2015 15:46:52...

  • Page 26: Comment Utiliser Votre Machine

    · Ne jamais mettre les mains ou les pieds à proximité ou sous le carter de lame. Ne pas utiliser la machine dans un état de santé précaire santé, sous l’effet de médicaments ou autres substances GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 26 23/04/2015 15:46:52...
  • Page 27 Ces contrôles assurent votre confort avec un maximum de sécurité. 3.1 PRESSION DES PNEUS Avoir la bonne pression des pneus est essentielle pour veiller à ce que le plateau de coupe est parfaitement à l’horizontale et tond donc uniformément. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 27 23/04/2015 15:46:52...
  • Page 28 L’affutage peut se faire avec une lime ou à la meule. Il est important d’affuter en même temps et de façon identique les deux extrémités de lame pour éviter un éventuel déséquilibrage. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 28 23/04/2015 15:46:54...
  • Page 29 Remettre la lame réaffutée ou neuve avec le tranchant tourné vers le haut. Le montage est correct lorsque son alésage central est parfaitement emboité à l’extrémité du moyeu. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 29 23/04/2015 15:46:54...

  • Page 30: Utilisation De La Machine

    IMPORTANT : Utiliser le starter au minimum et uniquement quand le moteur est froid. Utiliser le starter quand le moteur est déjà chaud peut encrasser les bougies et amener le moteur à mal fonctionner. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 30 23/04/2015 15:46:54...
  • Page 31 1. Machine à l’arrêt, le conducteur doit regarder derrière lui avant de commencer la manoeuvre et enclencher le levier de vitesses sur la position «R» (4.4); 2. Relâcher lentement la pédale de frein / embrayage pour commencer votre marche arrière. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 31 23/04/2015 15:46:54...
  • Page 32 Lors de la tonte sur pelouse en pente, soyez vigilants au degré d’inclinaison maximum du terrain comme mentionné préalablement (max 10 °) et déplacez-vous perpendiculairement à la pente et jamais en travers. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 32 23/04/2015 15:46:55...
  • Page 33 4. Le moteur doit tourner à plein régime à la fois pour assurer une excellente coupe de l’herbe et, pour que le ramassage de l’herbe soit effectué correctement la goulotte vers le bac collecteur. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 33 23/04/2015 15:46:56...
  • Page 34 4. Enclencher le frein à main ; 5. Saisir la poignée arrière du bac de ramassage et tirer vers le haut pour renverser l’herbe coupée. 6. Remettre le bac en position de tonte. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 34 23/04/2015 15:46:56...
  • Page 35 Ne pas mouiller le moteur, les parties électriques ou la carte électronique sous le tableau de bord. 3 Nettoyer soigneusement le carter de coupe afin de garantir efficacité et sécurité optimale. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 35 23/04/2015 15:46:56...
  • Page 36 7. retirer le bac de ramassage, rincer et faire sécher rapidement. b) Lavage de la partie supérieure du carter de coupe : 1. Abaisser complètement le plateau ; 2. Enlever les restes d’herbe. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 36 23/04/2015 15:46:57...

  • Page 37: Stockage

    Vous pouvez commader un chargeur de la batterie sur notre site internet www.gardif.fr. A chaque nouvelle utilisation, vérifier qu’il n’y a pas fuite de carburant au niveau des câbles ou du carburateur. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 37 23/04/2015 15:46:57...

  • Page 38: Entretien

    1. dévisser le bouchon du réservoir d’huile (1); 2. insérer le tuyau de la seringue de vidange (2, non livrée avec la machine) droit dans l’orifice ; 3. utiliser la seringue (3) et aspirer toute l’huile moteur. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 38 23/04/2015 15:46:58...
  • Page 39 Appliquer un peu de graisse lubrifiante et étanche sur l’essieu avant remontage de la roue. Puis replacer soigneusement la rondelle (2) et le cerclips (1). Toute autre réparation de maintenance ou de remplacement doit être effectuée par expert motoculture. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 39 23/04/2015 15:46:58...
  • Page 40 : gants de protection, casque, bottes, etc. ATTENTION ! Une lame endommagée ou pliée doit toujours être remplacée A NEUF. Il est vivement recommandé d’utiliser une lame d’origine du fabricant (disponible sur commande). GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 40 23/04/2015 15:46:59...

  • Page 41: La Protection De L'environnement

    Merci de les recycler dans les points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 41 23/04/2015 15:46:59...

  • Page 42: Garantie De La Machine

    Pour bénéficier d’une prise en charge du SAV sous garantie, le demandeur devra adresser sa demande à un atelier Service Après Vente (SAV) agrée par GREATLAND. La liste des SAV agrées est disponible sur le site internet : www.gardif.fr Pour toute demande de pièces de rechange, il devra être spécifié...

  • Page 43: Le Service Après-Vente

    Veiller à communiquer ce numéro à votre revendeur ou votre réparateur en cas d’intervention sur la machine et pour toute demande de pièces de rechange. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine ou approuvées par GREATLAND. GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 43 23/04/2015 15:46:59...

  • Page 44: Données Techniques

    Vibrations transmises à l’ensemble du coprs, la valeur moyenne quadratique la plus élevée de l’accélération pondérée, déterminée 1,265m/s conformément à l’ISO 5395-1:2013, Annexe G Incertitude des valeurs déclarées K=1,5m/s Pièces de rechange Lame 111177 GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 44 23/04/2015 15:46:59...

  • Page 45: Dysfonctionnements Et Solutions

    - Boulons de fixation desserrés - Contrôler et serrer tous les boulons de fixation Freinage non efficace Le frein n’est pas réglé - Contacter votre revendeur correctement GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 45 23/04/2015 15:46:59...
  • Page 46 NOTES GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 46 23/04/2015 15:46:59...

  • Page 47: Déclaration Ce De Conformité

    11, route de Luxembourg L-5230 Sandweiler Niveau de puissance acoustique mesuré m : 96.9 dB(A) Niveau de puissance acoustique garanti g : 98 dB(A) Fait à Ponthierry le 1 Novembre 2014 Bruno VAN ELSLANDE, Directeur général GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 47 23/04/2015 15:46:59...
  • Page 48 GT RID 196T 65-61 EL-RDT911327-IM-GREATLAND-2014.indd 48 23/04/2015 15:47:00...

Ce manuel est également adapté pour:

Yh63rRdt911327

Table des Matières