Samsung UW21J10VD Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléviseurs
  5. UW21J10VD
  6. Manuel d'utilisation
Samsung UW21J10VD Manuel D'utilisation

Samsung UW21J10VD Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AA68-03195A (C18A_FRA)
10/15/03
8:50 AM
Page 1
COMBI-TV 3 EN 1
Manuel d'utilisation
Avant de faire fonctionner l'appareil,
lisez minutieusement ce manuel et conservez-le
en vue d'une utilisation ultérieure.
TELECOMMANDE
MENUS A L'ECRAN
MAGNETOSCOPE / LECTEUR DVD / VCD / CD / MP3
FONCTION TELETEXT
(en fonction du modèle)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung UW21J10VD

Sommaire des Matières pour Samsung UW21J10VD

  • Page 1 AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:50 AM Page 1 COMBI-TV 3 EN 1 Manuel d’utilisation Avant de faire fonctionner l’appareil, lisez minutieusement ce manuel et conservez-le en vue d’une utilisation ultérieure. TELECOMMANDE MENUS A L’ECRAN MAGNETOSCOPE / LECTEUR DVD / VCD / CD / MP3 FONCTION TELETEXT (en fonction du modèle)

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:50 AM Page 2 Consignes de sécurité N’exposez pas le téléviseur à des conditions de température ou d’humidité extrêmes. N’exposez pas le téléviseur à la lumière directe du soleil ou à d’autres sources de chaleur. Tenez le téléviseur à l’abri de tout liquide. Ne mettez jamais d’objets d’aucune sorte sur le téléviseur et ne placez pas de récipient contenant de l’eau sur celui-ci.

  • Page 3: Avertissement

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:50 AM Page 3 Avertissement L’éclair et la flèche dans le triangle signalent une “tension électrique ATTENTION dangereuse” à l’intérieur du produit. RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Le point d’exclamation dans le triangle signale des instructions importantes ATTENTION : POUR EVITER UNE DECHARGE accompagnant le produit.

  • Page 4: Table Des Matières

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:50 AM Page 4 Table des matières (suite) REFACE Consignes de sécurité ................... Avertissement ....................RANCHEMENT ET NSTALLATION DE OTRE ELEVISEUR Panneau de configuration de votre téléviseur ..........Panneau de connexion de votre téléviseur ........... Télécommande infrarouge (fonctions Télévision et Télétexte) ....Télécommande infrarouge (fonctions Magnétoscope et Lecteur DVD)..
  • Page 5 AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:50 AM Page 5 Table des matières TILISATION DE IA ONCTION Réglage des contours de l’image ..............Sélection du type de cassette................ Sélection du système vidéo (en fonction du modèle) ........Sélection du mode HiFi ................. Lecture d’une cassette .................. Utilisation du compteur de bande pour la recherche d'une séquence......

  • Page 6: Panneau De Configuration De Votre Téléviseur

    Page 6 Panneau de configuration de votre téléviseur La configuration réelle de votre téléviseur peut différer en fonction du modèle. Panneau de connexion de votre téléviseur UW21J10VD UW28J10VD Tiroir disque Placez-y le disque. Fente du magnétoscope Insérez-y une cassette vidéo VHS standard.

  • Page 7: Panneau De Connexion De Votre Téléviseur

    Pour afficher le menu à l’écran. ” Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. Panneau de connexion de votre téléviseur Côté du téléviseur Arrière du téléviseur UW21J10VD/UW28J10VD Œ Sorties audio numériques ´ Entrées/sorties Entrées audio (D, G) vidéo/audio PERITEL ˇ...

  • Page 8: Télécommande Infrarouge (Fonctions Télévision Et Télétexte)

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:50 AM Page 8 Télécommande infrarouge (fonctions Télévision et Télétexte) MARCHE/ARRET PERMET D’ALTERNER LE MODE TV/VCR (TV/MAGNETOSCOPE) ET DVD (LECTEUR DVD) SELECTION DIRECTE DES CANAUX PERMET D’ALTERNER DE SELECTION DES CANAUX A 1/2 FAÇON REPETEE LES DEUX CHIFFRE(S) DERNIERS CANAUX AFFICHES SELECTION DU MODE SON...

  • Page 9: Télécommande Infrarouge (Fonctions Magnétoscope Et Lecteur Dvd)

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:50 AM Page 9 Télécommande infrarouge (fonctions Magnétoscope et Lecteur DVD) REGLAGE DE L’ALIGNEMENT DES LECTURE EN VITESSE LENTE TETES RECHERCHE EN ARRIERE RECHERCHE VERS L’AVANT ARRET LECTURE/PAUSE SAUT DU TITRE, DU CHAPITRE SAUT DU TITRE, DU CHAPITRE OU DE LA PISTE PRECEDENT OU DE LA PISTE SUIVANT AFFICHAGE DU MENU...

  • Page 10: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:50 AM Page 10 Insertion des piles dans la télécommande Vous devez insérer ou remplacer les piles de la télécommande lorsque : Vous venez d'acheter le téléviseur La télécommande ne fonctionne plus correctement Retirez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande en exerçant une pression sur le symbole ( ) et en le tirant vers le bas fermement.

  • Page 11: Mise En Marche Et Arrêt De Votre Téléviseur

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:50 AM Page 11 Mise en marche et arrêt de votre téléviseur Le câble relié au secteur est fixé à l'arrière du téléviseur. Branchez la prise mâle du câble secteur à une prise femelle Façade du téléviseur appropriée.

  • Page 12: Démagnétisation Automatique Destinée À Retirer Les Taches De Couleur

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:50 AM Page 12 Démagnétisation automatique destinée à retirer les taches de couleur Une bobine de démagnétisation est montée autour du tube à image de telle sorte qu’une démagnétisation externe après déplacement du téléviseur ne soit pas nécessaire. Si le récepteur est déplacé...

  • Page 13: Télécommande

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:50 AM Page 13 Télécommande La télécommande est principalement utilisée pour : Changer de chaînes et régler le volume Régler le téléviseur en utilisant les menus à l’écran Le tableau suivant présente les boutons les plus fréquemment utilisés ainsi que leurs fonctions.

  • Page 14: Fonction Plug & Play

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:50 AM Page 14 Fonction Plug & Play Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs réglages de base s’effectuent l'un après l'autre de manière automatique. Les paramètres disponibles sont les suivants : Plug & Play Si le téléviseur est en mode Veille, appuyez sur le bouton POWER ( ) de la télécommande.

  • Page 15: Choix De La Langue

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:50 AM Page 15 Fonction Plug & Play Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction… Fonctions Appuyez sur le bouton MENU. TV/AV : TV Langue : Français Résultat: Le menu principal s'affiche. √ Horloge √ Plug & Play Écran Bleu : Non Appuyez sur le bouton †...

  • Page 16: Mémorisation Automatique Des Canaux

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:50 AM Page 16 Mémorisation automatique des canaux Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible Canal que les numéros de programmes attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programmes souhaités ou réels. √...

  • Page 17: Mémorisation Manuelle Des Canaux

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:50 AM Page 17 Mémorisation manuelle des canaux Vous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris ceux reçus via les réseaux câblés. Canal Lors de la mémorisation manuelle des canaux, vous pouvez choisir : √ Mémo Automatique √...
  • Page 18 AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:50 AM Page 18 Mémorisation manuelle des canaux (suite) Si vous connaissez le numéro de canal à mémoriser, reportez- vous aux étapes suivantes. Canal Mémo Manuelle Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner Canal. Syst. Couleur : AUTO Norme Son : B/G...

  • Page 19: Attribution De Noms Aux Canaux

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:50 AM Page 19 Attribution de noms aux canaux Les noms de canaux sont attribués automatiquement lorsque les informations des canaux sont émises. Ces noms peuvent être Canal modifiés, ce qui vous permet d’attribuer de nouveaux noms. √...

  • Page 20: Saut Des Canaux Indésirables

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:50 AM Page 20 Saut des canaux indésirables Vous pouvez exclure les canaux de votre choix du balayage. Lorsque vous balayez les canaux mémorisés, ceux que vous avez Canal choisis de sauter ne s’affichent pas. Tous les canaux que vous ne choisissez pas spécifiquement de sauter s’affichent lors du √...

  • Page 21: Réception Nette Des Canaux Grâce À La Syntonisation Fine

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:50 AM Page 21 Réception nette des canaux grâce à la syntonisation fine Si la réception est nette, vous n’avez pas besoin d’effectuer une syntonisation fine du canal, car cette opération s’effectue Canal automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez être amené...

  • Page 22: Organisation Des Canaux Mémorisés

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:50 AM Page 22 Organisation des canaux mémorisés Cette opération vous permet de changer les numéros de programme des canaux mémorisés. Cette opération peut s’avérer Canal nécessaire après l’utilisation de la mémorisation automatique. Vous pouvez supprimer les chaînes que vous ne souhaitez pas garder. √...

  • Page 23: Activation Du Verrouillage Parental

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:50 AM Page 23 Activation du verrouillage parental Cette fonctionnalité vous permet de verrouiller votre poste qui ne peut dès lors plus être allumé à l’aide des boutons situés en façade. Canal Le téléviseur peut toutefois être activé via la télécommande. Vous pouvez ainsi empêcher que des utilisateurs non autorisés, vos √...

  • Page 24: Informations D'affichage

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 24 Informations d’affichage Vous pouvez afficher divers types d’informations à l’écran susceptibles de vous aider à utiliser votre téléviseur. Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations. Pour retirer de l’écran les informations, appuyez de nouveau sur le bouton INFO. Lorsqu’une cassette/un DVD se trouve à...

  • Page 25: Réglage Des Paramètres D'image

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 25 Réglage des paramètres d’image Votre téléviseur dispose de plusieurs réglages qui vous permettent de régler la qualité de l'image. Image œ œ Dynamique √ Mode Appuyez sur le bouton MENU. √ Ajuste Nuance coul. : Normal Résultat: Les options disponibles dans le groupe Image Taille...

  • Page 26: Sélection De La Taille De L'image (En Fonction Du Modèle)

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 26 Sélection de la taille de l’image (en fonction du modèle) Vous pouvez sélectionner la taille d'image qui correspond le mieux à vos exigences d'affichage. Image œ œ Dynamique √ Mode Appuyez sur le bouton MENU. √...

  • Page 27: Activation/Désactivation De La Fonction Réduction Du Bruit Numérique

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 27 Activation/désactivation de la fonction Réduction du bruit numérique Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer cette fonction pour favoriser la réduction des Image images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l’écran. œ...

  • Page 28: Visualisation D'images Provenant De Sources Externes

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 28 Visualisation d’images provenant de sources externes Une fois les divers systèmes audio et vidéo branchés, vous pouvez visionner les différentes sources en sélectionnant l’entrée Fonctions appropriée. Vous pouvez également sélectionner ces options en appuyant sur le bouton INPUT ( ) de votre télécommande.

  • Page 29: Changement De La Norme Son

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 29 Changement de la norme Son Vous pouvez sélectionner le type d'effet spécial sonore souhaité lorsque vous regardez un programme donné. Appuyez sur le bouton MENU. œ œ √ Mode Standard √ Egaliseur Résultat: Le menu principal s'affiche.

  • Page 30: Paramètres De Son Supplémentaires

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 30 Paramètres de son supplémentaires Les paramètres suivants du son peuvent être réglés selon vos préférences personnelles. œ œ √ Volume auto Mode Standard √ Egaliseur Chaque station d’émission possède ses propres conditions Volume auto : Non Mélodie : Oui...

  • Page 31: Sélection Du Mode Son (En Fonction Du Modèle)

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 31 Sélection du mode Son (en fonction du modèle) Le bouton “AUDIO” affiche/commande le traitement et la sortie du signal audio. A la mise sous tension, le mode est préréglé automatiquement sur “Dual-I” ou “Stereo” en fonction de la transmission en cours.

  • Page 32: Réglage De La Date Et De L'heure Actuelles

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 32 Réglage de la date et de l’heure actuelles Vous pouvez régler la date et l’heure actuelles de sorte qu’elles s’affichent lorsque vous appuyez sur le bouton “DISPLAY”. Vous Fonctions devez également régler l'heure si vous souhaitez utiliser les minuteries de mise sous et hors tension automatiques.

  • Page 33: Mise En Marche Et Arrêt Automatiques De Votre Téléviseur

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 33 Mise en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur Vous pouvez réglez les minuteries de mise sous et hors tension de la minuterie afin que le téléviseur : Fonctions S’allume automatiquement et se règle sur la chaîne de TV/AV : TV votre choix au moment que vous avez choisi...

  • Page 34: Réglage De La Minuterie De Mise En Veille

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 34 Réglage de la minuterie de mise en veille Vous pouvez sélectionner une durée comprise entre 30 et 180 minutes à l'issue de laquelle le téléviseur passera automatiquement en mode Veille. Appuyez sur le bouton SLEEP. Résultat: Si la minuterie de mise en veille n’est pas déjà...

  • Page 35: Types De Cassettes Et Vitesses D'enregistrement (Option)

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 35 Types de cassettes et vitesses d’enregistrement (option) N’introduisez que des cassettes vidéo de haute qualité dans le magnétoscope. Les cassettes peuvent être de longueurs différentes. Pour les cassettes vidéo, il existe deux vitesses d’enregistrement différentes : SP (lecture standard) LP (lecture longue) - option...

  • Page 36: Répétition De La Lecture D'une Séquence Ou D'une Cassette

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 36 Répétition de la lecture d’une séquence ou d’une cassette Cette fonction vous permet de lire : Toute la cassette Menu Magnét Une séquence spécifique sur la cassette √ Minuterie Récap. Programmation √ Vous pouvez spécifier toute durée comprise entre 1 minute et 59 Répétition : Off minutes.

  • Page 37: Réglage Des Contours De L'image

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 37 Réglage des contours de l'image Lors de la lecture d’une cassette, vous pouvez modifier les contours de l’image selon vos préférences personnelles. Quatre réglages sont Menu Magnét disponibles : Auto √ Minuterie Récap. Programmation √ Répétition : Off Normal (pour une image standard)

  • Page 38: Sélection Du Système Vidéo (En Fonction Du Modèle)

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 38 Sélection du système vidéo (en fonction du modèle) Cette fonction n’est pas disponible sur le modèle britannique. Pour une lecture correcte de la cassette, il faut sélectionner le système vidéo approprié. Menu Magnét Il est recommandé...

  • Page 39: Sélection Du Mode Hifi

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 39 Sélection du mode HiFi Vous pouvez enregistrer ou écouter un programme en stéréo HiFi. HiFi: La Haute Fidélité donne un son de meilleure HiFi qualité que le magnétoscope stéréo normal. Insérez la cassette vidéo. Si la lecture de la cassette ne commence pas automatiquement, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE ( Appuyez plusieurs fois sur le bouton AUDIO pour sélectionner...

  • Page 40: Lecture D'une Cassette

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 40 Lecture d’une cassette Pour lire une cassette pré-enregistrée, procédez comme suit. Insérez la cassette dans le compartiment, fenêtre de la bande visible (vers le haut) et côté ouvert de la cassette vers l'arrière. Résultat: Le compteur de bande, la fonction actuelle et la vitesse d’enregistrement apparaissent à...

  • Page 41: Utilisation Du Compteur De Bande Pour La Recherche D'une Séquence

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 41 Utilisation du compteur de bande pour la recherche d'une séquence Le compteur de bande : Indique le temps écoulé dans les modes lecture et enregistrement (heures, minutes et secondes) Est remis à zéro lorsqu'une cassette est insérée dans le magnétoscope Permet de trouver facilement le début d'une séquence 00:00:00...

  • Page 42: Utilisation De La Fonction Lecture Cristal

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 42 Utilisation de la fonction Lecture Cristal Vous pouvez compenser la qualité médiocre d’une cassette louée. Insérez la cassette dans le compartiment, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE ( Appuyez sur le bouton CRYSTAL PB de la télécommande. Résultat: L’option CTL.

  • Page 43: Rembobinage Et Avance Rapide D'une Cassette

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 43 Rembobinage et avance rapide d’une cassette Vous pouvez rembobiner ou faire avancer rapidement la cassette sans voir l’image sur le téléviseur et rechercher une séquence donnée sur la cassette en avant ou en arrière. Pour…...

  • Page 44: Lecture D'une Cassette En Vitesse Lente

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 44 Lecture d’une cassette en vitesse lente Cette fonction n’est pas disponible sur le modèle britannique. Vous pouvez lire une cassette en vitesse lente. Example: Vous souhaitez analyser la technique d’un sportif, mouvement par mouvement. Il n’y a pas de son lors d’une lecture de cassette en vitesse lente.

  • Page 45: Enregistrement Direct D'un Programme

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 45 Enregistrement direct d’un programme Avant d’enregistrer un programme, vous devez avoir mémorisé le canal correspondant.Si ce n’est pas le cas, reportez-vous aux pages 16 à 18 pour plus de détails. Si vous avez un modèle à syntoniseur unique, vous ne pouvez pas enregistrer un programme tout en regardant un autre programme.

  • Page 46: Enregistrement D'un Programme Avec Arrêt Automatique

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 46 Enregistrement d’un programme avec arrêt automatique Cette fonction vous permet d’enregistrer jusqu’à quatre heures de programmes. Le magnétoscope s’arrête automatiquement après la durée fixée. Sélectionnez le numéro de canal à enregistrer à l’aide du bouton ou la source AV à...

  • Page 47: Utilisation De La Fonction

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 47 Utilisation de la fonction (en fonction du modèle) Avant de programmer votre magnétoscope : Vérifiez que la langue, la date et l’heure sont correctes (si l’horloge n’est pas réglée, la fonction Réglage date/heure est activée automatiquement) Insérez la cassette sur laquelle le programme doit être enregistré(languette de sécurité...

  • Page 48: Utilisation De La Fonction

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 48 Utilisation de la fonction (suite) Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner Date. Modifiez la date à laquelle l’enregistrement doit avoir lieu. Menu Magnét Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner Mode. Marche 22 : 00 5 Sélectionnez l’option (Unique, Journalier, ou Hebdomadaire)

  • Page 49: (Uk Uniquement)

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 49 Utilisation de la fonction (UK uniquement) Avant de programmer votre magnétoscope : Vérifiez que la langue, la date et l’heure sont correctes (si l’horloge n’est pas réglée, la fonction Réglage date/heure est activée automatiquement) Insérez la cassette sur laquelle le programme doit être enregistré(languette de sécurité...
  • Page 50 AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 50 Utilisation de la fonction (UK uniquement) (suite) Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner Date. Modifiez la date à laquelle l’enregistrement doit avoir lieu. Menu Magnét Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner Mode. Marche 22 : 00 5 Sélectionnez l’option (Unique, Journalier, ou Hebdomadaire)

  • Page 51: Réglage Du Magnétoscope Pour Enregistrer Un Programme Automatiquement

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 51 Réglage du magnétoscope pour enregistrer un programme automatiquement Cette fonction vous permet de programmer le magnétoscope pour Menu Magnét enregistrer un programme jusqu’à un mois avant sa diffusion. Un maximum de six enregistrements peut être programmé.Vous devez √...
  • Page 52 AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 52 Réglage du magnétoscope pour enregistrer un programme automatiquement (suite) Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner Date. Modifiez la date à laquelle l’enregistrement doit avoir lieu. Menu Magnét Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner Mode. Marche 22 : 00 Sélectionnez l’option souhaitée (Unique, Journalier, ou...

  • Page 53: Lecture D'un Disque

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 53 Lecture d’un disque Lecture Appuyez sur le bouton “ ” pour passer en mode DVD. Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE ( Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE ( ) ou OPEN/CLOSE ( pour fermer le tiroir disque. RESUME function Lorsque vous arrêtez la lecture du disque, le lecteur mémorise l’endroit où...
  • Page 54 AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 54 Lecture d’un disque (MP3/WMA) Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE ( ). Placez délicatement un disque dans le tiroir, côté étiquette vers le haut. Appuyez sur le MP3/JPG/MPG/WMA 00:00 00:00 bouton PLAY/PAUSE ( ) ou OPEN/CLOSE ( ) pour fermer 001/007 le tiroir disque.
  • Page 55 AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 55 Lecture d’un disque (MPEG) Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE ( ). Placez délicatement un disque dans le tiroir, côté étiquette vers le haut. Appuyez sur le MP3/JPG/MPG/WMA 00:00 00:00 bouton PLAY/PAUSE ( ) ou OPEN/CLOSE ( ) pour fermer 001/007 le tiroir disque.
  • Page 56 AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 56 Lecture d’un disque (CD image) Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE ( Placez délicatement un disque dans le tiroir, côté étiquette vers le haut. MP3/JPG/MPG/WMA 00:00 00:00 Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE ( ) ou OPEN/CLOSE ( ) pour 003/007 fermer le tiroir disque.

  • Page 57: Utilisation Des Fonctions Recherche Et Saut

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 57 Utilisation des fonctions Recherche et Saut Recherche dans un chapitre ou dans une plage Appuyez sur le bouton FF ( ) ou REW ( ) pendant la lecture. - Appuyez sur le bouton ( ) ou REW ( ) pendant plus d’une seconde, puis appuyez de nouveau ou de manière continue sur ce...

  • Page 58: Utilisation Du Menu Disque

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 58 Utilisation du Menu disque Appuyez sur le bouton DVD MENU pendant la lecture d’un DVD. Résultat: Le menu DVD s’affiche avec Disc Menu sélectionné. Appuyez sur le bouton ENTER. En fonction du disque, le Disc Menu peut ne pas fonctionner. Appuyez sur la touche ENTREE pour accéder au Menu Disque...

  • Page 59: Affichage Des Informations Relatives Au Disque

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 59 Affichage des informations relatives au disque Appuyez sur le bouton DVD MENU pendant la lecture. Résultat: Le menu DVD s'affiche. Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner Function. Info Zoom Résultat: Les options disponibles dans le groupe Function Signet s’affichent.

  • Page 60: Utilisation De La Fonction Zoom (Lecteur Dvd/Magnetoscope)

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 60 Utilisation de la fonction Zoom (LECTEUR DVD/MAGNETOSCOPE) Appuyez sur le bouton DVD MENU en mode Play ou Pause. Résultat: Le menu DVD s'affiche. Info Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner Function. Zoom Signet Résultat:...

  • Page 61: Utilisation De La Fonction Signet (Lecteur Dvd/Magnetoscope)

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 61 Utilisation de la fonction Signet (LECTEUR DVD/MAGNETOSCOPE) Cette fonction vous permet de marquer les sections d’un DVD ou d’une cassette vidéo à l’aide d’un signet pour les retrouver facilement ensuite. Info Zoom Appuyez sur le bouton DVD MENU pendant la lecture. Signet Repetition Résultat:...

  • Page 62: Lecture Répétée

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 62 Lecture répétée Répète la plage, le chapitre, le titre, une section choisie (A-B) ou l’ensemble du disque . Info Appuyez sur le bouton DVD MENU pendant la lecture. Zoom Signet Résultat: Le menu DVD s'affiche. Repetition EZ View Appuyez sur le bouton †...

  • Page 63: Utilisation De La Fonction Ez View

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 63 Utilisation de la fonction EZ View Vous pouvez régler le réglage de l’écran (format) pour l’adapter au mieux à vos exigences de visionnage. Info Appuyez sur le bouton DVD MENU pendant la lecture. Zoom Signet Résultat:...

  • Page 64: Lecture De Programme (Cd)

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 64 Lecture de programme (CD) Appuyez sur le bouton DVD MENU pendant la lecture. Résultat: Le menu DVD s'affiche. Info Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner Function. Zoom Signet Résultat: Les options disponibles dans le groupe Function Repetition s’affichent.

  • Page 65: Configuration Des Fonctions De Langue

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 65 Configuration des fonctions de langue Si vous avez réglé préalablement les options Menus du lecteur, Menus du disque, audio et langue de sous-titre, elles apparaissent automatiquement à chaque fois que vous visionnez un film. √...

  • Page 66: Configuration Des Options Audio

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 66 Configuration des options audio Si vous avez réglé préalablement les options Menus du lecteur, Menus du disque, audio et langue de sous-titre, elles apparaissent automatiquement à chaque fois que vous visionnez un film. √...

  • Page 67: Configuration De La Fonction Aspect Téléviseur

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 67 Configuration de la fonction Aspect TV Vous pouvez régler le réglage de l’écran (format) pour l’adapter au mieux à vos exigences de visionnage. √ √ Réglage de la langue Appuyez sur le bouton DVD MENU. √...

  • Page 68: Configuration Des Options D'affichage

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 68 Configuration de Options d’affichage Appuyez sur le bouton DVD MENU. Résultat: Le menu DVD s'affiche. √ √ Réglage de la langue Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner Setup. √ √ Options Audio √...

  • Page 69: Configuration Du Contrôle Parental

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 69 Configuration du contrôle parental Appuyez sur le bouton DVD MENU. Résultat: Le menu DVD s'affiche. √ √ Réglage de la langue Appuyez sur le bouton † ou … pour sélectionner Setup. √ √ Options Audio √...

  • Page 70: Fonction Télétexte

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 70 Fonction Télétexte La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations écrites via le télétexte. Les informations proposées comprennent : Les horaires des programmes télévisés Des bulletins d’information et des prévisions météorologiques Des résultats sportifs Des renseignements sur les voyages Ces informations sont réparties sur des pages numérotées (voir...

  • Page 71: Affichage Des Informations Télétexte

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 71 Affichage des informations télétexte Vous pouvez afficher les informations télétexte à tout moment sur votre téléviseur. Pour que l’affichage des informations télétexte soit correct, la réception des chaînes doit être stable, sans quoi : Des informations peuvent manquer Certaines pages peuvent ne pas s’afficher Sélectionnez le canal qui propose le service télétexte grâce aux...

  • Page 72: Sélection Des Options D'affichage

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 72 Sélection des options d’affichage Une fois une page télétexte affichée, vous pouvez sélectionner différentes options selon vos préférences. Pour afficher... Appuyez sur ... Texte caché (révéler) (réponses de jeux par exemple) L’écran normal (révéler) de nouveau Une page secondaire...

  • Page 73: Sélection D'une Page Télétexte

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 73 Sélection d’une page télétexte Vous pouvez saisir le numéro de page directement à l’aide des boutons numériques de la télécommande. Saisissez le numéro de page à trois chiffres figurant dans le sommaire à l’aide des boutons numériques correspondants. Résultat: Le compteur de pages actuel est incrémenté...

  • Page 74: Mémorisation De Pages Télétexte

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 74 Mémorisation de pages télétexte Vous pouvez mémoriser jusqu’à quatre pages télétexte pour les visualiser ultérieurement à votre convenance. Sélectionnez le mode LIST à l’aide du bouton Résultat: Quatre numéros à 3 chiffres de couleurs différentes s'affichent.

  • Page 75: Branchement D'une Entrée/Sortie Externe

    Branchement d’une entrée/sortie externe “ ” est prévu pour les équipements disposant d’une sortie RGB (RVB), Magnétoscope tel que des consoles de jeux vidéo et des lecteurs de vidéodisques. Arrière du téléviseur UW21J10VD/ Lecteur DVD UW28J10VD Décodeur / Console de jeux vidéo UW17J11 Lecteur de vidéodisques...

  • Page 76: Branchement D'une Entrée Audio/Vidéo

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 76 Branchement d’une entrée audio/vidéo Les connecteurs RCA (AUDIO-L/R + VIDEO) sont prévus pour des Magnétoscope équipements tels que les magnétoscopes, les caméscopes, les lecteurs de vidéodisques et certaines consoles de jeux vidéo. Côté du téléviseur Caméscope Lecteur de vidéodisques...

  • Page 77: Câblage Du Connecteur Peritel

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 77 Câblage du connecteur PERITEL Avant de raccorder tout autre équipement à l’aide des connecteurs PERITEL de votre téléviseur, contactez votre revendeur ou un technicien spécialisé qui procédera au câblage du cordon A/V conformément à l’illustration ci-dessous. Broche Signal Brochen...

  • Page 78: Type De Disque Et Caractéristiques

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 78 Type de disque et caractéristiques Le lecteur DVD peut lire les types de disque suivants avec les logos correspondants : Durée maximale de Type de Taille du Types Caractéristiques lecture disques (logos) disque d’enregistrement - Le DVD offre un son et une Lecteur...

  • Page 79: Caractéristiques Techniques

    AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 79 Caractéristiques techniques Les descriptions et caractéristiques fournies dans ce manuel sont données à titre indicatif seulement et sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. 17J10 21J10 28J10 Nom du modèle 4: 3 16 : 9 Type de tube 17 inch (36.7/39.2 cm) 21 inch (40.6/30.5 cm)
  • Page 80 Avant de contacter le personnel qualifié du service d’assistance Avant de contacter le service après-vente Samsung, effectuez les simples vérifications suivantes : Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur et contactez votre revendeur local.
  • Page 81 AA68-03195A (C18A_FRA) 10/15/03 8:51 AM Page 81 Dépannage : Avant de contacter le personnel qualifié du service d’assistance (suite) La télécommande ne fonctionne pas Vérifiez les piles dans la télécommande. peut s’avérer nécessaire de les remplacer. Utilisez la télécommande à une distance inférieure à 6 mètres. Retirez les piles et maintenez enfoncé(s) un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes pour purger le microprocesseur à...
  • Page 82 à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.fr Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie.

Ce manuel est également adapté pour:

Uw28j10vdUw-17j11vd

Table des Matières