Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Standard zoom lens for projector
Standard-zoomobjektiv für Projektor
Objectif zoom standard pour projecteur
Objetivo zoom estándar para proyector
プロジェクター用標準ズームレンズ
AN-P18EZ
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
取扱説明書
English
Deutsch
Français
Español
Publicité
Manuels Connexes pour Sharp AN-P18EZ
Sommaire des Matières pour Sharp AN-P18EZ
- Page 1 English Deutsch Français AN-P18EZ Español Standard zoom lens for projector Standard-zoomobjektiv für Projektor Objectif zoom standard pour projecteur Objetivo zoom estándar para proyector プロジェクター用標準ズームレンズ OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO 取扱説明書...
- Page 2 • Lens cap (front) × 1 • Lens cap (rear) × 1 • Installation manual • Operation manual (this manual) Specifications Model AN-P18EZ Picture size (diagonal) XG-P610X series 60'' to 300'' (4:3) XG-P560W series 60'' to 280'' (16:10) Focal length 25.5 mm (1...
- Page 3 XG-P610X series 4:3 Signal Input (Normal Mode) The formula for picture size Distance from the lens center to Distance from the lens Picture (Screen) size Projection distance [L] and projection distance the bottom of the image [H] center to the center of χ...
- Page 4 Mitgeliefertes Zubehör • Objektivkappe (Vorderseite) – 1 • Objektivkappe (Rückseite) – 1 • Installationsanleitung • Bedienungsanleitung (diese Anleitung) Technische Daten Modell AN-P18EZ Bildformat (diagonal) Serie XG-P610X 60'' bis 300'' (4:3) Serie XG-P560W 60'' bis 280'' (16:10) Brennweite 25,5 mm (1 '') –...
- Page 5 Serie XG-P610X 4:3 Signaleingang (NORMAL-Modus) Die Formel für die Entfernung von der Unterkante des Entfernung von Bildgröße (Bildwandgröße) Projektionsabstand [L] Bildgröße und den Bildes bis zu Objektivmitte [H] Objektivmitte Projektionsabstand Diag. [ χ ] zur Bildmitte [W] Breite Höhe Minimum [L1] Maximum [L2] Untere [H1] Obere [H2] χ...
- Page 6 • Capuchon d’objectif (avant) – 1 • Capuchon d’objectif (arrière) – 1 • Manuel d’installation • Mode d’emploi (ce manuel) Caractéristiques Modèle AN-P18EZ Taille de l’image (en diagonale) Série XG-P610X 60'' à 300'' (4:3) Série XG-P560W 60'' à 280'' (16:10)
- Page 7 Série XG-P610X Entrée de signal 4:3 (mode NORMAL) Formule entre le format Distance entre le centre de Distance entre le Format de l’image (écran) Distance de projection [L] d’image et la distance de l’objectif et le bas de l’image [H] centre de l’objectif et le projection Diag.
- Page 8 • Tapa de objetivo (delantera) – 1 • Tapa de objetivo (trasera) – 1 • Manual de instalación • Manual de manejo (este manual) Especificaciones Modelo AN-P18EZ Tamaño de la imagen (diagonal) Serie XG-P610X 60'' a 300'' (4:3) Serie XG-P560W 60'' a 280'' (16:10)
- Page 9 Serie XG-P610X Señal de entrada 4:3 (Modo NORMAL) Fórmula para tamaño de Distancia desde el centro del objetivo Distancia desde el Tamaño de la imagen (pantalla) Distancia de proyección [L] imagen y distancia de a la parte inferior de la imagen [H] centro del objetivo hasta proyección Diag.
- Page 10 ●お手入れをするときは、下記の点に注意してください。 ∫ レンズを清掃するときは、市販のブロワーやレンズクリーニングペーパー （メガネやカメラの清掃に使 用するペーパー） をお使いください。 ∫ レンズの表面は傷つきやすいので、固い物でこすったり、たたいたりしないでください。 付属品 ∫ レンズキャップ （前側） 1個 ∫ レンズキャップ （後側） 1個 ∫ 設置手順書 ∫ 取扱説明書 （本書） 仕様 AN-P18EZ 形名 画面サイズ （対角） XG-P610Xシリーズ 60〜300型 (4 : 3) XG-P560Wシリーズ 60〜280型 (16 : 10) 焦点距離 25.5mm〜32mm F値...
- Page 11 XG-P610X シリーズ 4： 3 信号入力時（標準モード）※ビデオ入力時は、ズームモードとなります。 画面サイズ （型） と投映距離 レンズセンター位置から レンズセンター位置から 画面サイズ 投映距離 (L) の近似式 画面の最下端までの距離 (H) 画面の中心までの距離 (W) x ： 画面サイズ （型） (cm) x : 対角(型) 幅(m) 高さ(m) L1 : 最短(m) L2 : 最長(m) H1 : 下限(cm) H2 : 上限(cm) L1 （m）...
- Page 12 SHARP CORPORATION Printed in China Gedrukt in China Imprimé en Chine Impreso en China 9NK5010072600 08P03-CH-NM...