Page 1
English Deutsch Français AN-PH823EZ Español Tele-zoom lens for projector Tele-zoomobjektiv für Projektor Téléobjectif-zoom pour projecteur Objetivo telefoto-zoom para proyector OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANEJO...
Page 2
• Capuchon d’objectif (arrière) × 1 • • Mode d’emploi (ce manuel) • Manuel d’installation Caractéristiques Modèle AN-PH823EZ Taille de l’image (en diagonale) Série XG-PH80W-N 40" à 500" (16:10) Série XG-PH80X-N 40" à 500" (4:3) Longueur focale 32,0 mm (1 ") –...
Page 3
Série XG-PH80W-N Entrée de signal 16:10 (mode NORMAL) Distance entre le centre de Distance entre le Format de l’image (écran) Distance de projection [L] l’objectif et le bas de l’image [H] centre de l’objectif et le centre de l’image [W] Diag.
Page 4
SHARP CORPORATION Printed in China Gedrukt in China Imprimé en Chine Impreso en China 9NK5012072800 11P05-CH-NM...