Publicité
Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка
Fig. 23-24 - Positionner la plaque de finition (B) en maintenant les références correctes, et à l'aide d'un
niveau à bulle d'air, orienter la plaque en position parfaitement verticale.
Installation der Abschlussplatte
ACHTUNG: Die, in der Verpackung enthaltene Dichtung (M) in dem, auf der Rückseite der Abschlussplatte
herausgearbeiteten Sitz, installieren.
ACHTUNG! Falls es auf Grund der Wand nicht möglich ist, dass die Dichtung kor-
rekt an dieser haftet und man somit Infiltrationen in der Wand riskiert, sollte man
die Dichtung entfernen und auf der Rückseite der Platte Silikon auftragen (frei von
Essigsäure).
Abb. 23-24 - Die Abschlussplatte (B) positionieren, wobei die korrekten Bezugspunkte berücksichtigt
werden müssen und die Platte, unter Zuhilfenahme einer Wasserwaage in eine perfekte, vertikale Position
bringen.
Instalación de la placa de cobertura
CUIDADO: instalen, en el alojamiento realizado en la parte posterior de la placa de acabado, la junta (M)
incluida en la caja.
¡CUIDADO! En el caso de que la pared no permita la adhesión correcta de la junta
a ella con el riesgo de infiltraciones en la misma pared, Les aconsejamos que quiten
la junta y utilicen el asiento en la parte posterior de la plancha para aplicar la silicona
(sin ácido acético).
Fig. 23-24 - Posicionen la placa de cobertura (B) manteniendo las referencias correctas y, con el auxilio
de un nivel con burbuja de aire, oriente la placa en posición perfectamente vertical.
Установка декоративной пластины
ВНИМАНИЕ: вставьте в гнездо на тыльной стороне декоративной пластины уплотнение (М),
содержащееся в упаковке.
ВНИМАНИЕ! В случае, если стена не позволяет уплотнению правильно
прилегать с риском протекания воды в стену, то рекомендуется снять
уплотнение и использовать гнездо на тыльной стороне для нанесения
силикона (не содержащего уксусную кислоту).
Рис. 23-24 - Установите декоративную пластину (В), соблюдая правильность меток, и, пользуясь
жидкостным уровнем, установите пластину строго по вертикали.
31
Publicité
