Table des matières Mise en route.................6 À propos de ce guide................6 Vue d’ensemble de l’appareil..............6 Assemblage..................7 Première mise en route de votre appareil..........8 Pourquoi ai-je besoin d’un compte Google™ ?........8 Charger votre appareil.................9 Apprendre les bases..............11 Utiliser l'écran tactile.................11 Verrouiller et déverrouiller l'écran............13 Écran d'Accueil.................13 Écran Applications................14 Parcourir les applications..............15...
Page 3
Verrouillage de l'écran...............37 Paramètres de langue...............38 Date et heure..................38 Mobile BRAVIA® Engine..............38 Améliorer la sortie son...............39 Comptes utilisateurs multiples............39 Saisie de texte................42 Clavier virtuel..................42 Saisir du texte avec l'option de saisie vocale........43 Modifier du texte................43 Personnalisation du clavier virtuel............44 Contacts..................46 Transférer des contacts..............46 Rechercher et voir des contacts............47 Ajouter et modifier des contacts............48...
Page 4
Ajout de l'emplacement géographique sur les photos.......65 Paramètres d'appareil photo généraux..........65 Paramètres de l'appareil photo............67 Paramètres de la caméra vidéo............71 Photos et vidéos dans Album............74 Visualiser des photos et des vidéos...........74 Partager et gérer des photos et vidéos..........75 Modifier des photos avec l'application de retouche photo....76 Retoucher des vidéos avec l'application Movie Creator.....77 Masquer des photos et vidéos............78 Menu de l’écran d’accueil Album............78...
Page 5
Support et maintenance.............105 Assistance pour votre appareil............105 Outils informatiques.................105 Mettre à jour votre appareil..............106 Trouver un appareil perdu ..............107 Trouver le numéro d'identification de votre appareil......108 Mémoire et stockage..............108 Gérer des fichiers à l'aide d'un ordinateur........110 Sauvegarder et restaurer le contenu..........111 Redémarrage et réinitialisation............113 Résistance à...
Mise en route À propos de ce guide Ce guide est le guide de l'utilisateur Xperia™ Tablet Z fonctionnant sous la version logicielle Android™ 5.0. Si vous n'êtes pas sûr de la version sous laquelle fonctionne votre appareil, vous pouvez vous en assurer en consultant le menu Réglages. Pour plus Mettre à...
12 Appareil photo principal 13 Haut-parleur B (même qu’en 4) 14 Port pour le chargeur/câble USB 15 Trou de fixation du cache du port du chargeur 16 Emplacement de la carte mémoire 17 Haut-parleur A (même qu’en 3) 18 Zone de détection NFC™ Assemblage Un film plastique protège l'écran.
à configurer les paramètres de base, à vous connecter à certains comptes en ligne et à personnaliser votre appareil. Par exemple, si vous disposez d'un compte Sony Entertainment Network, vous pouvez vous y connecter et profiter directement de votre appareil.
Votre appareil est doté d'une batterie rechargeable intégrée devant uniquement être remplacée par Sony ou par un centre de réparation agréé par Sony. Vous ne devez en aucun cas tenter d'ouvrir ou de démonter vous-même cet appareil. En ouvrant cet appareil, vous risquez de l'endommager et donc d'annuler la garantie.
Page 10
Témoin lumineux de notification de l'état de la batterie Vert La batterie est en charge et le niveau de charge de la batterie est supérieur à 90 % Rouge La batterie est en charge et le niveau de charge de la batterie est inférieur à 15 % Orange La batterie est en charge et le niveau de charge de la batterie est inférieur à...
Apprendre les bases Utiliser l'écran tactile Tapotement • Ouvrir ou sélectionner un élément. • Cocher ou décocher une case ou option. • Saisir du texte avec le clavier virtuel. Appui long • Déplacer un élément. • Activer un menu contextuel. •...
Page 12
Pincement et écartement • Effectuez un zoom avant ou arrière sur des pages Web, des photos, des cartes ou lorsque vous prenez des photos et des vidéos. Balayage • Faire défiler une liste vers le haut ou le bas. • Faire défiler vers la gauche ou la droite, par exemple, entre des volets de l'écran d'accueil.
Verrouiller et déverrouiller l'écran Lorsque votre appareil est allumé et reste inactif pendant une certaine durée, l'écran s'assombrit pour économiser la batterie et se verrouille automatiquement. Le verrouillage de l'écran empêche les actions non sollicitées sur l'écran tactile lorsque vous n'utilisez pas votre téléphone.
Pour définir un volet comme volet principal de l'écran d'accueil Appuyez pendant quelques secondes sur une zone vide de votre écran d'accueil. Effleurez l'écran vers la gauche ou la droite pour accéder au volet que vous souhaitez définir comme volet principal de votre écran d'accueil, puis appuyez sur Pour ajouter un volet à...
Pour voir toutes vos applications sur l'écran des applications Dans votre écran d'accueil, tapez sur Effleurez l'écran des applications vers la gauche ou la droite. Pour ouvrir une application à partir de l'écran des applications • Effleurez l'écran vers la gauche ou la droite pour trouver l'application, puis tapez sur l'application.
sortir, tandis que d’autres peuvent être mises sur pause ou continuer à fonctionner en arrière-plan. Si une application est mise sur pause ou s’exécute en arrière-plan, vous pouvez reprendre là où vous en étiez la prochaine fois que vous ouvrez l’application. Fenêtre des applications récemment utilisées –...
Pour déplacer une petite application • Lorsque la petite application est ouverte, touchez son angle supérieur gauche pendant quelques secondes, puis faites-la glisser à l’emplacement désiré. Pour mettre en réduction une petite application • Lorsque la petite application est ouverte, touchez-la pendant quelques secondes, puis faites-la glisser vers le bord droit ou vers le bord inférieur de l’écran.
Pour redimensionner un widget Touchez un widget pendant quelques secondes jusqu’à ce qu’il s’agrandisse, puis relâchez le widget. S’il est possible de redimensionner le widget (cas, par exemple, du widget Calendrier), un cadre en surbrillance et des pointillés apparaissent. Faites glisser les pointillés vers l’intérieur ou vers l’extérieur pour réduire ou au contraire agrandir le widget.
Pour créer un dossier sur l’écran d’accueil • Appuyez quelques secondes sur une icône ou un raccourci d’application jusqu’à ce qu’il s’agrandisse, puis, faites glisser l’élément par dessus une autre icône ou un autre raccourci. Pour ajouter des éléments à un dossier dans l’écran d’accueil •...
Page 20
Pour voir quelles applications consomment le plus de la batterie Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Gestion de l'alimentation > Utilisation de la batterie. Pour voir la durée estimée de la batterie Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages >...
Pour sélectionner les applications à exécuter en mode STAMINA À partir de votre Écran d’accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Réglages > Gestion de l'alimentation, puis tapez sur Mode STAMINA. Activez le mode STAMINA s'il est désactivé. Vérifiez que la fonction Veille prolongée est activée, puis tapez sur Applis actives pendant la veille >...
Page 22
Faire disparaître une notification depuis le le volet de notification • Placez votre doigt sur une notification puis effleurez à gauche ou à droite. Effacer toutes les notifications depuis le volet de notification • Appuyez sur Pour réagir à une notification sur l'écran de verrouillage •...
Lorsqu'il est désactivé, il s'allume uniquement en cas d'avertissement relatif à l'état de la batterie, par exemple, lorsque le niveau de batterie est inférieur à 15 %. Pour activer le voyant de notification Dans votre écran d'accueil, appuyez sur Recherchez Réglages > Sons et notifications et appuyez dessus. Faites glisser le curseur en regard de Voyant de notification vers la droite.
Données en cours de téléchargement Lancer le guide de configuration de base de votre appareil Une mise à jour logicielle est disponible Des mises à jour système sont disponibles Mises à jour système en cours de téléchargement Appuyez pour installer les mises à jour système téléchargées Capture d'écran effectuée Un nouveau message de chat Hangouts™...
Page 25
L’application E-mail vous permet d’envoyer et de recevoir des e-mails sur des comptes personnels et professionnels. L’application Facebook™ vous permet de communiquer sur le réseau social avec des amis, des membres de votre famille et des collègues du monde entier. Parcourez et écoutez des stations de radio FM.
Télécharger des applications Télécharger des applications depuis Google Play™ Google Play™ est la boutique en ligne officielle de Google pour télécharger des applications, jeux, musiques, films et eBooks. Vous y trouverez des applications gratuites et payantes. Avant de commencer à télécharger des applications depuis Google Play™, assurez-vous que vous êtes bien connecté...
Internet et réseaux Navigation sur le Web Le navigateur Web Google Chrome™ pour les appareils Android™ est préinstallé dans la plupart des pays et régions. Accédez à l'adresse Web http://support.google.com/ chrome et cliquez sur le lien « Chrome pour mobile » pour obtenir plus de détails sur l'utilisation de ce navigateur.
Page 28
Pour ajouter manuellement un réseau Wi-Fi® Dans votre Écran d’accueil, appuyez sur Recherchez Réglages > Wi-Fi et appuyez dessus. Appuyez sur > Ajoutez un réseau. Entrez les informations Nom du réseau (SSID). Pour sélectionner un type de sécurité, appuyez sur le champ Sécurité. Saisissez un mot de passe, le cas échéant.
Se connecter à un réseau Wi-Fi® en utilisant un code PIN WPS Dans votre Écran d’accueil, appuyez sur Recherchez Réglages > Wi-Fi et appuyez dessus. Activez l'option Wi-Fi® si ce n'est pas déjà fait. Appuyez sur > Options avancées > Saisie code PIN WPS. Sur l'appareil compatible WPS, saisissez le code PIN qui s'affiche sur votre appareil.
Synchroniser des données sur votre appareil Synchronisation avec des comptes en ligne Synchronisez votre appareil avec les contacts, les e-mails, les événements de calendrier et d'autres informations de comptes en ligne, par exemple, les comptes de messagerie électronique tels que Gmail™ et Exchange ActiveSync, Facebook™, Flickr™ et Twitter™.
Synchronisation avec Outlook® à l'aide d'un ordinateur Vous pouvez utiliser les applications Calendrier et Contacts des programmes informatiques PC Companion et Sony Bridge for Mac pour synchroniser votre appareil avec le calendrier et les contacts de votre compte Outlook. Cependant, vous ne pouvez pas synchroniser des données provenant de votre appareil sur votre ordinateur.
Page 32
Assurez-vous que l'application PC Companion est installée sur le PC en question ® ou que l'application Sony Bridge for Mac est installée sur un ordinateur Apple ® Ordinateur : Lancez l'application PC Companion ou l'application Sony Bridge for Mac.
Paramètres de base Accéder aux paramètres Voir et modifier des paramètres de votre appareil à partir du menu Paramètres. Le menu Paramètres est accessible à partir de l'écran Applications et du volet des réglages rapides. Pour ouvrir le menu des paramètres de l'appareil à partir de l'écran des applications Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages .
Gérer les notifications Vous pouvez sélectionner les types de notifications autorisés à vous interrompre et filtrer les interruptions en fonction de leur origine. Vous pouvez définir des intervalles à la fois pour les interruptions prioritaires et le mode silencieux. Les types de notifications les plus courants sont les suivants : •...
Options d'affichage des notifications sur l'écran de verrouillage Afficher l'intégralité Cette option permet de recevoir toutes les notifications sur l'écran de verrouillage. du contenu des Lorsque vous avez activé ce réglage, gardez à l'esprit que tout le contenu (y compris le notifications contenu des e-mails reçus et des discussions) sera visible sur votre écran de verrouillage à...
Épinglage d’écran Utilisez l’épinglage d’écran pour configurer votre appareil afin qu’il affiche uniquement l’écran d’une application particulière. Par exemple, si vous jouez à un jeu et que vous touchez accidentellement la touche de navigation Écran d’accueil, la fonction d’épinglage d’écran empêche l’écran actif de l’application d’être réduit. Vous pouvez également utiliser cette fonction lorsque vous prêtez votre appareil à...
Pour sélectionner du contenu pour l'économiseur d'écran Daydream Dans votre écran d'accueil, appuyez sur Recherchez Réglages > Affichage > Écran de veille interactif et appuyez dessus. Faites glisser le curseur vers la droite. Sélectionnez ce que vous souhaitez afficher lorsque l'économiseur d'écran est actif.
Sélectionnez une option. Mobile BRAVIA® Engine La technologie Mobile BRAVIA® Engine de Sony pour les téléphones portables améliore la qualité de visionnage des photos et vidéos après les avoir prises, vous donnant des images plus claires, plus nettes et plus naturelles. Le mode Mobile BRAVIA® Engine est activé...
Pour activer Mobile BRAVIA® Engine À partir de votre Écran d’accueil, appuyez sur Recherchez Réglages > Affichage et appuyez dessus. Faites glisser le curseur en regard de Mobile BRAVIA Engine 2 vers la droite. Améliorer la sortie son Vous pouvez améliorer le son de votre appareil en activant manuellement les paramètres individuels audio tels que Égaliseur et le son Surround.
Page 40
Pour ajouter un compte utilisateur ordinaire Vous devez avoir ouvert une session en tant que propriétaire, c’est-à-dire l’utilisateur qui a configuré l’appareil pour la première fois. Dans votre écran d'accueil, appuyez sur Recherchez Réglages > Utilisateurs > Ajouter un utilisateur ou un profil > Utilisateur et appuyez dessus.
Page 41
Ajouter un profil restreint Vous devez avoir ouvert une session en tant que propriétaire, c’est-à-dire l’utilisateur qui a configuré l’appareil pour la première fois. Dans votre écran d’accueil, tapez sur Recherchez Réglages > Utilisateurs > Ajouter un utilisateur ou un profil et appuyez dessus.
Saisie de texte Clavier virtuel Vous pouvez entrer du texte à l'aide du clavier virtuel QWERTY en tapant sur chaque lettre ou vous pouvez utiliser la fonction de saisie Gesture et faire glisser votre doigt de lettre à lettre pour former des mots. Si vous préférez utiliser une version plus petite et déplaçable du clavier virtuel, vous pouvez activer le clavier pour pouces ou le mini clavier.
Pour changer les réglages Glisser pour écrire Lorsque le clavier virtuel est ouvert, tapez sur , puis sur Réglages du clavier. Tapez sur Pour activer ou désactiver la fonction de saisie Gesture, cochez ou décochez la case Glisser pour écrire. Pour entrer du texte à...
Coller le texte s'affiche uniquement si vous avez enregistré du texte dans le presse-papiers. Pour sélectionner du texte Entrez du texte, puis tapez deux fois sur ce texte. Le mot sur lequel vous tapez est encadré par des taquets. Faites glisser les taquets vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner davantage de texte.
Page 45
Pour modifier la langue d'écriture en utilisant le clavier virtuel • Lorsque vous saisissez du texte à l’aide du clavier virtuel, appuyez sur l'icône de la langue de saisie pour alterner entre les langues de saisie sélectionnées. Par exemple, appuyez sur jusqu'à...
Si l’application n’est pas déjà installée, recherchez et téléchargez PC Companion www.sonymobile.com . (sur PC) ou Bridge for Mac (sur Mac) sur Une fois l’installation réussie, ouvrez PC Companion ou Sony Bridge for Mac, puis Xperia™ Transfer et laissez-vous guider par les instructions afin de cliquez sur transférer vos contacts.
® Pour importer des contacts avec la technologie Bluetooth ® Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée et votre appareil visible. Lorsque vous recevrez la notification d'un fichier entrant sur votre appareil, faites glisser la barre d'état vers le bas, puis tapez sur la notification pour accepter le transfert du fichier.
Ajouter et modifier des contacts Pour ajouter un contact Dans votre Écran d’accueil, appuyez sur , puis sur . Appuyez sur Si vous avez synchronisé vos contacts avec un ou plusieurs comptes et que vous ajoutez un contact pour la première fois, vous devez sélectionner le compte auquel vous souhaitez ajouter ce contact.
Pour ajouter ou retirer un contact de la liste des favoris Depuis l'Écran d’accueil, tapez sur , puis tapez sur . Tapez sur le contact à ajouter dans les favoris ou à retirer des favoris. Tapez sur Pour afficher vos contacts favoris À...
Pour séparer des contacts liés Depuis votre Écran d’accueil, tapez sur , puis tapez sur . Tapez sur le contact associé que vous voulez modifier, puis tapez sur Tapez sur Délier contact > Délier. Sauvegarde des contacts Pour sauvegarder les contacts, vous pouvez utiliser une carte mémoire ou un périphérique de stockage USB.
E-mail Configuration des emails Utilisez l'application Email sur votre appareil pour envoyer et recevoir des e-mails via vos comptes de messagerie électronique. Vous pouvez avoir un ou plusieurs comptes de messagerie en même temps, y compris des comptes Microsoft Exchange ActiveSync® professionnels.
Pour lire vos e-mails À partir de votre Écran d’accueil, appuyez sur Recherchez E-mail et appuyez dessus. Si vous utilisez plusieurs comptes e-mail, faites glisser le bord gauche de l'écran vers la droite et sélectionnez le compte que vous voulez consulter. Si vous souhaitez consulter tous vos comptes e-mail en même temps, faites glisser le bord gauche de l'écran vers la droite, puis appuyez sur Boîte de récept.
Rechercher des e-mails , puis recherchez E-mail et appuyez Dans votre Écran d’accueil, appuyez sur dessus. Si vous utilisez plusieurs comptes e-mail, faites glisser le bord gauche de l'écran vers la droite et sélectionnez le compte dans lequel vous souhaitez effectuer la recherche.
Pour définir un message de répondeur Absent du bureau dans un compte Exchange Active Sync , puis sur E-mail. Dans votre Écran d’accueil, tapez sur Appuyez sur , puis tapez sur Réglages. Sélectionnez le compte EAS (Exchange Active Sync) pour lequel vous voulez définir un message de répondeur Absent du bureau.
Gérer des fichiers à l'aide d'un ordinateur à la page 110. • Si l'ordinateur est un PC, vous pouvez utiliser l'application Media Go™ de Sony et organiser vos fichiers de musique, créer des listes de lecture, souscrire à des podcasts, etc.
Écran d'accueil de la musique Faites glisser le bord gauche de l'écran vers la droite pour ouvrir le menu de l'écran d'accueil Musique Faites défiler vers le haut ou vers le bas pour visualiser le contenu Lire un morceau avec l'application Musique Revenir à...
Pour revenir à l'écran d'accueil de l'application Musique • Lorsque le menu de l'écran d'accueil de l'application Musique est ouvert, tapez sur Accueil. • Lorsque le menu de l'écran d'accueil de l'application Musique est ouvert, tapez sur l'écran à droite du menu. Actualiser votre musique avec les informations les plus récentes À...
Pour retirer un morceau de musique d’une liste de lecture Dans la liste de lecture, appuyez quelques secondes sur le titre du morceau que vous voulez retirer. Tapez sur Supprimer de la liste de lecture dans la liste qui apparaît. Supprimer une liste de lecture Ouvrez le menu de l'écran d'accueil Musique, puis tapez sur Listes de lecture.
Pour changer de thème de fond Dans l'application Musique, appuyez sur , puis sur Afficheur. Tapotez sur l'écran pour afficher les commandes. Appuyez sur > Thème, puis sélectionnez un thème. Reconnaître de la musique avec TrackID™ Le service TrackID™ de reconnaissance musicale vous permet d'identifier un morceau que vous entendez dans votre environnement.
Page 60
Voir l'historique des résultats de recherche Voir les graphiques de musique en cours Pour voir les informations de l'artiste d'un morceau • Lorsqu'une chanson est reconnue par l'application TrackID™, tapez sur Infos artiste. Pour supprimer une chanson de l'historique des pistes Ouvrez l'application TrackID™, puis tapez sur Historique.
Radio FM Écouter la radio FM La radio FM de votre appareil fonctionne comme toute autre radio FM. Vous pouvez, par exemple, parcourir et écouter les stations de radio FM et les enregistrer comme favoris. Pour cela, il vous suffit de brancher un casque ou des écouteurs avec fil sur votre appareil ;...
Pour basculer le son de la radio sur le haut-parleur Lorsque la radio est ouverte, appuyez sur . Tapez sur Lire avec le haut-parleur. Pour rebasculer le son vers le casque ou vers les écouteurs filaires, appuyez sur et tapez sur Lire dans le casque.
Appareil photo Présentation des commandes de l’appareil photo Appareil photo avant Afficher des photos et des vidéos Prendre des photos ou enregistrer des clips vidéo Régler les paramètres du mode de capture Revenir à l’étape précédente ou quitter l’appareil photo Afficher tous les réglages Passez de l’appareil photo avant à...
Prendre un autoportrait avec l'appareil photo face avant Activez l’appareil photo. Tapez sur Pour prendre la photo, tapez sur le bouton virtuel de l'appareil-photo sur l'écran . La photo est prise dès que vous enlevez votre doigt. Pour utiliser la fonction zoom •...
Pour prendre une photo en utilisant la détection de visage Lorsque l'appareil photo est ouvert et que la fonction Détection de visage est activée, pointez-le vers votre objet. Jusqu'à cinq visages peuvent être détectés et chacun est cadré. Tapez sur le cadre sur lequel vous souhaitez faire la mise au point. Ne tapez pas si vous souhaitez que l'appareil photo sélectionne la mise au point automatiquement.
Page 66
Manuel Réglez les paramètres de l’appareil photo manuellement. Photo avec son Prenez des photos avec un fond sonore. Effet créatif Appliquez des effets aux photos ou aux vidéos. Panorama par balayage Utilisez cette fonction pour prendre des photos en mode grand-angle et panoramique. Mode automatique supérieur Le mode automatique supérieur détecte les conditions de prise de vues et ajuste automatiquement les réglages pour que vous puissiez prendre les meilleures photos.
Une fois que vous avez effleuré l’écran vers l'intérieur, l’appareil photo principal sort du mode veille et enregistre une vidéo. Désactivé Géolocalisation Ajoutez des mots clés à vos photos en indiquant où vous les avez prises. Capture tactile Identifiez une zone de mise au point en la touchant du doigt sur l'écran de l'appareil photo.
Page 68
3264×2448(4:3) Résolution de 8 mégapixels au format 4:3. Convient aux photos que vous souhaitez visionner sur petit écran ou imprimer en haute résolution. 3104×1746(16:9) Photo de 5 mégapixels au format 16:9. Convient aux photos à visualiser sur petit écran ou à imprimer à une résolution élevée.
Page 69
ce que le cadre de la mise au point passe du jaune au bleu, pour signaler que la mise au point est effectuée. La photo est prise lorsque vous ôtez le doigt. Suivi d'objet Lorsque vous sélectionnez un objet en appuyant dessus dans le viseur, la caméra le suit pour vous. Ce réglage est uniquement disponible en mode de capture Manuel.
Page 70
Illimité L'aperçu de la photo ou vidéo apparaît après que vous l'ayez prise. 5 secondes L'aperçu de la photo ou vidéo apparaît pendant 5 secondes après que vous l'ayez prise. 3 secondes L'aperçu de la photo ou vidéo apparaît pendant 3 secondes après que vous l'ayez prise. Modifier La photo ou vidéo s'ouvre en mode édition après que vous l'ayez prise.
Pour les photos d'objets à déplacement rapide. La durée d’exposition raccourcie minimise le flou du mouvement. Document Pour les photos de texte ou de dessins. Augmente le contraste de la photo et le rend plus net. Feux d'artifice Pour prendre en photo des feux d'artifice dans toute leur splendeur. Ce réglage est uniquement disponible en mode de capture Manuel.
Page 72
Smile Shutter™ (vidéo) Utilisez la fonction Smile Shutter™ pour déterminer à quel type de sourire l'appareil réagira avant d'enregistrer une vidéo. Mode Mise au point Le réglage de mise au point contrôle les parties de la vidéo qui doivent être nettes. Lorsque la mise au point automatique continue est activée, l'appareil photo fait les ajustements nécessaires pour que la mise au point soit réalisée dans le cadre blanc.
Page 73
Sélection de scène La fonction de sélection de scène permet de configurer rapidement l’appareil photo pour des situations courantes à l’aide de scènes vidéo préprogrammées. L’appareil photo détermine un certain nombre de réglages adaptés à la scène sélectionnée pour une qualité...
Photos et vidéos dans Album Visualiser des photos et des vidéos Album vous permet de visualiser des photos et de regarder des vidéos que vous avez prises avec votre appareil photo. Il vous permet également de visualiser du contenu similaire que vous avez enregistré sur votre appareil. Toutes les photos et toutes les vidéos sont affichées dans une grille par ordre chronologique.
Pour voir un diaporama de vos photos Lorsque vous visualisez une photo, tapez sur l’écran pour afficher les barres d’outils, puis tapez sur > Diaporama afin de commencer à faire défiler toutes les photos d'un album. Tapez sur une photo pour fermer le diaporama. Pour lire une vidéo Dans Album, recherchez et tapez sur la vidéo que vous souhaitez lire.
Pour supprimer une photo ou vidéo Lorsque vous visualisez une photo, tapez sur l’écran pour afficher les barres d’outils, puis tapez sur . Tapez sur Supprimer. Pour travailler dans Album avec des lots de photos ou de vidéos Lorsque vous visualisez des miniatures de photos et de vidéos dans Album, tapez sur , puis sur Sélectionner éléments.
Pour rogner une photo Lorsque vous visualisez une photo, appuyez sur l’écran pour afficher les barres d’outils, puis appuyez sur Si vous y êtes invité, sélectionnez Éditeur de photo > Une seule fois. > Rogner. Appuyez sur Appuyez sur Rogner pour sélectionner une option. Touchez longuement le bord de la zone de rognage pour l'ajuster.
Pour découper une vidéo Lorsqu'une vidéo est en cours de lecture, tapez sur l'écran pour afficher les barres d’outils, puis tapez sur >Rogner . Pour déplacer le cadre sur une autre partie de la barre de temps, appuyez quelques secondes sur la flèche du cadre et amenez-la à l'emplacement souhaité, puis appuyez sur Appliquer.
Voir des photos et des vidéos à l’aide du service en ligne PlayMemories Revenir à l’écran d’accueil de l’application Album Voir toutes les photos et vidéos prises avec l’appareil photo de votre appareil Voir toutes les photos et vidéos enregistrées sur votre appareil, dans différents dossiers Voir vos photos et vos vidéos favorites Voir toutes les photos avec des visages Voir vos photos sur une carte ou en mode globe...
Page 80
Afficher les photos géolocalisées en mode Globe Recherchez un emplacement sur la carte Afficher les options du menu Tapez deux fois pour effectuer un zoom avant. Resserrez les doigts pour effectuer un zoom arrière. Faites glisser pour voir d’autres parties de la carte Un groupe de photos et/ou de vidéos géolocalisées au même endroit Miniatures du groupe sélectionné...
Tapez pour lire des fichiers vidéo enregistrés ou téléchargés Faites défiler vers le haut ou vers le bas pour visualiser le contenu Sony Entertainment Network avec PS Video n’est pas disponible sur tous les marchés. Des conditions générales supplémentaires s’appliquent.
• Si votre ordinateur est un PC, utilisez l’application Media Go™ de Sony pour organiser le contenu et transférer des fichiers vidéo sur votre appareil via le PC. Pour en savoir plus et télécharger l’application Media Go™, accédez à l’adresse http:// mediago.sony.com/enu/features.
Pour effacer les informations relatives à une vidéo , puis recherchez Vidéo et appuyez Dans votre Écran d’accueil, appuyez sur dessus. Faites glisser le bord gauche de l'écran vers la droite pour ouvrir le menu de l'écran d'accueil de l'application Vidéo, puis parcourez les différentes catégories pour rechercher le fichier vidéo que vous souhaitez modifier.
Page 85
Si votre appareil comporte plusieurs utilisateurs, vous devez ouvrir une session en tant que propriétaire (utilisateur principal) pour pouvoir utiliser le service PS Video. Sony Entertainment Network avec PS Video n’est pas disponible sur tous les marchés. Des conditions générales supplémentaires s’appliquent.
Connectivité Duplication de l’écran de votre appareil sur un téléviseur à l’aide d’un câble Vous pouvez connecter votre appareil à un téléviseur à l’aide d’un câble MHL ou HDMI et afficher le contenu enregistré dans votre appareil sur l’écran du téléviseur. Lorsque vous connectez votre appareil à...
Ces appareils doivent être sur le même réseau sans fil et peuvent être des téléviseurs ou haut-parleurs Sony, ou des produits qui sont DLNA Certified™ par la Digital Living Network Alliance. Vous pouvez également visualiser ou écouter sur votre appareil du contenu provenant d’autres appareils DLNA...
Page 88
Pour écouter sur votre appareil un morceau de musique partagé Vérifiez que les appareils avec lesquels vous voulez partager des fichiers sont bien connectés au même réseau Wi-Fi® que votre appareil. Dans votre Écran d’accueil, appuyez sur , puis recherchez et appuyez dessus.
Page 89
Si l’appareil ne peut pas se connecter à un client sur le réseau, vérifiez que votre réseau Wi- Fi® fonctionne. Vous pouvez également accéder au menu Serveur multimédia sous Réglages > Connectivité Xperia™ > Réglages du serveur multimédia. La fermeture de la vue Serveur multimédia n’empêche pas la fonction de partage de fichiers de s’exécuter en arrière-plan.
Vous pouvez utiliser un adaptateur hôte USB pour connecter votre appareil à des périphériques de stockage de masse USB. Les adaptateurs hôtes USB sont vendus séparément. Sony ne garantit pas la compatibilité de tous les périphériques de stockage de masse USB avec votre appareil.
téléviseur ou un autre dispositif d'affichage. Pour plus d’informations sur la duplication d’écran, reportez-vous à la section correspondante du Guide de l’utilisateur. Pour configurer une connexion à une manette sans fil DUALSHOCK™3 Dans votre Écran d’accueil, appuyez sur Recherchez Réglages > Connectivité Xperia™ > Contrôleur sans fil DUALSHOCK™3 et appuyez dessus.
Connexion de l’appareil à un appareil compatible NFC Vous pouvez connecter votre appareil à d’autres appareils compatibles NFC produits par Sony, un haut-parleur, par exemple, ou un casque. Lorsque vous établissez ce type de connexion, reportez-vous au guide de l’utilisateur de l’autre appareil pour plus d’informations.
Page 93
sans objets solides pouvant faire obstacle. Dans certains cas, il est nécessaire de jumeler ® manuellement votre appareil avec d'autres périphériques Bluetooth ® L'interopérabilité et la compatibilité entre les appareils Bluetooth peut varier. ® Pour activer la fonction Bluetooth Dans votre Écran d’accueil, appuyez sur Recherchez Réglages >...
Page 94
® Pour connecter votre appareil à un autre périphérique Bluetooth À partir de votre Écran d’accueil, tapez sur Tapez sur Réglages > Bluetooth. ® Tapez sur le périphérique Bluetooth auquel vous souhaitez vous connecter. ® Pour supprimer le jumelage d'un périphérique Bluetooth Dans votre Écran d’accueil, appuyez sur Recherchez Réglages >...
One-touch Setup La fonction One-touch Setup vous permet de lancer automatiquement la configuration de plusieurs fonctionnalités qui travaillent sans fil entre deux appareils Xperia™. Par exemple, vous pouvez utiliser One-touch Setup pour lancer la configuration des paramètres basiques pour la duplication d'écran et Xperia Link™. Une fois la configuration terminée, la prochaine fois, il vous suffira d’un seul toucher pour lancer ces fonctionnalités.
Applications et fonctions intelligentes qui vous font gagner du temps Contrôlez les accessoires et les réglages avec Smart Connect™ L’application Smart Connect™ permet de définir la façon dont doit réagir votre appareil lorsque vous connectez ou déconnectez un accessoire. Par exemple, vous pouvez choisir de toujours démarrer l’application de radio FM lorsque vous branchez un casque.
Page 97
Utilisez l’application Smart Connect™ pour gérer un grand nombre d’accessoires intelligents que vous pouvez brancher à votre téléphone, notamment les appareils Badges intelligents, Montre intelligente et Smart Wireless Headset pro de Sony. Smart Connect™ télécharge toutes les applications nécessaires et trouve les applications tierces lorsqu’elles sont disponibles.
Utilisation de votre appareil comme porte-monnaie Utilisez votre appareil comme un porte-monnaie pour payer pour des articles sans avoir à toucher votre porte-monnaie réel. Tous vos services de paiement installés sont regroupés pour être visualisés et gérés. Notez que lorsque vous effectuez un paiement, vous devez d'abord activer la fonction NFC avant que votre appareil touche un lecteur de carte.
Trajet et cartes Utilisation des services de géolocalisation Les services de géolocalisation permettent à des applications comme Maps ou à l’appareil photo d’utiliser des informations renvoyées par des réseaux Wi-Fi® ou par GPS (Global Positioning System) pour déterminer votre position géographique approximative.
Page 100
tous ces contenus sont enregistrés sur votre carte mémoire ou dans la mémoire interne. Vous pouvez aussi être averti par une sonnerie, si la sonnerie est activée. Activer le mode Avion réduit la consommation de la batterie. Pour activer le mode Avion Dans votre Écran d’accueil, appuyez sur Recherchez Réglages>...
Calendrier et réveil Calendrier L'application Calendrier vous permet de gérer votre planning. Si vous vous êtes connecté et avez synchronisé votre appareil avec un ou plusieurs comptes en ligne qui incluent les calendriers, par exemple, votre compte Google™ ou Xperia™ avec le compte Facebook, les événements de l’agenda de ces comptes apparaîtront également dans l’application Calendrier.
Pour afficher plusieurs calendriers Dans votre Écran d’accueil, appuyez sur , puis recherchez Calendrier et appuyez dessus. Appuyez sur , puis cochez les cases correspondant aux calendriers que vous souhaitez afficher. Pour zoomer sur l'affichage du calendrier • Si l'affichage Semaine ou Jour est sélectionné, pincez l'écran pour faire un zoom avant.
Page 103
Accéder à l’écran d’accueil d’alarme Afficher une horloge du monde et régler les paramètres Accéder à la fonction chronomètre Accéder à la fonction minuteur Voir les options Activer ou désactiver une alarme Ajouter une nouvelle alarme Ouvrir les paramètres de date et heure pour l’horloge Pour définir une nouvelle alarme Dans votre écran d'accueil, appuyez sur Recherchez Alarme et horloge et appuyez dessus.
Page 104
Pour définir la sonnerie d'une alarme Lancez l'application Alarme et horloge, puis appuyez sur l'alarme que vous souhaitez modifier. Appuyez sur Son de l'alarme et sélectionnez une option, ou appuyez sur choisissez un morceau. Appuyez sur Terminé, puis sur Enregis.. Pour définir une alarme répétitive Lancez l'application Alarme et horloge, puis appuyez sur l'alarme que vous souhaitez modifier.
Transférer des contacts, de la musique, des vidéos et des images vers et depuis votre ancien appareil. • Transférer du contenu depuis votre ancien téléphone iPhone™, Blackberry™, Android™ ou Sony grâce à Xperia™ Transfer. • Mettre à jour le logiciel de votre appareil. •...
Sony Bridge for Mac Sony Bridge for Mac est une application qui vous donne accès à des fonctions et services supplémentaires qui vous permettent de : • Transférer des contacts, de la musique, des vidéos et des images vers et depuis votre ancien appareil.
PC exploitant l'application PC Companion ou d'un ordinateur Apple exploitant l'application Sony Bridge for Mac. Si l'application PC Companion ou Sony Bridge for Mac n'est pas installée sur l'ordinateur qui convient, connectez votre appareil à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB et suivez les instructions d'installation affichées à...
Cochez la case, puis appuyez sur Accepter. Si vous y êtes invité, connectez-vous à votre compte Sony Entertainment Network ou créez-en un si vous n'en avez pas. Activez les services de localisation sur votre appareil si cette fonction n'est pas déjà...
Page 109
• La mémoire dynamique (RAM) fait environ 2 Go et ne peut pas être utilisée pour le stockage. La RAM sert à traiter les applications en cours d'exécution et le système d'exploitation. Il se peut que vous deviez acheter une carte mémoire séparément. En savoir plus sur l'utilisation de la mémoire sur les appareils Android en téléchargeant le livre www.sonymobile.com/support .
SD. Si vous possédez un ordinateur Apple® Mac®, vous pouvez utiliser l'application Sony Bridge for Mac pour accéder au système de fichiers de votre appareil. Vous pouvez télécharger l'application Sony Bridge for Mac à...
à jamais. Il est recommandé d'utiliser les applications PC Companion ou Sony Bridge for Mac pour faire des sauvegardes qui enregistrent vos données de manière sécurisée sur un ordinateur, c'est-à-dire un périphérique externe.
Page 112
Sauvegarder les données sur un ordinateur Utilisez l’application PC Companion ou Sony Bridge for Mac pour sauvegarder les ® ® données de votre appareil sur un ordinateur ou un Mac d’Apple . Ces applications de sauvegarde vous permettent de sauvegarder les types de données suivants : •...
Pour sauvegarder du contenu à l'aide de l’application Sauvegarde et restauration Si vous sauvegardez du contenu sur un périphérique de stockage USB, veillez à ce que celui-ci soit connecté à votre appareil en utilisant le bon câble. Si vous sauvegardez du contenu sur une carte SD, assurez-vous que celle-ci soit bien insérée dans votre appareil.
6, vous pouvez utiliser la fonction de réparation de l’appareil des applications PC Companion ou Sony Bridge for Mac pour effacer ces actions de sécurité. En appliquant la fonction de réparation, vous réinstallez le logiciel de votre appareil et, ce faisant, vous risquez de perdre certaines données personnelles.
Votre garantie ne couvre pas les dommages ou les défauts provoqués par un usage abusif ou impropre de votre appareil. Pour toute question supplémentaire sur l’utilisation de votre produit, n’hésitez pas à recourir à notre service clients. Indice IP (Ingress Protection) Votre appareil s’est vu attribuer un indice IP, ce qui signifie qu’il a subi des tests certifiés mesurant ses niveaux de résistance à...
Ce Guide de l'utilisateur est publié par Sony Mobile Communications Inc. ou sa filiale nationale sans aucune garantie. Sony Mobile Communications Inc. peut procéder en tout temps et sans préavis à toute amélioration et à toute modification du Guide de l'utilisateur à la suite d’une erreur typographique, d’une erreur dans l’information présentée ou de toute amélioration apportée aux programmes et/ou au matériel.