Publicité
Liens rapides
Installation Instructions
Instructions de Montage
Instrucciones para la Instalación
BUILT TO LAST
Figure 1
Figure 1
Figura 1
Specifications
Capacity . . . . . . . . . 50' of 3/8" I.D. hose
Fittings . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4" NPT (F)
Maximum Working
Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 psi
Packing List
(1) Handle
(3) Nuts
(3) Screws
(3) Washers
Additional Tools Need For
Assembly
• 10 mm Wrench and Socket
• 4 mm Allen Wrench
• Hardware for mounting to bench or
wall
© 2003 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
50' Hose Reel
Dévidoir de 15,24 m (50')
Carrete de la Manguera
de 15,24 m (50')
Spécifications
Capacité . . . . . . . . . . . .50' de boyaux
Raccords . . . . . . . 1/4 po NPT (Femelle)
Pression de
service maximum . . . . . . . . . 2069 kPa
Bordereau d'expédition
(1) Manche
(3) Écrous
(3) Vis
(3) Rondelles
Outils supplémentaires
requis pour le montage
• Clé et douille 10 mm
• Clé hexagonale 4 mm
• Quincaillerie pour monter au banc
ou au mur
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
Especificaciones
Capacidad . . . . . . . . . 15,24 m (50') de
de 1/4 po D.I.
manguera de 9,5 mm (3/8") D.I.
Accesorios . . . . . . . . . . . 6,4 mm (1/4")
Presión máxima de trabajo . 20,68 bar
Lista de empaque
(1) Mango
(3) Tuerca
(3) Tornillos
(3) Arandelas
Herramientas adicionales
necesarias para el armado
• Llave y cubo de 10 mm
• Llave tipo Allen de 4 mm
• Ferretería para montar en una
pared o banco
PA119401AV
NPT (Hembra)
IN281301AV 6/03
Publicité
Manuels Connexes pour Campbell Hausfeld PA119401AV
Sommaire des Matières pour Campbell Hausfeld PA119401AV
- Page 1 • Hardware for mounting to bench or • Quincaillerie pour monter au banc • Ferretería para montar en una wall ou au mur pared o banco For parts, product & service information © 2003 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN281301AV 6/03 visit www.chpower.com...
- Page 2 Installation Instructions Instructions de Montage PA119401AV Instrucciones para la Instalación Installation Installation Instalación 1. Fixez la poignée en utilisant les vis 1. Coloque el mango utilizando los 1. Attach handle using provided tornillos y tuercas proporcionados et écrous fournis (Voir Figure 1). Il screws and nuts (See Figure 1).
- Page 3 RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE: Fournir une preuve d’achat datée et un état d’entretien. Livraison ou expédition du produit ou de la pièce Campbell Hausfeld au Centre De Service Autorisé Campbell Hausfeld. Taux de frais, si applicables, sont la responsabilité de l’acheteur.
- Page 4 A. Suministrar prueba fechada de compra y la historia de mantenimiento del producto. Entregar o enviar el producto o componente Campbell Hausfeld al Centro de Servicio autorizado Campbell Hausfeld más cercano. Los gas- tos de flete, de haberlos, deben ser pagados por el comprador.