Table Des Matières - QEP 21700 Manuel D'utilisation

TABLE OF CONTENTS
General Safety Instructions ...................... 4-5
Specific Safety Instructions ..........................5
Introduction ...................................................5
Set-Up ............................................................6
Operating Instructions 6

TABLE DES MATIÈRES

Instructions Générales de Sécurité ........... 10
Instructions Spécifiques de Sécurité ........ 10
Installation .................................................. 12
Guide de Fonctionnement .....................12-13
CONTENIDO
Instrucciones Generales de Seguridad ......... 16
Instrucciones de Seguridad
Específicas para el Producto ..................... 17
Introducción del Producto .......................... 18
Instalación .................................................. 18
Instrucciones de Operación ....................... 19
Maintenance and Troubleshooting .............. 7
Specifications ............................................... 7
Customer and Technical Service ................. 7
Parts List and Diagram .............................8-9
Entretien et Dépannage ............................. 13
Spécifications ............................................. 13
Service à la Clientèle et Technique ........... 13
Liste des Pièces et Pièces Éclatées ......14-15
LIMITED WARRANTY
Refer to warranty card.
GARANTIE LIMITÉE
Faire référence à la carte de garantie
GARANTÍA LIMITADA
Referirse a la tarjeta de garantía.
- 3 -
Mantenimiento y Localización
de Averías ................................................... 20
Especificaciones ......................................... 20
Servicio al Cliente y Servicio Técnico ....... 20
Lista de Piezas y Diagrama...................21-22