Publicité
Guide d'utilisation 5135
Si le signal n'a pas été reçu avec succès
• La montre affiche " ERROR " et n'ajuste pas le réglage de l'heure.
• Pour revenir au mode Indication de l'heure après l'affichage de " ERROR ", appuyez
sur B ou C ou n'effectuez aucune opération pendant une ou deux minutes.
• Une fois que le signal a été reçu avec succès, l'indicateur de signal reçu avec
succès reste affiché tout le reste de la journée, même si les autres réceptions
n'aboutissent pas.
Pour mettre en ou hors service la réception automatique
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur B pour
accéder au mode Pile/Réception.
2. Appuyez sur C pour afficher la date et l'heure de la
dernière réception du signal.
3. Appuyez sur A jusqu'à ce que le réglage de réception
automatique actuel (ON ou OFF) se mette à clignoter.
C'est l'écran de réglage.
En ou hors service
• Notez que l'écran de réglage n'apparaît pas si la ville
de résidence sélectionnée ne permet pas de recevoir
le signal d'étalonnage de l'heure.
• Pour le détail sur les codes de villes permettant de recevoir le signal d'étalonnage
de l'heure, voir " Pour spécifier la ville de résidence ".
4. Appuyez sur C pour mettre en (ON) ou hors service (OFF) la réception
automatique.
5. Pour revenir au mode Indication de l'heure, appuyez au moins deux secondes sur
B.
Pour voir les résultats de la dernière réception du signal
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur B pour accéder au mode Pile/
Réception.
2. Appuyez sur C pour afficher la date et l'heure de la réception du dernier signal
reçu avec succès.
1 seconde
L
1 seconde
• Pour revenir au mode Indication de l'heure, appuyez au moins deux secondes sur B.
• Si à aucun moment de la journée le signal n'a été reçu avec succès, " - -:- - " sera
indiqué au lieu de l'heure.
Problèmes de réception du signal
Vérifiez les point suivants si vous ne parvenez pas à recevoir le signal normalement.
Problème
Cause probable
• La montre n'est pas en mode
Réception
manuelle
Indication de l'heure.
• Votre ville de résidence n'est
impossible.
pas LON, PAR, ATH, HKG,
TYO, HNL, ANC, LAX, DEN,
CHI ou NYC
• Vous avez changé l'heure
La réception
automatique est
manuellement.
• Le réglage DST a été changé
activée, mais
l'indicateur de
manuellement dans le mode
signal reçu avec
Heure universelle.
• Vous avez appuyé sur un
succès
n'apparaît pas
bouton pendant la réception du
sur l'afficheur.
signal.
• Même si le signal a été reçu un
jour avec succès, l'indicateur de
signal reçu avec succès
disparaît le jour suivant lors de
la première réception du jour.
• Les données de l'heure
(heures, minutes, secondes)
seulement ont été reçues lors
de la dernière réception.
L'indicateur de signal reçu avec
succès n'apparaît que si les
données de l'heure et de la
date (année, mois, jour) sont
toutes deux reçues.
• Si l'heure est décalée d'une
L'heure n'est
pas correcte
heure, le réglage DST n'est
après la
peut-être pas correct.
• Le code de ville de résidence
réception du
signal.
spécifié n'est pas celui de la
région où vous utilisez la
montre.
• Pour un complément d'informations, voir " Important ! " dans " Réception du signal
d'étalonnage de l'heure " et " Précautions concernant l'indication de l'heure
atomique radio-pilotée ".
Heure universelle
Le mode Heure universelle indique l'heure actuelle dans
29 villes (29 fuseaux horaires) dans le monde.
• Les heures du mode Heure universelle se synchronisent
Indicateur de mode
sur l'heure du mode Indication de l'heure. Si l'heure
d'heure universelle
indiquée pour une ville du mode Heure universelle vous
semble inexacte, vérifiez si vous avez bien sélectionné
la ville correcte comme ville de résidence. Assurez-vous
aussi que l'heure du mode Indication de l'heure a été
réglée correctement.
• L'indicateur de mode d'heure universelle apparaît en
mode Heure universelle.
Heure actuelle dans
• Sélectionnez un code de ville dans le mode Heure
la ville sélectionnée
universelle pour afficher l'heure actuelle dans un fuseau
horaire particulier. Voir " City Code Table " (Tableau des
codes de villes) pour le détail sur les décalages horaires
UTC disponibles sur cette montre.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en mode Heure universelle,
auquel vous accédez en appuyant sur B.
1 seconde
Ce qu'il faut faire
• Accédez au mode Indication de
l'heure, et essayez de nouveau.
• Sélectionnez LON, PAR, ATH,
HKG, TYO, HNL, ANC, LAX,
DEN, CHI ou NYC comme ville
de résidence.
• Activez la réception
manuelle ou attendez que la
prochaine réception
automatique du signal
s'active.
• Assurez-vous que la montre
se trouve à un endroit où elle
peut recevoir le signal sans
difficulté.
• Sélectionnez le réglage DST
automatique.
• Sélectionnez le code de ville
de résidence correct.
Pour voir l'heure dans une autre ville
En mode Heure universelle, appuyez sur C.
• Le code de la ville d'heure universelle actuellement sélectionnée apparaît d'abord
pendant deux secondes environ, puis l'heure actuelle est indiquée pour cette ville.
• Lorsqu'un code de ville est affiché, le bouton C permet de faire défiler les codes de
villes suivants dans l'ordre indiqué dans " City Code Table " (Tableau des codes de
villes).
Pour mettre l'heure d'un code de ville à l'heure d'été ou à l'heure d'hiver
1. En mode Heure universelle, utilisez C pour afficher le
code de ville (fuseau horaire) que vous voulez mettre à
l'heure d'été ou à l'heure d'hiver.
2. Appuyez un instant sur A pour passer à l'heure d'été
(indicateur DST affiché) ou à l'heure d'hiver (indicateur
DST non affiché).
• L'indicateur DST apparaît sur l'écran du mode Heure
Indicateur DST
universelle lorsque l'heure d'été est utilisée.
• Notez que le réglage heure d'été/heure d'hiver affecte
seulement le code de ville actuellement affiché. Les
autres codes de villes ne sont pas affectés par ce
réglage.
• La sélection de l'heure d'été pour la ville actuellement
sélectionnée comme ville de résidence met également à
l'heure d'été l'heure du mode Indication de l'heure.
• Notez aussi qu'il n'est pas possible de passer à l'heure
d'été lorsque UTC est sélectionné comme code de ville.
Alarmes
Le mode Alarme permet de régler cinq alarmes
quotidiennes. Vous pouvez aussi utiliser ce mode pour
mettre en ou hors service le signal horaire.
• La montre bipe pendant 10 secondes lorsque l'heure
d'une alarme est atteinte.
• Lorsque le signal horaire est en service, le changement
d'heures est marqué par des bips.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en
mode Alarme, auquel vous accédez en appuyant sur B.
Heure de l'alarme
(Heures : Minutes)
Pour régler l'heure d'une alarme
Numéro de l'alarme
Environ 1 seconde
1. En mode Alarme, utilisez C pour faire défiler les écrans d'alarmes jusqu'à ce que
celui de l'alarme dont vous voulez régler l'heure apparaisse.
AL1
AL2
SIG
AL5
• Les écrans d'alarmes sont indiqués par AL1, AL2, AL3, AL4 et AL5.
2. Appuyez un instant sur A jusqu'à ce que les chiffres des heures de l'heure de
l'alarme actuelle se mettent à clignoter. C'est le mode de réglage.
• L'accès au mode de réglage met automatiquement l'alarme affichée en service.
3. Appuyez sur C pour faire défiler la valeur des heures jusqu'à ce que la valeur
souhaitée apparaisse.
• Lorsque vous réglez l'heure, veillez à spécifier correctement le matin (A) ou
l'après-midi (P) si vous utilisez le système d'indication de l'heure sur 12 heures,
ou bien spécifiez l'heure correctement sur 24 heures.
• Le format de 12 heures ou de 24 heures sélectionné pour l'heure du mode
Indication de l'heure est également valable pour le mode Alarme.
4. Lorsque le réglage des heures est comme vous le souhaitez, appuyez sur B pour
faire clignoter les minutes.
• Appuyez sur C pour faire défiler la valeur des minutes.
5. Lorsque le réglage des minutes est comme vous le souhaitez, appuyez sur B.
" ON " se met à clignoter sur l'afficheur.
• Appuyez sur C pour basculer le réglage de l'alarme sur ON ou OFF.
C
6. Lorsque le réglage est comme vous le souhaitez, appuyez sur A pour sortir du
mode de réglage.
Fonctionnement de l'alarme
Une tonalité retentit à l'heure préréglée de l'alarme pendant 10 secondes, quel que
soit le mode dans lequel se trouve la montre.
• Le déclenchement de l'alarme et du signal horaire dépend de l'heure indiquée en
mode Indication de l'heure.
• Pour arrêter l'alarme, lorsqu'elle retentit, il suffit d'appuyer sur un bouton.
Pour mettre en ou hors service le signal horaire
1. En mode Alarme, utilisez C pour sélectionner le signal horaire.
2. Appuyez environ trois secondes sur A jusqu'à ce que " ON " clignote sur l'afficheur.
C'est le mode de réglage.
• L'accès au mode de réglage met automatiquement le signal horaire en service.
3. Appuyez sur C pour mettre en ou hors service le signal horaire.
C
4. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
Pour mettre hors service toutes les alarmes et le signal horaire
En mode Alarme, appuyez environ trois secondes sur C.
• " ALL OFF " apparaît sur l'afficheur pour indiquer que toutes les alarmes et le signal
horaire sont hors service.
Heure de l'alarme
AL3
AL4
3
Publicité
