Dörr MERKUR 60 A Notice D'utilisation page 16

05 | INSTRUCCIONES DE MONTAJE
El Merkur 60A se presenta en una caja de cartón. Sus componentes están repartidos en
varias cajas de cartón interiores más pequeñas. Las patas del trípode están embaladas
individualmente y están colocadas debajo de las otras cajas.
05.1 TRÍPODE/MONTURA
En primer lugar, desembale las patas del trípode (18). Ajústelas a la misma longitud ex-
tendiéndolas de 30 a 40 cm. A continuación fije los tornillos (19). Ahora prepare todos los
componentes de la montura (11) + (14) con los tres tornillos largos (16) y las tuercas aladas
(17). Fije las 3 patas del trípode en la base de la montura (14). Deslice la parte superior de
cada pata del trípode hasta una de las fijaciones para trípode de la base de la montura (14).
A continuación fije los tornillos (16) y (17) suavemente.
Nota: Las abrazaderas de metal manejables (20) deben colocarse mirando
hacia el interior
Los 3 tornillos (16) + (17) de la base de la montura para fijación al trípode (14) deben mon-
tarse en la misma dirección. Ahora desembale la bandeja portaaccesorios del trípode (21)
y los tornillos con arandelas (22) y tuercas aladas (23). Coloque el trípode y la montura
delante de usted. Una un extremo de la bandeja portaaccesorios del trípode (21) con una
de las abrazaderas (20) deslizando la abrazadera por debajo de la bandeja, y utilice un
juego de tornillos y tuercas (22) + (23) para fijarlo suavemente. Repita el procedimiento
con los otros dos extremos de la bandeja. Corrija las fijaciones de modo que el trípode se
mantenga derecho sin bascular. A continuación fije firmemente la bandeja (21) al trípode.
Después fije los tornillos a la base de la montura (14). Utilice la pequeña placa de metal
triangular proporcionada con los accesorios para fijar los tornillos. Prepare el montaje
del telescopio fijando la tuerca de bloqueo (15) firmemente para que la montura no rote.
05.2 MONTAJE DEL TELESCOPIO
Desembale el tubo del telescopio (1) por completo y retire la cubierta de protección. De
momento no retire las tapas de la lente (2) y del portaocular (7). En la parte interior iz-
quierda y derecha del tubo hay unas monturas para tornillos con dos tuercas aladas (13).
Retírelas. En la parte derecha de la montura hay una tuerca cromada (12). Desenrósquela
hasta que la apertura redonda de la parte cromada fija inferior se suelte por completo.
Levante el tubo del telescopio (1) por encima de la montura (11). Incline la abrazadera
hacia atrás. En la parte derecha del tubo del telescopio hay una barra cromada (9). Deslice
esta barra hacia la apertura descrita en la tuerca cromada de la parte derecha de la mon-
tura (12). Coloque el tubo del telescopio en la abrazadera de la montura de forma que
las dos tuercas encajen exactamente en las ranuras de la montura. Ahora enrosque las
tuercas aladas (13) a través de la abrazadera en las ranuras del tubo del telescopio. Fije
las tuercas uniformemente manteniendo el telescopio en posición horizontal. También
fije la tuerca cromada (12) de la parte derecha de la montura. Ahora las dos tuercas (13)
del telescopio y la tuerca (12) sirven para ajustar la altura del telescopio. Para un ajuste
preciso también puede utilizar la barra de ajuste preciso (9) desplazando su articulación
hacia delante o hacia atrás.
05.3 MONTAJE DEL BUSCADOR
Desembale el buscador (3) y su montura (4). En el extremo posterior del telescopio hay dos
tornillos cromados (5) para la abrazadera del buscador. Desenrósquelos y fije el soporte
(4) sobre las ranuras. Para una correcta dirección, asegúrese de que la parte más peque-
ña del buscador (el lado del ocular) señala hacia la parte posterior del telescopio. Ahora
fije los tornillos (5) en el tubo del telescopio. Fije y ajuste el buscador utilizando los tres
pequeños tornillos alrededor del soporte (4). Consulte el apartado Ajuste del Buscador
para más información.
05.4 OCULARES Y ACCESORIOS
En primer lugar retire la tapa de la lente (2) del tubo del telescopio (1). En la parte superior
de la tapa hay otra má'e1s pequeña. Si solamente retira la tapa pequeña, puede reducir
la intensidad de la luz. Ahora retire también la tapa del portaocular (7). Recuerde volver a
colocar las tapas cuando no utilice el telescopio.
06 | OCULARES
Se incluyen 3 oculares de 11/4" (31,5 mm) de diámetro:
SR4 = magnificación de 225x
H 12,5 = magnificación de 72x
H20 = magnificación de 35x
07 | CÓMO CALCULATOR EL FACTOR DE MAGNIFICACIÓN
El factor de magnificación se puede calcular de manera muy sencilla:
Longitud focal del telescopio
Longitud focal del ocular
Elija el ocular H20, el de menor magnificación. Introduzca el ocular (6) en el portaocular
(7) y fíjelo utilizando los dos pequeños tornillos exteriores. Ahora ya puede empezar a
hacer observaciones.
¡ATENCIÓN!
Las observaciones del sol son extremadamente peligrosas. No utilice este telescopio
para observar el sol. ¡Los elementos ópticos hacen aumentar el efecto abrasivo de los
rayos solares y podrían dejarle ciego! La forma ideal de realizar observaciones del sol
seguras es utilizando un filtro solar especial que se coloca en la parte delantera del
telescopio. Este filtro absorbe el 99,9% de la luz solar.
08 | PRIMERAS OBSERVACIONES
Dirija el telescopio con luz diurna a un objeto conocido (una casa, una iglesia, un árbol,
una montaña...). Para ajustar la altura del telescopio, afloje las tuercas (13) y (12). El ajuste
lateral puede realizarse con la pequeña tuerca cromada (15). Sujete el telescopio firme-
mente cuando realice estos ajustes. Apunte hacia el objeto elegido a través del telesco-
pio y fije las tuercas de nuevo. Su objeto aparecerá'e1 al revés y con la imagen invertida
a causa de un efecto óptico. En astronomía no existen los conceptos "arriba" o "abajo".
09 | ENFOQUE
Gire la rueda de enfoque (10) situada en la parte posterior del telescopio hacia delante o
hacia atrás para enfocar el objeto adecuadamente. El ajuste variará segúan la distancia a
la que esté el objeto y segúan el uso de distintos componentes.
10 | OCULAR ERECTOR PARA OBSERVACIONES TERRESTRES
Para corregir la imagen invertida puede utilizar el ocular erector de 1.5x incluído, que
consta de una cara con un diámetro exterior de 11/4" y una cara con un diámetro interior
de 11/4". Introduzca la parte más pequeña en el portaocular (7) y fíjela utilizando los dos
pequeños tornillos del portaocular. Introduzca el ocular H20 en el otro lado del prisma y
fíjelo con los pequeños tornillos del ocular descritos anteriormente. Esta combinación
logra una magnificación de 45 x 1,5 = 67x Ahora ya puede empezar a hacer sus observa-
ciones normalmente.
11 | PRISMA DIAGONAL DE 90°
Entre los accesorios para este telescopio se incluye un prisma diagonal rectangular que
consta de una cara con un diámetro exterior de 11/4" y una cara con un diámetro interior
de 11/4". Sirve principalmente para observaciones cenitales y por ello permite una visión
lateral de 90". Esto hace que no sea necesario colocarse detrás o debajo del telescopio.
Introduzca la parte más pequeña en el portaocular (7) vacío y fije los tornillos. Ahora in-
troduzca el ocular H20 en el prisma diagonal. La imagen aparecerá ahora derecha, pero
todavía invertida. La magnificación no cambia.
12 | LENTE BARLOW
La lente Barlow de 2x amplía la magnificación original de los oculares (6) por un factor 2.
Para colocarla, siga las instrucciones del ocular erector. A continuación observe y ajuste
normalmente.
16
910
= Magnificación p. ej. = 225x
4