Panasonic TX-55CW324 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Téléviseurs
  5. TX-55CW324
  6. Mode d'emploi
Panasonic TX-55CW324 Mode D'emploi

Panasonic TX-55CW324 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
TX-55CW324
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE
FARB-TV-GERÄT MIT FERNBEDIENUNG

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic TX-55CW324

Sommaire des Matières pour Panasonic TX-55CW324

  • Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG TX-55CW324 COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE FARB-TV-GERÄT MIT FERNBEDIENUNG...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents Safety Information ..........3 Markings on the Product.........3 Maintenance ............4 Display panel, Cabinet, Pedestal......4 Mains plug ..............4 Assembling / Removing the pedestal .....5 When using the wall-hanging bracket.....5 Environmental Information........5 Features ..............6 Accessories Included..........6 Standby Notifications ..........6 TV Control Buttons & Operation ......6 Inserting the Batteries into the Remote ....7 Connect Power ............7 Antenna Connection ..........7...

  • Page 3: Safety Information

    • Ensure that no open flame sources, such as lit Safety Information candles, are placed on top of the TV. • To prevent injuries, this TV must be securely CAUTION attached to a wall by carefully following the RISK OF ELECTRIC SHOCK instructions (if the option is available).

  • Page 4: Maintenance

    Maintenance WARNING First, remove the mains plug from the mains Do not ingest the battery, Chemical Burn socket. Hazard Display panel, Cabinet, Pedestal (The accessories supplied with or) This pro- Regular care: duct may contain a coin/button cell battery. Gently wipe the surface of the display panel, cabinet, If the coin/button cell battery is swallowed, or pedestal by using a soft cloth to remove dirt or it can cause severe internal burns in just 2...

  • Page 5: Assembling / Removing The Pedestal

    Assembling / Removing the pedestal When using the wall-hanging bracket Preparations Please contact your local Panasonic dealer to purchase the recommended wall-hanging bracket. Take out the pedestal(s) and the TV from the packing case and put the TV onto a work table with the screen Holes for wall-hanging bracket installation;...

  • Page 6: Features

    If pressed Right button while Auto option is selected or Standby Notifications Left button while Custom option is selected, “Screen If the TV does not receive any input signal (e.g. from will be off in 15 seconds.” message will be displayed aerial or HDMI source) for 5 minutes, it will go on the screen.

  • Page 7: Inserting The Batteries Into The Remote

    The terms HDMI and High-Definition Multimedia Panasonic Testing Centre Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the Panasonic Marketing Europe GmbH United States and other countries. Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://www.panasonic.com Manufactured under license from Dolby Laboratories.

  • Page 8: Specification

    Specification PAL BG/DK/II’ TV Broadcasting SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND Fully integrated digital terrestrial-cable-satellite Digital Reception TV(DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 compliant) Number of Preset 10.000 Channels Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced) Operating Voltage 220-240V AC, 50Hz.

  • Page 9: Remote Control

    Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. TV: Displays channel list / Switches to TV Source Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/- Menu: Displays TV menu Directional buttons: Helps navigate menus, content...

  • Page 10: Connections

    Connections Connector Type Cables Device NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Back Scart AV inputs, you must use the Connection connection cables to enable (back) connection. See the illustrations on the left side. | To enable YPBPR PC/YPbPr audio, you will need YPbPr Video to use the Back Audio inputs...

  • Page 11: Switching On/Off

    Switching On/Off First Time Installation To Switch the TV On When turned on for the first time, the language selection screen is displayed. Select the desired Connect the power cord to a power source such as a language and press OK. wall socket (220-240V AC, 50 Hz).

  • Page 12: Media Playback Via Usb Input

    You can activate Store Mode option at this point. Note: When viewing image files the Media Player menu can only display 1000 image files stored on the connected This option will configure your TV’s settings for store USB device. environment. This option is intended only for store use. It is recommended to select Home Mode for home Media Browser Menu use.

  • Page 13: Cec And Cec Rc Passthrough

    CEC and CEC RC Passthrough This function allows to control the CEC-enabled devices, that are connected through HDMI ports by using the remote control of the TV. The CEC option in the Setup>More menu should be set as Enabled at first. Press the Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu.

  • Page 14: Tv Menu Contents

    TV Menu Contents Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode Mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Page 15 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
  • Page 16 Setup Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock(may not be available depending on the country selection in the First Time Installation) and Child Lock in this menu.
  • Page 17 This setting configures the power up mode preference. Last State and Standby Power Up Mode options are available. Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature.

  • Page 18: General Tv Operation

    Internet Lock: If this option is set to OFF, the open General TV Operation browser application in the portal will be disabled. Set Using the Channel List to ON to release the application again. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Set PIN: Defines a new PIN number.

  • Page 19: Teletext Services

    Now/Next Schedule TV by pressing the OK to continue with the reboot operation. Navigate (Directional buttons): Press the Directional buttons to navigate through the channels 3 AM search and upgrade mode and events. Your TV will search for new upgrades at 3:00 o’clock if Options (OK button): Displays event options.

  • Page 20: Pc Input Typical Display Modes

    PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM Index Resolution Frequency NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART)

  • Page 21: Supported Video File Formats For Usb Mode

    Supported Video File Formats for USB Mode Extension Video Codec SPEC (Resolution) & Bit Rate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Other: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov,...

  • Page 22: Supported Audio File Formats For Usb Mode

    Supported Audio File Formats for USB Mode Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3...

  • Page 23: Supported Subtitle File Formats For Usb Mode

    Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3...

  • Page 24: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ...

  • Page 25: Connectivity

    Configuring Wired Device Settings Connectivity Network Type The Network Type can be selected as Wired Device, Wired Connectivity Wireless Device or Disabled, in accordance with the To Connect to a Wired Network active connection to the TV set. Select this as Wired • You must have a modem/router connected to an Device if you are connecting via an ethernet.
  • Page 26 Connecting to your mobile device via WiFi • Use a LAN connection for quicker file sharing between other devices like computers. • If your mobile device has WiFi feature, you can connect • The frequency and channel differ depending on the area. it to your TV via a router, in order to access the content in your device.
  • Page 27 it is possible that your TV might not connect to Audio Video Sharing the internet. In such a case, the MAC address is Audio Video Sharing support is only available in the authenticated each time when you connect to the Media Player Folder mode.

  • Page 28: Nero Mediahome Installation

    Nero MediaHome Installation Internet Portal To install Nero MediaHome, please proceed as Portal feature adds your TV a feature that allows you to follows: connect a server on the Internet and view the content provided by this server over your Internet connection. Note: To use Audio Video Sharing feature, this software Portal feature allows you to view the music, video, clip should be installed to your PC.

  • Page 29: Internet Browser

    Internet Browser To use the internet browser, please select the internet browser logo from the portal section. (*)The appearance of the browser logo may change Refresh Home Page Address Bar History Bookmarks Zoom Previous Next Settings Remote control shortcuts Quick Access (Zoom in-out/Back/Home) •...
  • Page 30 Table des matières Consignes de Sécurité .........31 Marquages sur le Produit ........31 Entretien ...............33 Panneau d'Affichage, Coffret, Piédestal ....33 Prise d’alimentation ..........33 Fixation / Retrait du Piédestal.......33 Lors de l'utilisation de l’applique de suspension au mur ...............34 Informations sur l'environnement ......34 Fonctions ..............34 Accessoires Inclus ..........35 Mise en Veille ............35...

  • Page 31: Consignes De Sécurité

    • N'utilisez pas cet appareil dans les zones humides Consignes de Sécurité ou moites. N'exposez pas le téléviseur aux liquides. Si un liquide se verse sur la TV, débranchez la immédiatement et faites la inspecter par un AVERTISSEMENT technicien qualifié avant de l'utiliser à nouveau. RISQUE D'ÉLECTROCUTION •...
  • Page 32 Le système de mise à la terre est utilisé pour des besoins fonctionnels. AVERTISSEMENT Raccordement à une terre de protection : Ne posez jamais le téléviseur sur un sup- La borne marquée est destinée au branchement port instable. Le téléviseur pourrait chuter, du conducteur de terre de protection associé...

  • Page 33: Entretien

    Entretien Fixation / Retrait du Piédestal Retirez tout d’abord la fiche du cordon Préparations d’alimentation de la prise de courant. Retirez le(s) piédestal(aux) et le téléviseur de la caisse Panneau d'Affichage, Coffret, Piédestal d'emballage et mettez le téléviseur sur une table de travail avec le panneau de l'écran sur un tissu propre Entretien régulier : et doux (couverture, etc.)

  • Page 34: Lors De L'utilisation De L'applique De Suspension Au Mur

    Remarque : Les options D'économie D'énergie disponibles Lors de l'utilisation de l’applique de suspension peuvent varier en fonction du Mode sélectionné dans le au mur menu Image. Veuillez contacter votre revendeur local pour l'achat Vous pouvez accéder aux paramètres D'économie de l’applique de suspension au mur recommandé.

  • Page 35: Accessoires Inclus

    • 802.11n intégré au support WIFI Sélection D'entrée Une fois les équipements externes connectés à votre • Partage audio/vidéo téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes Accessoires Inclus sources d’entrée. Appuyez sur le bouton Source de • Télécommande la télécommande successivement pour sélectionner •...

  • Page 36: Notification

    Auquel cas, il se conforme aux exigences de la Directive concernant les produits chimiques utilisés. Représentant autorisé : Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://www.panasonic.com Français - 36 -...

  • Page 37: Spécifications

    Spécifications PAL BG/DK/II’ Diffusion TV SECAM BG/DK VHF (BAND I/III), UHF Réception des Chaînes (BAND U) - HYPERBAND TV satellite numérique terrestre intégré/câble(DVB- Réception Numérique T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 conforme) Nombre de Chaînes 10.000 Prédéfinies Indicateur de Chaîne Affichage à l'écran Entrée d'antenne RF 75 Ohm (déséquilibrée) Tension de...

  • Page 38: Télécommande

    Télécommande Veille : Met le téléviseur sous / hors tension Boutons numériques: Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Téléviseur : Affiche la liste des chaînes / retourne au mode TV Muet : Réduit complètement le volume du téléviseur.

  • Page 39: Connexions

    Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique REMARQUE : Lorsque vous branchez un périphérique via Branchement YPbPR ou via les entrées AV arrière, vous devez utiliser le Péritel branchement des câbles pour activer la connexion. Voir les (arrière) illustrations à gauche. | Pour YPBPR activer la fonction audio PC/ Connexion...

  • Page 40: Marche/Arrêt

    Marche/Arrêt Première Installation Mise du téléviseur sous tension Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la première fois, le menu de sélection de la langue Connectez le câble d'alimentation à une source apparaît. Sélectionnez la langue désirée et appuyez d'alimentation telle qu'une prise murale (220 - 240 V sur OK.

  • Page 41: Lecture De Média Via Entrée Usb

    • Commutateur DiSEqC : Si vous possédez de Lecture de Média via Entrée USB multiples antennes paraboliques et un commutateur Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2.5 et DiSEqC, sélectionnez ce type d’antenne. Appuyez 3.5 pouces (disques durs avec câble d'alimentation externe) sur OK pour continuer.

  • Page 42: Menu Navigateur Média

    Menu Navigateur Média Serveurs Intermédiaires CEC et CEC RC Vous pouvez lire les fichiers de photo, de musique Cette fonction permet de contrôler les périphériques et de film stockés sur un disque USB en connectant actifs CEC qui sont connectés aux ports HDMI à partir ce dernier à...

  • Page 43: Contenu Du Menu Téléviseur

    Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image Mode peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux, Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l'écran. Luminosité...
  • Page 44 Contenu du Menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être Égaliseur actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
  • Page 45 Contenu du Menu Réglages Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage Menu, le Verrouillage Maturité...
  • Page 46 Ce paramètre permet de configurer les préférences du mode de mise sous tension. Allumer le Mode Les options Dernier état et mode Veille sont disponibles. Télécommande Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité de télécommande virtuelle. Virtuelle Avec cette fonction, vous pouvez activer et désactiver la fonction CEC complètement. Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction.

  • Page 47: Fonctionnement Général De La Tv

    Verrouillage Maturité : Une fois définie, cette Fonctionnement Général de la TV option recherche l’information relative aux émissions Utilisation de la Liste de Chaînes parentales et si ce niveau parental est inactivé, l’accès Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans à...

  • Page 48: Services Télétexte

    Jour suivant/précédent (boutons Programme +/- ) : Services Télétexte Affiche les événements du jour précédent ou suivant. Appuyez sur le bouton Text pour entrer. Appuyez à Rechercher (bouton Texte) : Affiche le menu nouveau sur ce bouton pour activer le mode de mélange, Recherche Guide.
  • Page 49 Résolution des Problèmes et Astuces Modes d’affichage Typiques d’une Entrée de PC La TV va s'allumer Le tableau ci-dessous est une illustration de certains affichages vidéos typiques. Votre téléviseur ne peut Assurez-vous que le câble d’alimentation est pas prendre en charge toutes les résolutions. correctement branché...

  • Page 50: Compatibilité Des Signaux Av Et Hdmi

    Compatibilité des Signaux AV et HDMI Signaux pris en Source Disponible charge SECAM NTSC4.43 (PÉRITEL) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM NTSC4.43 AV latéral NTSC3.58 S-VIDÉO 50 Hz (PAL) S-VIDÉO 60 Hz (NTSC) 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50 Hz, YPbPr 720p 60 Hz 50 Hz,...

  • Page 51: Formats De Fichiers Vidéo Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de Fichiers Vidéo Pris en Charge Pour le Mode USB Extension Code vidéo SPEC (Résolution) & Taux binaire .dat, vob MPEG1/2 1 080 P@30 fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264 : 1 080 Px2@30 fps - 62,5 Mbps, 1 080 P@60 fps - 62,5 Mbps MVC : .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1 080 P@30 fps - 62,5 Mbps Autre : 1 080 P@30 fps - 40 Mbps...

  • Page 52: Formats De Fichiers Audio Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de Fichiers Audio Pris en Charge Pour le Mode USB Extension Code audio Taux binaire Taux d'échantillon MPEG1/2 Couche1 32 Kbps ~ 448 Kbps .mp3, MPEG1/2 Couche2 8 Kbps ~ 384 Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Couche3 8 Kbps ~ 320 Kbps MPEG1/2 Couche1 32 Kbps ~ 448 Kbps MPEG1/2 Couche2...

  • Page 53: Formats De Fichiers De Sous-Titrage Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Extension Code audio Taux binaire Taux d'échantillon MPEG1/2 Couche1 32 Kbps ~ 448 Kbps MPEG1/2 Couche2 8 Kbps ~ 384 Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Couche3 8 Kbps ~ 320 Kbps .wav LPCM 64 Kbps ~ 1,5 Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384 Kbps 8KHz ~ 48KHz...

  • Page 54: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Résolutions DVI Prises en Charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 þ 640 x 480 þ...

  • Page 55: Connectivité

    Connectivité réseau Connexion Avec Fil prise murale Connexion à un Réseau Câblé • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par une connexion à large bande active. • Assurez-vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur (pour la fonction Partage audio/vidéo).
  • Page 56 La TV recherchera automatiquement les réseaux sans fil. Une liste de réseaux disponibles s'affichera alors . Connexion Sélectionnez le réseau qui vous intéresse dans la liste. FSI à large bande Remarque : Si le modem prend en charge le mode N, vous devez définir les paramètres de ce mode.
  • Page 57 Domaine non Valide Résolution des Problèmes de Connectivité Assurez-vous de vous être déjà connecté à votre Réseau sans fil indisponible PC avec un nom d’utilisateur/mot de passe autorisé • Assurez-vous que les pare-feu de votre réseau et veillez également à ce que votre domaine soit permettent la connexion sans fil TV.

  • Page 58: Installation De Nero Mediahome

    sélection Ensuite sélectionnez le dossier contenant Installation de Nero MediaHome les fichiers vidéo sur l'écran suivant et tous les fichiers Pour installer Nero MediaHome, veuillez procéder vidéo seront listés. comme suit : Pour lire les types de médias à partir de cet écran, Remarque : Pour utiliser la fonction Partage audio/vidéo vous devez rentrer à...

  • Page 59: Portail Internet

    Portail Internet La fonctionnalité Portail vous permet de vous connecter à un serveur sur Internet et d'accéder à des contenus fournis par ce serveur via une connexion Internet. La fonctionnalité Portail vous donne accès aux musiques, vidéos, clips ou contenus web grâce à...

  • Page 60: Navigateur Internet

    Navigateur Internet Pour utiliser le navigateur Internet, veuillez sélectionner le logo du navigateur Internet à partir du portail. (*)L'image du logo du navigateur peut changer Rafraîchir Accueil Barre d'adresse Ajouter Historique Signet Zoom Précédent/ Suivant Paramètres Raccourcis de la télécommande Accès rapide (Zoom avant-arrière/Précédent/Accueil) •...
  • Page 61 Inhalt Sicherheits Informationen ........62 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......63 Wartung ..............64 Bildschirmfläche, Gehäuse, Ständer ....64 Netzstecker............64 Montage / Abbau des Ständers ......64 Bei der Verwendung der Wandhalterung ....65 Umweltinformationen ..........65 Funktionen ............65 Zubehör im Lieferumfang ........66 Standby-Meldungen ..........66 TV-Bedientasten & Betrieb ........66 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ..66 Stromversorgung Anschließen ......66 Anschluss der Antenne .........66...

  • Page 62: Sicherheits Informationen

    das Netzkabel / den Stecker mit nassen Händen, Sicherheits Informationen da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals VORSICHT Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie STROMSCHLAGGEFAHR mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt NICHT ÖFFNEN ist, muss das Kabel ersetzt werden.

  • Page 63: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät

    Kennzeichnungen auf dem Gerät WARNUNG Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine Kennzeichnungen für Einschränkungen und instabile Unterlage. Andernfalls könnte das Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise TV-Gerät umfallen und dabei ernste Verlet- verwendet. Jede Kennzeichnung ist nur dann zu zungen mit möglicher Todesfolge verursac- beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht worden ist.

  • Page 64: Wartung

    Bildschirmseite nach unten auf eine mit einem Wartung sauberen und weichen Tuch (Decke usw.) bedeckte Ziehen Sie als Erstes den Netzstecker. Arbeitsfläche. Bildschirmfläche, Gehäuse, Ständer • Die Arbeitsfläche muss eben, stabil sowie größer Regelmäßige Wartung: als das TV-Gerät sein. Wischen Sie die Oberfläche der Bildschirmfläche, des •...

  • Page 65: Bei Der Verwendung Der Wandhalterung

    Die Energiespar-Einstellungen finden sich im Bild- Bei der Verwendung der Wandhalterung Menü. Ist dies nicht der Fall, können die Einstellungen Bitte kontaktieren Sie den Panasonic-Händler vor nicht geändert werden. Ort, um die empfohlene Wandhalterung zu kaufen. Wenn die Rechte Taste bei gewählter Auto-Option Löcher für die Installation der Wandhalterung;...

  • Page 66: Zubehör Im Lieferumfang

    Eingangsauswahl Zubehör im Lieferumfang Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät • Fernbedienung angeschlossen haben, können Sie zwischen den • Batterien: 2 x AAA verschiedenen Eingangsquellen schalten. Drücken • Handbuch Sie auf Ihrer Fernbedienung hintereinander die Quellen-Taste, um die verschiedenen Signalquellen •...

  • Page 67: Benachrichtigung

    Symbol. In diesem Fall entspricht die Batterie den für die betreffende Chemikalie festgelegten Vorschriften. Beauftragte Einrichtung: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Strasse 43, D-65203 Wiesbaden, Germany Web Site: http://panasonic.net...

  • Page 68: Technische Daten

    Technische Daten PAL BG/DK/II’ TV-Übertragung SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Empfangskanäle (BAND U) - HYPERBAND Vollintegriertes Digital-/ Kabel/SatellitenTV (DVB- Digitaler Empfang T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 kompatibel) Anzahl der voreingestellten 10.000 Kanäle Kanalanzeige Bildschirmanzeige RF-Antenneneingang 75 Ohm (nicht geregelt) Betriebsspannung 220-240V AC, 50 Hz.

  • Page 69: Fernbedienung

    Fernbedienung Standby: Schaltet des TV-Gerät Ein / Aus Zifferntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein TV: Zeigt die Kanalliste an/ Schaltet zur TV-Quelle zurück Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des TV- Gerätes ganz aus Lautstärke +/- Menu: Zeigt das TV-Menü.

  • Page 70: Anschlüsse

    Anschlüsse Stecker Kabel Gerät H I N W E I S : W e n n S i e ein Gerät über YPbPr oder Scart- die hinteren AV-Eingänge Anschluss anschließen, müssen Sie die (Rückseite) mitgelieferten Anschlusskabel benutzen, um die Verbindung zu YPBPR aktivieren.

  • Page 71: Ein-/Ausschalten

    Hinweis: Je nach eingestellter Länderauswahl, werden Ein-/Ausschalten Sie möglicherweise an dieser Stelle aufgefordert, eine Um das TV-Gerät Einzuschalten PIN einzurichten und zu bestätigen. Die ausgewählte PIN- Nummer darf nicht 0000 lauten. Wenn Sie aufgefordert Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer werden, müssen Sie später eine PIN für jede Menübedienung Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz).

  • Page 72: Medien Abspielen Über Usb Eingang

    sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden ständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (z. B. sind. MP3-Player) oder USB-Festplattenlaufwerke/-Speich- ersticks mit diesem TV-Gerät nicht kompatibel. Das Zusätzlich können Sie einen Sendertyp als Ihren TV-Gerät unterstützt mit FAT32 oder NTFS formatierte Favoriten einstellen. Dem ausgewählten Sendertyp Laufwerke.

  • Page 73: Cec Und Cec Rc Passthrough

    wird durch das angeschlossene Soundsystem Alle Dateien dieser Liste Starten Sie die Wiedergabe mit geliefert. werden in zufälliger der Wiedergabe-Taste und Reihenfolge in einer Hinweis: Das Audiogerät muss die Systemaudiokontrollfunktion aktivieren Sie Endlosschleife abgespielt. unterstützen und die CEC-Option auf Aktiviert gesetzt CEC und CEC RC Passthrough werden.

  • Page 74: Tv-Menuinhalte

    TV-Menuinhalte Bilder Menu Inhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen Modus anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Spielen, Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
  • Page 75 Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu...
  • Page 76 Setup-Menu Inhalt Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern Bedingter Zugriff vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprache Sprachen einstellen. Geben Sie das richtige Passwort ein, um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern.
  • Page 77 Diese Einstellung konfiguriert die Powerup-Modus-Präferenz. Die Optionen Letzter Power Up-Modus Zustand und Standby sind verfügbar. Virtuelle Aktivieren oder Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung. Fernbedienung Mit dieser Einstellung können Sie die CEC-Funktion aktivieren oder vollständig deaktivieren. Drücken Sie die Links- oder Rechts-Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.

  • Page 78: Allgemeine Bedienung

    Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. Allgemeine Bedienung deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. Verwendung der Senderliste Installationsmenüs des TV-Geräts. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender Altersfreigabe: Ist diese Option eingestellt, bezieht in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste das Fernsehgerät vom Sender Altersinformationen. verändern, Favoriten einstellen oder mit der Ist die entsprechende Altersstufe im Gerät deaktiviert, Senderliste-Option aktive Senderauswahlen...

  • Page 79: Teletext-Dienste

    Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/--Tasten): um den Modus wieder zu verlassen. Sofern vorhanden, werden die Abschnitte einer Teletextseite farbcodiert Zeigt die Sendungen des vorherigen bzw. des näch- und können dann durch Drücken der entsprechenden sten Tages an. Farbtaste ausgewählt werden.Folgen Sie den auf dem Suchen (Text-Taste): Zeigt das Menü...
  • Page 80 Schlechte Bildqualität Typische Anzeigemodi PC-Eingang • Haben Sie das richtige Empfangssystem In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen ausgewählt? Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV nicht alle Auflösungen. • Ein niedriger Signalpegel kann Bildverzerrungen verursachen. Bitte prüfen Sie den Antennenzugang. Index Auflösung Frequenz...

  • Page 81: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität

    AV- und HDMI-Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar SECAM NTSC4.43 (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 SECAM NTSC4.43 Seiten-AV NTSC3.58 S-VIDEO 50Hz (PAL) S-VIDEO 60Hz (NTSC) 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, YPbPr 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50Hz, 720p...

  • Page 82: Im Usb-Modus Unterstützte Videodateiformate

    Im USB-Modus Unterstützte Videodateiformate Erweiterung Video-Codec SPEC (Auflösung) & Bitrate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62,5 Mbps, 1080P@60fps - 62,5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Andere: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2, .3gpp, .3gp...

  • Page 83: Im Usb-Modus Unterstützte Audiodateiformate

    Im USB-Modus Unterstützte Audiodateiformate Erweiterung Audio-Codec Bitrate Sample-Rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps...

  • Page 84: Im Usb-Modus Unterstützte Dateiformate

    Erweiterung Audio-Codec Bitrate Sample-Rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1,5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps...

  • Page 85: Unterstützte Dvi-Auflösungen

    Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ...

  • Page 86: Konnektivität

    Konnektivität Netzwerk- Wandsteckdose Drahtgebundene Konnektivität Verbindung mit einem drahtgebundenen Netzwerk herstellen • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. • Stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home Software auf Ihrem Rechner installiert ist (für die LAN-Eingang an der Audio-Video-Sharing-Funktion).
  • Page 87 Konfiguration der kabelgebundenen 2. Um die Einstellungen für drahtlose Verbindungen zu konfigurieren, gehen Sie zum Geräte-Einstellungen Abschnitt Netzwerk-Einstellungen im Setup- Öffnen Sie das Menü Netzwerkeinstellungen und Menu. wählen Sie als Netzwerk-Typ die Option Drahtloses Gerät, um den Verbindungsprozess zu starten. Breitband Das TV-Gerät sucht nun automatisch nach ISP- Drahtlosnetzwerken.
  • Page 88 erscheint. Wählen Sie Ihr Mobilgerät, und drücken Verbindung aufnehmen. Kontaktieren Sie Ihren Sie OK, um fortzufahren. Internetdienstanbieter und lassen Sie sich erklären, wie Sie ein anderes Gerät, wie zum Beispiel Ihr TV- • Falls verfügbar, können Sie eine virtuelle Gerät, mit dem Internet verbinden können. Fernbedienung-Anwendung vom Server Ihres Anbieters für Mobilgeräte-Apps herunterladen.

  • Page 89: Audio-Video-Sharing

    Audio-Video-Sharing Nero MediaHome Installation Die Audio-Video-Sharing-Unterstützung ist nur im Um Nero MediaHome zu installieren, gehen Sie Mediaplayer-Ordner-Modus verfügbar. Um den bitte wie folgt vor: Ordner-Modus zu aktivieren, gehen Sie zu Setup-Tab Hinweis: Sie müssen diese Software auf Ihrem PC im Hauptbildschirm des Medienbrowser und drücken installieren, um die Audio-Video-Sharing-Funktion zu Sie OK.
  • Page 90 Starten Sie Nero MediaHome durch einen Doppelklick auf Verknüpfungsicon.Internet Portal Mit der Portal-Funktion können Ihren Fernseher via Internet mit einen Server zu verbinden, um die dort vorhandenen Inhalte über Ihre Internet-Verbindung aufzurufen. Die Portal-Funktion ermöglicht es Ihnen, Musikdateien, Videos, Clips oder Web-Inhalte mit definierten Tastenkürzel aufzurufen.

  • Page 91: Internet-Browser

    Internet-Browser Um den Internet-Browser zu verwenden, wählen Sie bitte das Internet-Browser-Logo aus dem Portalbereich. (*)Das Erscheinungsbild des Browserlogos kann sich ändern Aktualisieren Startseite Adressleiste Hinzufügen Chronik Lesezeichen Zoom Vorherige/ Nächste Einstellungen Schnellzugriff Shortcuts für die Fernbedienung (Zoom Verkleinern-Vergrößern/Zurück/Home) • Um den Webbrowser zu navigieren, verwenden Sie -Schaltfläche, um nach passenden Websites zu die Pfeil-Tasten auf der Fernbedienung.

Table des Matières