Inspirair ® Home Sc - aldes InspirAIR Home SC 370 Guide Utilisateur

1. INSPIRAIR HOME SC
®
A
F
FR
Application
A*
AldesConnect
TM
AldesConnect Box
TM
Walter
®
B*
Capteur connecté
de qualité d'air
Trappe d'accès au
C
filtre Poussière
D
Le Coeur
Trappe d'accès
aux filtres Pollens,
E
Particules fines
et/ou Bactéries
et/ou COV
Filtres Pollens,
Particules fines
F
et/ou Bactéries
et/ou COV
*Certains accessoires sont disponibles via votre installateur / *Some accessories are available via your installer / *Einige Zubehör verfügbar über ihr installateur / *Sommige accessoires zijn verkrijgbaar via uw
installateur / *Algunos accesorios están disponibles a través de su instalador / *Alcuni accessori sono disponibili tramite il programma di installazione
EN DE
AldesConnect Anwendung
TM
Application AldesConnect
AldesConnect Box AldesConnect
TM
Walter Walter
® ®
Connected air Angeschlossener
quality sensor Luftqualitätssensor
Access panel to Zugangsklappe zu
dust filter den Staubfilter
The Heart Daz Herz
Zugangsklappe
Access panel to
zu den Pollen-,
pollen, fine particles
Feinpartikel- und/
and/or bacteria filter
oder Bakterienfiltern
and/or VOC
und/oder VOC
Pollen-,
Pollen filter, fine
Feinpartikel-
particle
und/oder
and/or bacteria
Bakterienfilter und/
filters and/or VOC
oder VOC
B
C
D
E
NL
AldesConnect
TM
applicatie
TM
Box AldesConnect Box
TM TM
Walter
®
Aangesloten lucht-
kwaliteitssensor
Toegang tot
stoffilter
De Hart
Toegang tot pollen-,
fijnstof-
en/of bacteriënfil-
ters en/of VOC
Pollen-, fijnstof-en/
of bacteriënfilters
en/of VOC
5
ES IT
Aplicación Applicazione
AldesConnect AldesConnect
TM
AldesConnect Box AldesConnect
TM
Walter Sensor Walter Sensore
® ®
de calidad del aire di qualità dell'aria
conectado collegato
Trampilla de acceso Sportello di accesso
al filtro de polvo al filtro Polvere
El Corazón Core
Trampilla de acceso
Sportello di accesso
a los filtros de
ai filtri Pollini,
polen, partículas
Particelle sottili
finas y/o bacterias
e/o Batteri e/o VOC
y/o VOC
Filtros de polen, Filtri Pollini,
partículas finas Particelle sottili e/o
y/o bacterias Batteri
y/o VOC e/o VOC
TM
Box
TM