Publicité
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso
K3
25
24
21
GB
1
Spout
Auslaufgarnitur
2
Aerator
Luftsprudler
3
Spout base
Sockel der Auslaufgarnitur
4
Threaded stub pipe
Gewindestutzen
5
Drain lift-rod
Ablasszugstange
6
Rubber washer
Gummischeibe
7
Metal washer
Metallscheibe
8
Mounting nut
Montagemutter
9
O-ring seal
O-Ringdichtung
10
Nozzle
Bodendüse
11
T-connection
Gabelrohr
12
Hose G1/2" FT – G1/2" FT,
Schlauch G1/2"IG – G1/2"IG,
350mm length (2 pcs.)
Länge 350mm (2 Stk.)
13R
Valve (C - for cold water)
Ventil (C – für Kaltwasser) nach
with a 1/4 turn ceramic head
rechts geöffnet
/clockwise opening/
13L
Valve (H - for hot water) with
Ventil (H – für Heißwasser) nach
a 1/4 turn ceramic head
links geöffnet
/counterclockwise opening/
14
Head spindle elongation
Spindelkopfverlängerung
(2 pcs.)
(2 Stk.)
15
Screw (2 pcs.)
Schrauben (2 Stk.)
IOG 2393. 50
GB
D
F
RUS
E
IT
K1
K4
K2
23
22
20
19
5
18
17
16
15
14
13L
12
26
D
Robinet
Aérateur
Support de robinet
Embout fileté
Commande de vidange
Rondelle caoutchouc
Rondelle métallique
Ecrou de fixation
Joint torique
Tuyère
Té
Flexible G1/2" FI – G1/2" FI, d'une
longueur de 350mm (2 pieces)
Vanne (C - pour l'eau froide) avec
ouverture vers la droite
Vanne (H - pour l'eau chaude)
avec ouverture vers la gauche
Tige de commande de tête
(2 pièces)
Vis (2 pièces)
BIDET- DREILOCHBATTERIE
СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ
BATERIA
DE
BID É
ME25
2
1
3
4
6
7
8
9
10
11
F
RUS
Излив
Caño
Перлатор
Aereador
Гильза излива
Base del caño
Патрубок с резьбой
Tubo roscado
Шатун слива
Varilla elevadora de desagüe
Резиновая шайба
Arandela de caucho
Металлическая шайба
Arandela de metal
Монтажная гайка
Tuerca de montaje
Шайба типа о-ринг
Junta tórica
Сопло
Tobera
Тройник
Tubo en "T"
Шланг G1/2" GW - G1/2" GW,
Manguera G1/2"RI – G1/2"RI,
длина 350мм (2 шт.)
longitud de 350mm (2 unid.)
Клапан (С - для холодной воды),
Válvula (C - para agua fría) 1/4
открывается вправо
giro /abre hacia la derecha
Клапан (Н - для горячей воды),
Válvula (H - para agua caliente)
открывается влево
1/4 giro /abre hacia laizquierda/
Удлинение веретена головки
Extensión del huso de la cabeza
(2 шт.)
(2 unid.)
Винт (2 шт.)
Tornillo (2 unid.)
2
THREE-HOLE BIDETMIXER
• M LANGEUR BIDET
É
ИДЕ
С 3 ОТВЕРСТИЯМИ
DE 3 HUECOS • BATTERIA BIDET TRE FORI
27
24
23
22
20
19
18
17
16
15
14
13R
12
26
E
Bocca
Aeratore
Zoccolo della bocca
Tubo di giunzione filettato
Tirante dello scarico
Rondella di gomma
Rondella di metallo
Dado di montaggio
Guarnizione tipo o-ring
Getto
Raccordo a T
Flessibile G1/2"FI – G1/2"FI,
lunghezza 350mm (2 pezzi.)
Valvola (C – acqua fredda)
apertura a destra
Valvola (H – acqua calda)
apertura a sinistra
Prolungamento del fuso della
testa (2 pezzi)
Vite (2 pezzi)
Rev. 2 April 2015
25
21
1
IT
Publicité
