Montageanleitung / Assembly instruction / Notice de montage
ECO Pushbar EPN 900 IV
für Rohrrahmentüren (PZ 92 / RZ 94, PZ 72 / RZ 74) nach EN 1125 : 2008 mit Langschildschutzbeschlag
for sectional frame doors (PZ 92 / RZ 94, PZ 72 / RZ 74) acc. EN 1125 : 2008 with security handle set on long plate
pour portes en profilés (PZ 92 / RZ 94, PZ 72 / RZ 74) selon EN 1125 : 2008 avec garnitures de sécurité sur plaques longues
3
4
1
DIN links (DIN rechts spiegelbildlich)
DIN left (DIN right mirror image)
DIN gauche (DIN droite inverser l´illustration)
alle Hülsen entfernen!
Remove all sockets!
Retirer toutes les douilles!
2
*
30°
3
40°
45°
2
*
Schutzfilm auf der Rückseite vor
Montage entfernen!
Nur für Schlosseite!
Remove protective film on the
backside before mounting!
1
For lock side only!
Retirer le film protecteur avant
le montage.
Montage uniquement
côté serrure.
M6
1
M8
entällt
not applicable
être supprimé
M5
1
M5
max.
13mm
7/13