2 2
Connect signals to the FieldDAQ. For M12-BNC cables, AI+ routes to the BNC pin and AI- routes to the BNC shield. Refer to the user guide
for complete signal connection information.
Connectez les signaux au FieldDAQ. Pour les câbles M12-BNC, AI+ conduit à la broche BNC et AI-, au blindage BNC. Reportez-vous au
guide de l'utilisateur pour obtenir des informations complètes sur la connexion des signaux.
Verbinden Sie Signale mit dem FieldDAQ. Bei M12-BNC-Kabeln führt AI+ zum BNC-Pin und AI- führt zur BNC-Abschirmung. Weitere
Informationen zu Signalverbindungen fi nden Sie in der Bedienungsanleitung.
信号をFieldDAQに接続します。M12-BNCケーブルでは、AI+はBNCピンに、AI-はBNCシールドに経路設定されます。信号接続の詳細については、
ユーザガイドを参照してください。
FieldDAQ에 신호를 연결합니다. M12-BNC 케이블의 경우, AI+는 BNC 핀에 연결되고 AI-는 BNC 쉴드에 연결됩니다. 전체 신호 연결 정보에
대해서는 사용 설명서를 참조하십시오.
连接信号至FieldDAQ。对于M12-BNC线缆,AI+连接至BNC针脚,AI-连接至BNC屏蔽层。关于信号连接的详细信息,请参考用户手册。
Signal
Source
4
AI+
+
–
AI–
2
Signal
Source
4
AI+
+
–
AI–
2
Common-Mode Voltage
AI–
NC
2
1
NC
5
3
4
NC
AI+
M12
AI+
AI–
BNC