1. Manuels
  2. Marques
  3. SELVAS Healthcare Manuels
  4. Produits de soins de santé
  5. BrailleSense Polaris Mini
  6. Manuel d'utilisation

SELVAS Healthcare BrailleSense Polaris Mini Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BrailleSense Pola-
ris Mini
Manuel d'utilisation
Manuel en français pour la version 3.4 du logiciel
SELVAS Healthcare, Inc.
155, Sinseong-ro, Yuseong-gu, Daejeon, Corée 34109
Précautions de sécurité

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SELVAS Healthcare BrailleSense Polaris Mini

Sommaire des Matières pour SELVAS Healthcare BrailleSense Polaris Mini

  • Page 1 BrailleSense Pola- ris Mini Manuel d’utilisation Manuel en français pour la version 3.4 du logiciel SELVAS Healthcare, Inc. 155, Sinseong-ro, Yuseong-gu, Daejeon, Corée 34109 Précautions de sécurité...
  • Page 2 BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Pour votre sécurité et la protection du BrailleSense Polaris Mini, veuillez lire et res- pecter les précautions de sécurité suivantes. La tension d'entrée de l'adaptateur secteur est de 100V - 240V, et la sortie est de 5V courant continu / 2A.
  • Page 3 BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA appropriée et prudente. Le BrailleSense Polaris Mini est très sensible à la poussière. Assurez-vous de le garder à l'écart des environnements poussiéreux. Les cellules braille sont des parties très sensibles et complexes. Si les cellules braille ne fonctionnent pas correctement en raison de la présence de poussière ou...
  • Page 4 Les changements ou modifications non expressément approuvés par SELVAS Healthcare peuvent annuler votre autorisation d'utiliser l'équipement. Félicitations pour l'achat de votre BrailleSense Polaris Mini ! Le BrailleSense Polaris Mini est capable de faire tout ce qu'une tablette ordinaire peut faire, et plus encore - le tout sans avoir besoin d'un écran !
  • Page 5 1 et 2. Si vous n'arrivez pas à trouver une solution à un problème dans le manuel, ou si vous avez besoin d'aide sur le BrailleSense Polaris Mini, veuillez contacter le distributeur chez qui vous avez acheté votre appareil.

  • Page 6: Table Des Matières

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Tables des matières Introduction Qu'est-ce que le BrailleSense Polaris Mini ? Matériel 1.2.1 Panneau supérieur 1.2.2 Côté droit 1.2.3 Côté gauche 1.2.4 Panneau avant 1.2.5 Face inférieure Spécifications matérielles Mémoire sur le BrailleSense Polaris Mini...
  • Page 7 BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 3.3.2 Liste des services Bluetooth 3.3.2.1 Connexion d'un service Gestionnaire de menu Sauvegarde et restauration des paramètres du Polaris Nom de l'appareil Guide de démarrage rapide Protection par mot de passe 3.8.1 Réglage et modification du mot de passe...
  • Page 8 BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Menu Lecture Menu Mise en page Fonctions diverses Bloc-notes Menu Fichier Menu Édition Menu Insertion Menu Aller à Menu Lecture E-mail Lancement de E-Mail Configuration d'un compte Gestion des comptes Réception de messages électroniques Lecture d'un message Rédaction de courriels...
  • Page 9 BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 7.9.3.3 Vous pouvez également supprimer un élément qui a été enregistré dans la liste des spams. Courriel Exchange Exécution du programme Courriel Exchange Configuration d'un compte de messages Exchange Enregistrement d'un message Exchange hors ligne Navigation dans les boîtes de messages...
  • Page 10 BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 10.1.1 Ajout d'une adresse 10.1.2 Définition et ajout de champs 10.1.3 Recherche d'une adresse 10.1.4 Définition des champs de recherche 10.1.5 Sauvegarde et restauration de la liste d'adresses 10.1.6 Import de CSV 10.1.7...
  • Page 11 BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 12.1.3 Menu Édition 12.1.4 Menu Aller à 12.1.5 Menu Lire 12.1.6 Menu Affichage 12.2 Dictionnaire Sense Utilitaires 13.1 Calculatrice 13.1.1 Fonctions générales 13.1.2 Arithmétique fractionnelle 13.1.3 Fonctions mémoire 13.1.4 Fonctions sinus 13.1.5 Fonctions Cosinus 13.1.6...
  • Page 12 16.5 Vous ne savez pas où vous êtes 16.6 Pas de connexion Internet 16.7 Courriel 16.8 L'afficheur braille n'affiche rien 16.9 Le BrailleSense Polaris Mini ne parle pas lorsque vous utilisez le Play Store ou les applications Android 16.10 Les menus BrailleSense ne fonctionnent pas 16.11...
  • Page 13 BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 17.4.7 Commandes diverses 17.5 Commandes du Bloc-notes 17.5.1 Commandes du menu Fichier 17.5.2 Commandes du menu Édition 17.5.3 Commandes du menu Insertion 17.5.4 Commandes du menu Aller à 17.5.5 Commandes du menu Lecture 17.5.6...
  • Page 14 BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 17.10.1 Visionneuse Excel 17.10.1.1 Commandes de navigation 17.10.1.2 Commandes de fichiers 17.10.1.3 Commandes Aller à 17.10.1.4 Commandes de lecture 17.10.1.5 Commandes d'affichage 17.10.1.6 Commandes d'édition 17.11 Utilitaires 17.11.1 Commandes de la calculatrice 17.11.2...

  • Page 15: Introduction

    Google inclus, ou des assistants vocaux tiers comme Amazon Alexa. 1.2 Matériel Pour tirer le meilleur parti de votre BrailleSense Polaris Mini, il est important de faire connaissance avec les boutons et les ports de votre BrailleSense Polaris Mini et d'ap- prendre leurs fonctions.

  • Page 16: Côté Droit

    (voyez la section 3.11.1 ci-dessous). 1.2.2 Côté droit Vers l'avant du côté droit du BrailleSense Polaris Mini se trouve le port USB C. Vous utiliserez ce port pour transférer des données, charger l'appareil et le connecter à un ordinateur en tant que terminal braille USB.

  • Page 17: Face Inférieure

    Félicitations ! Vous êtes maintenant familier avec les fonctions de base des boutons et des ports du BrailleSense Polaris Mini. Le reste du manuel traite plus en détail de chaque fonction pour vous aider à maximiser le potentiel de votre BrailleSense Polaris...

  • Page 18: Spécifications Matérielles

    17. Moteur vibrant : installé. 1.4 Mémoire sur le BrailleSense Polaris Mini Le BrailleSense Polaris Mini possède 3 Go de RAM (mémoire vive) et 64 Go de mé- moire flash. La RAM est une mémoire réservée aux programmes en cours d'exécution.

  • Page 19: Alertes Et Messages De Base

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA les touches. Par exemple, "Espace-Z" indique que l'utilisateur doit appuyer simultané- ment sur "Espace" et sur Z. Ce manuel contient également des expressions comme "Espace-2-4-6". Cela signifie qu'il faut appuyer simultanément sur la barre d'espace- ment avec les points 2, 4 et 6 puis les relâcher.
  • Page 20 "Espace-4", vous pouvez poursuivre votre navigation dans la liste des éléments du menu "Programme". Lorsque vous atteignez le bas de la liste, l'élé- ment de menu "À propos du BrailleSense Polaris Mini" s'affiche car il s'agit du dernier élément du menu "Programme".
  • Page 21 Lorsque l'unité est expédiée, cette liste contient des applications Android et d'autres bases de Google comme Docs, Sheets, Slides, etc. Enfin, l'élément "À propos du BrailleSense Polaris Mini" contient les informations sur le copyright. Pour plus d'informations sur un programme spécifique, veuillez consulter la section de ce manuel d'utilisation relative à...

  • Page 22: Symboles De Contrôle

    Polaris. 2.2.1 Symboles de contrôle Le BrailleSense Polaris Mini utilise plusieurs symboles de contrôle pour noter le type d'information affichée : les exemples sont les éléments de liste, les menus et les boîtes d'édition.
  • Page 23 BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA programme de gestion d'adresses ou "ED (curseur)". Zone d'édition multi-lignes EDM Ceci indique une zone d'édition multi- lignes (ex. : "EDM Sujet : (curseur)" dans le pro- gramme de messagerie électronique) Zone d'édition informatique EDBI Une zone d'édition nécessitant une entrée...

  • Page 24: Utilisation Des Touches De Fonction

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Bouton radio Indique un bouton radio, un cycle parmi les éléments en utilisant le bouton de dé- filement vers le haut, le bouton de défile- ment vers le bas, l'espace ou le retour ar- rière.

  • Page 25: Alimentation Et Batterie

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Vous pouvez utiliser les touches de fonction en combinaison pour exécuter diverses autres tâches. L'appui simultané sur "F1" et "F2" fonctionne comme "Page précé- dente". L'appui simultané sur les touches "F3" et "F4" sert de "Page suivante". "F1" et "F4"...

  • Page 26: Contrôle Du Volume, De La Vitesse Et De L'intonation

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 2.5 Contrôle du volume, de la vitesse et de l'intonation Appuyez sur "Retour arrière-F4" pour augmenter le volume de la voix. Appuyez sur "Retour arrière-F1" pour diminuer le volume de la voix. Appuyez sur "Espace-F4" pour augmenter le débit de parole.

  • Page 27: Multi-Tâches

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Vous pouvez également appuyer sur "Espace-Retour arrière" en même temps que la lettre pour la mettre en majuscule. Pour entrer des chiffres en braille abrégé ou en braille intégral, utilisez le "signe nu- mérique"...

  • Page 28: Modes De Commutation Des Médias

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 2.9 Modes de commutation des médias Les boutons Média sur le panneau avant exécutent différentes fonctions selon la po- sition du commutateur "Mode Média". Si vous faites glisser le commutateur "Mode Média" sur la position la plus à gauche, Polaris Mini annonce le "mode d'application"...

  • Page 29: Utilisation Du Mode Saisie

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Lorsque le mode uni-manuel est activé, voici comment procéder pour entrer du texte : 1. Pour taper un caractère, appuyez sur les points dans n'importe quelle combi- naison ou ordre. Lorsque vous avez appuyé sur tous les points, appuyez sur "Espace"...

  • Page 30: Réglages Date Et Heure

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA "Paramétrages" vous permet de configurer et de personnaliser votre Bloc-notes en fonction de vos besoins et préférences spécifiques. Pour ouvrir le menu "Paramétrages", appuyez sur "F1" pour faire apparaître le menu principal. Appuyez sur "Espace-4" jusqu'à ce que vous atteignez "Paramétrages" et appuyez sur "Entrée".

  • Page 31: Lors Du Réglage De L'heure

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Le point suivant est "Date". Saisissez le jour, le mois et l'année en /jj/mm/aaaa. Utilisez 2 chiffres pour le jour, 2 chiffres pour le mois et 4 pour l'année, en les séparant par un espace ou une barre oblique.

  • Page 32: Configuration Du Réseau Sans Fil

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Pour activer "Paramétrages Internet", appuyez sur "Entrée" sur "Paramétrages Inter- net" dans le menu «Paramétrages" ou appuyez sur "I". Vous pouvez ouvrir le menu "Paramétrages internet" depuis n'importe quel endroit de l'appareil en appuyant sur "F3-I".
  • Page 33 BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 1. Liste déroulante "Configuration de l'IP: Automatique" : Vous pouvez choisir automatique ou manuelle en appuyant sur "Espace-4" ou "Espace-1". Si vous sélectionnez "Manuelle", vous devez alors entrer votre adresse IP, votre masque de sous-réseau, l'adresse de votre passerelle IP et l'adresse IP du...

  • Page 34: Configuration Du Réseau Local

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Pour quitter la boîte de dialogue "Options avancées", appuyez sur "Espace-E" ou "Es- pace-Z". La boîte de dialogue «Options" vous permet de définir la manière dont Polaris Mini recherche et détecte les réseaux sans fil. L'option "Toujours disponible" vous permet de choisir si Polaris Mini recherche automatiquement les réseaux disponibles, même...

  • Page 35: Liste Des Périphériques Bluetooth

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Vous pouvez activer ou désactiver le Bluetooth à partir de n'importe quel endroit de l'appareil à l'aide de "Retour arrière-points-3-4-5-6". Pour accéder au gestionnaire Bluetooth à partir du menu du programme, accédez au menu «Paramétrages"...

  • Page 36: Liste Des Services Bluetooth

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Le point de menu suivant est "Supprimer le périphérique". Cet élément vous permet de supprimer les paramètres de connexion de l'appareil actuel. Pour activer cet élé- ment, appuyez sur "Entrée" sur l'élément de menu "Supprimer le périphérique" ou sur "Espace-D"...

  • Page 37: Connexion D'un Service

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 3.3.2.1 Connexion d'un service Pour authentifier un service et s'y connecter, appuyez sur "Entrée" sur le service. Le Polaris Mini annonce "Connexion en cours". Vous êtes alors invité à entrer un "code PIN :".

  • Page 38: Sauvegarde Et Restauration Des Paramètres Du Polaris

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA jusqu'au bouton "Confirmer" et validez. Après quelques secondes, vous revenez au menu et les éléments que vous avez décidé de masquer ne sont plus affichés. Pour réafficher les programmes actuellement masqués, revenez au "Gestionnaire de menu"...

  • Page 39: Nom De L'appareil

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA sauvegarde. Si vous sélectionnez un dossier dans lequel il n'y a pas de sauvegarde, vous recevez un message indiquant qu'il n'y a pas de fichier d'option de sauvegarde. Pour restaurer vos paramètres, sélectionnez le dossier contenant les fichiers de sau- vegarde en appuyant sur "Espace", puis appuyez sur "Entrée"...

  • Page 40: Réglage Et Modification Du Mot De Passe

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ATTENTION !! Il est impératif de créer un mot de passe dont vous vous souviendrez facilement, ou que vous stockerez dans un autre endroit pour une récupération facile ! En raison des mesures de sécurité Android, nous ne sommes pas en mesure d'en- voyer des codes de déverrouillage comme cela a été...

  • Page 41: Configuration Du Mot De Passe

    3.9 Initialisation des options Polaris Vous pouvez utiliser l'option "Initialisation des options Polaris" pour restaurer les pa- ramètres par défaut de BrailleSense Polaris Mini. Pour lancer cette fonction, naviguez jusqu'à elle dans le menu "Paramétrages" et ap- puyez sur "Entrée", ou appuyez sur C.

  • Page 42: Vocalizer Pour Polaris

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Vous pouvez l'ouvrir rapidement à n'importe quel moment en appuyant sur "F3-V". Lorsqu'elle s'ouvre, vous arrivez dans la liste "Type de la voix" et vous avez deux op- tions à votre disposition : "Vocalizer pour Polaris" ou "Synthétiseur Android". Ap- puyez sur "Espace-1"...

  • Page 43: Options Globales De Polaris

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA paramètres Android et de vérifier soit dans "Accessibilité" soit dans "Langue et sai- sie". Vous devriez y trouver une section concernant la synthèse vocale. 3.11 Options globales de Polaris Les "Options globales de Polaris" sont présentées dans une grande boîte de dialogue et contrôlent de nombreux réglages.
  • Page 44 BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 2. Curseur braille : (C). « F4-Flèche haute". Définit la façon dont le curseur braille apparaît sur l'afficheur braille : "Fixe", "Clignotant" ou "Désactivé". Notez que le curseur apparaît sous la forme des points-7-8 dans la plupart des situations. Lors de la sélection du texte, il note la fin de la sélection avec des points clignotants-1-...
  • Page 45 BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 18. Volume principal : (V). "Retour arrière-Espace-F1 et Retour arrière-Espace-F4", ou les boutons Volume Haut et Bas. Contrôle le volume principal de l'appareil, y com- pris les sons du système, l'audio et la parole.
  • Page 46 BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 35. Vérifiez le calendrier du jour : (S). Réglez le Polaris Mini pour vérifier la présence de rendez-vous pour le jour actuel à chaque démarrage. 36. Mode uni-manuel : (H). Cette option permet aux utilisateurs n'ayant qu'une seule main d'utiliser le Polaris Mini dans un mode spécifique adapté...

  • Page 47: Sauvegarde Et Réinitialisation Android

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 3.12 Sauvegarde et réinitialisation Android L'option "Sauvegarde et réinitialisation Android" ouvre les options Restaurer et Réini- tialiser qui se trouvent dans les paramètres du système Android à un endroit plus pra- tique. Ici, vous pouvez définir des options pour sauvegarder et restaurer les informa- tions relatives à...

  • Page 48: Navigation Dans La Liste Des Fichiers

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA lecteur que vous voulez ouvrir. Le Polaris Mini affiche alors la liste des fichiers/dos- siers sur ce disque. La "fenêtre d'adresse" contient le chemin du répertoire ou du fichier courant. Le "Gestionnaire de fichiers" contient à la fois des menus et des raccourcis clavier, ce qui vous permet d'activer facilement des éléments du programme en appuyant sur...

  • Page 49: Sélection De Dossiers Et De Fichiers

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 6. Passer au groupe précédent de 20 articles : Page précédente (espace 1-2-6 ou F1-F2) 7. Passer au groupe suivant de 20 articles : Page suivante (espace 3-4-5 ou F3- 8. Accéder à un fichier ou à un dossier en appuyant sur le premier caractère du nom du dossier ou du fichier.

  • Page 50: Menu Fichier

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ou de les connecter à d'autres appareils mobiles ou ordinateurs peut faire apparaître tous les fichiers comme s'ils n'avaient pas de données ou qu'ils avaient une taille de 0 octet. Avant de déconnecter une clé USB ou une carte SD, appuyez sur "Retour arrière-Espace-Entrée-U"...

  • Page 51: Menu Édition

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 11) Rechercher un fichier : (B) "Espace-F". Recherche un fichier spécifique par son nom dans le lecteur ou le dossier en cours. 12) Rechercher de texte : (C) "Retour arrière-F". Recherche une chaîne de texte dans les fichiers Word, texte et braille du dossier ou du lecteur en cours.

  • Page 52: Visionneuse Eml

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Visionneuse EML Le Polaris Mini vous permet d'afficher et d'interagir avec des fichiers contenant des messages de courrier électronique, provenant du BrailleSense U2 ou d'autres appa- reils enregistrant les messages au format EML, directement dans le Gestionnaire de fichiers.

  • Page 53: Utilisation De La Fenêtre Adresse

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA La première fois que vous ouvrez Google Drive sur votre Polaris Mini, la page d'iden- tification s'ouvre. Appuyez sur "F3" et "Espace-F3" pour parcourir les commandes. Si vous êtes déjà connecté à votre compte Google, les informations devraient déjà...

  • Page 54: Menu Fichier

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA • Appuyez sur "F1" pour ouvrir le menu principal "Programme". Naviguez jusqu'à "Éditeur de texte" en utilisant "Espace-4" et appuyez sur "Entrée". Vous pouvez également appuyer sur W à partir du menu principal pour accéder rapidement à...

  • Page 55: Menu Édition

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 6) Imprimer (P) "Espace-P". Imprime votre document. L'impression se fait par le service d'impression par défaut défini dans les réglages Android. Utilisez l'ap- plication Bloc-notes si vous souhaitez embosser votre document en braille.

  • Page 56: Menu Insertion

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 11) Vérification de l'orthographe : (K) "Entrée-K". Ouvre la boîte de dialogue Vérifi- cation de l'orthographe et commence à vérifier si le document contient des er- reurs. Utilisez "F3" et "Espace-F3" pour vous déplacer parmi les commandes, et "Espace-1"...

  • Page 57: Menu Lecture

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 5) Aller à l'emplacement : (L) "Entrée-L". Va à un emplacement dans le docu- ment en fonction de la page, du paragraphe, de la ligne ou du pourcentage. 6) Aller à la phrase précédente : (E) "Espace-2-3-6". Recule d'une phrase.

  • Page 58: Fonctions Diverses

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 2) Mise en page d'un paragraphe en noir : (C) "Espace arrière-2-3-4-6". Détermine le format d'impression et le style du paragraphe actuel. 3) Mise en page d'un document en noir : (T) "Retour arrière-T". Détermine le for-...

  • Page 59: Menu Fichier

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA appuyez sur "Entrée". ou appuyez simplement sur "N" à partir du menu principal pour aller directement à l'option Bloc-notes et l'ouvrir. À partir de n'importe où dans le Polaris Mini, appuyez sur F1-N pour ouvrir le Bloc- notes.

  • Page 60: Menu Édition

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 7) Dictionnaire : (D) "Retour arrière-Entrée-D". Ouvre le dictionnaire Sense ins- tallé et insère le mot à la position du curseur dans la zone de recherche. 8) Quitter : (Z) "Espace-Z". Ferme le Bloc-notes.

  • Page 61: Menu Insertion

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Menu Insertion Le menu Insertion contient les éléments suivants : 1) Définir un signet : (M) "Entrée-M". Pose un signet à la position du curseur. 2) Aller au signet : (J) "Entrée-J". Va à un signet préalablement posé.

  • Page 62: Menu Lecture

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 11) Aller au document suivant : (N) "Espace-4-5". Si vous avez ouvert plusieurs documents, avance d'un document selon l'ordre dans lequel vous avez ouvert les fichiers. Menu Lecture Le menu Lecture contient les éléments suivants : 1) Lire le texte sélectionné...

  • Page 63: Lancement De E-Mail

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA différents des éléments disponibles lorsque vous écrivez un courrier électronique ou que vous visionnez des boîtes aux lettres. En règle générale, les menus des pro- grammes de messagerie disponibles sont "Fichier", "Édition", "Outils" et "Message".
  • Page 64 BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA l'ouvrir. Vous pouvez également ouvrir ces paramètres à partir de n'importe quel en- droit du courrier électronique en appuyant sur "Entrée-M". "Nom du compte : aucun élément" s'affiche. Les paramètres du compte contiennent les 6 éléments suivants : Liste "Nom du compte", bouton "Propriétés", bouton "Ajouter", bouton "Modifier", bouton "Supprimer"...
  • Page 65 BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA auprès de votre fournisseur de compte pour connaître le nom de votre serveur entrant. 10) Appuyez sur "Espace-4", pour passer au "Serveur de courrier sortant SMTP". Ta- pez votre "Serveur de courrier sortant SMTP" dans la boîte d'édition (braille infor- matique).

  • Page 66: Gestion Des Comptes

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA différente dans la zone d'édition si votre fournisseur utilise un numéro de port SMTP différent. 8) Appuyez sur "F3" pour passer à "Nom d'utilisateur SMTP". Si votre fournisseur de compte Internet vous demande d'utiliser un nom d'utilisateur SMTP différent, sai- sissez-le dans cette boîte d'édition.

  • Page 67: Réception De Messages Électroniques

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Lorsque vous avez terminé les modifications, appuyez sur "F3" pour passer à "Confir- mer" et appuyez sur "Entrée". Suivez les étapes suivantes pour supprimer un compte e-mail. 1) Ouvrez les "Paramètres de compte" de la manière décrite précédemment.
  • Page 68 BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA indique également quels messages électroniques ont été lus et quels messages élec- troniques ne sont pas lus. Les messages électroniques qui n'ont pas encore été lus ont un tiret placé devant l'objet.

  • Page 69: Rédaction De Courriels

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA destination, naviguez jusqu'à "Oui" et appuyez sur "Entrée". Vous êtes placé dans la liste des fichiers du dossier "Downloads" sur le "flashdisk". Utilisez la navigation nor- male par fichiers et dossiers pour localiser le dossier dans lequel vous voulez enre- gistrer les pièces jointes.

  • Page 70: Ajout D'un Fichier En Pièce Jointe

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA invisible comme décrit ci-dessus. Si vous n'avez pas besoin de ces deux champs, vous pouvez passer à l'étape suivante. Appuyez sur "F3" pour passer à "Objet" et tapez l'objet du message électronique. En- fin, appuyez sur "F3"...

  • Page 71: Navigation Dans Les Comptes Et Les Boîtes Aux Lettres

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Lors de la création d'un "message", appuyez sur "Espace-E" ou "Espace-Z" Pour an- nuler l'écriture de l'e-mail. Le Polaris Mini affiche "Actuellement en train d'écrire du courrier. Sauvegarder ? Oui". Appuyez sur Entrée pour enregistrer le message dans la Boîte d'envoi.

  • Page 72: Copie Et Déplacement Dans Les Boîtes Aux Lettres

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA menu "Edition" et choisissez "Supprimer la boîte aux lettres". Vous pouvez également supprimer la boîte aux lettres actuelle de la liste en appuyant sur "Espace-D". Vous pouvez également renommer les boîtes aux lettres que vous avez créées. Pour ce faire, à...

  • Page 73: Fonctionnalités Avancées De Messagerie

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA comme nous l'avons vu précédemment (section 7.7.1 ci-dessus), puis vous placer dans ce dossier avant de démarrer la procédure. Lorsque vous activez la fonction Importer, la boîte de dialogue d'ouverture d'un fichier s'affiche.

  • Page 74: Enregistrement D'un E-Mail

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA jointe. Utilisez "Retour arrière-W" pour envoyer l'e-mail actuel en pièce jointe, puis utilisez le processus décrit ci-dessus. 7.8.3 Enregistrement d'un e-mail Il peut arriver que vous souhaitiez enregistrer un message reçu sous forme de fichier.

  • Page 75: Utilisation Du Menu Outils

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 7.9 Utilisation du menu Outils En plus du "Gestionnaire de comptes", le menu "Outils" contient des options pour dé- finir le chemin d'enregistrement, des filtres anti-spam et d'autres options de courrier électronique.

  • Page 76: Réglage De L'anti-Spam

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA vous ayez au moins une information pour identifier un message. Ce système vous permet d'afficher uniquement les en-têtes qui vous intéressent, ainsi que l'ordre dans lequel vous désirez les lire et les entendre.

  • Page 77: Pour Modifier Un Filtre Anti-Spam Que Vous Avez Défini, Procédez Comme Suit

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA En ajoutant le mot de la manière décrite ci-dessus, s'il y a des messages électroniques qui contiennent les mots que vous avez entrés dans l'objet du message, Polaris Mini télécharge ces courriels à partir du serveur de courrier électronique, mais les supprime automatiquement.

  • Page 78: Exécution Du Programme Courriel Exchange

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Si vous recherchez des informations plus détaillées sur les fonctionnalités et les com- mandes de la messagerie, référez-vous à la section 7 ci-dessus, appuyez sur "Es- pace-H" dans le programme Courriel Exchange pour connaître les raccourcis ou ap- puyez sur "F2"...

  • Page 79: Enregistrement D'un Message Exchange Hors Ligne

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Appuyez sur "Espace point-1" et "Espace point-4" pour passer en revue les zones d'édition. Après avoir rempli tous les champs, tabulez jusqu'à la liste concernant la signature "oui" ou "non" et actionnez l'"Espace" pour faire votre choix. Si vous choisissez "oui", tabulez jusqu'à...

  • Page 80: Options De La Messagerie Exchange

    SPAM. En liste simple, vous ne pouvez ajouter au filtre que l'objet. 9 Média Le menu "Média" du BrailleSense Polaris Mini est composé de programmes liés à la lecture des médias : musique, vidéos et contenu DAISY. Le menu "Média" contient 3 éléments : "Lecteur média", "Radio FM"...
  • Page 81 BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Les boutons Média peuvent contrôler la lecture des médias, la lecture de contenu DAISY ou le fonctionnement de l'application, selon la position du commutateur de Mode Média, situé à gauche des boutons Média. Faites glisser ce commutateur sur la position la plus à...

  • Page 82: Présentation Du Lecteur Média

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 9.1.2 Présentation du lecteur média Vous pouvez utiliser le clavier braille pour exécuter les mêmes fonctions que les bou- tons Média ainsi que des fonctions plus avancées dans le lecteur média. La boîte de dialogue de lecture contient deux onglets d'information : "Lecture" et "Liste de lecture".

  • Page 83: Menu Lecture

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 2) Ouvrir un dossier : (F) "Entrée-F". Crée une nouvelle liste de lecture avec tous les fichiers multimédia du dossier sélectionné. 3) Ajouter des fichiers : (A) "Retour arrière-O". Ajoute les fichiers sélectionnés à la liste de lecture en cours.

  • Page 84: Menu Position

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 9.1.6 Menu Position 1) Marquer la position : (M) "Entrée-M". Marque la position actuelle pour une utilisa- tion ultérieure. 2) Effacer la position marquée : (D) "Entrée-D". Démarque la position marquée. 3) Aller à la position marquée : (J) "Entrée-J". Va à la position précédemment mar- quée.

  • Page 85: Écoute De La Radio Fm Via Le Haut-Parleur Interne

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Lorsque la radio FM est lancée, votre Polaris Mini annonce la fréquence radio. Si vous avez déjà écouté la radio FM, le Polaris Mini syntonise la fréquence que vous avez écoutée en dernier.

  • Page 86: Enregistrement D'une Émission À La Radio

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Remarque : Lorsque cette commande est exécutée, la station est effacé instantané- ment sans avertissement ni vérification. Vous pouvez également ajouter et supprimer des stations à l'aide de la boîte de dia- logue Gestionnaire de stations.

  • Page 87: Changement Du Dossier D'enregistrement

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 9.2.4.1 Changement du dossier d'enregistrement Pour changer le dossier dans lequel les fichiers enregistrés sont sauvegardés, sélec- tionnez "Réglages d'enregistrement" dans le menu "Fichier" ou appuyez sur "Retour arrière-S". Vous êtes placé dans la boîte de dialogue "Réglages d'enregistrement" sur le premier élément, "Format d'enregistrement : mp3".

  • Page 88: Utilisation Du Lecteur Daisy

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA • ANSI/NISO Z39.86 2002, 2005. • Contenu DAISY de Bookshare.org • NIMAS 1.1 • DRM : prend en charge l'authentification PDTB2 2006. 9.3.1 Utilisation du lecteur DAISY Pour lancer le Lecteur DAISY, appuyez sur "Entrée" sur "Lecteur DAISY" dans le menu "Média"...

  • Page 89: Menu Fichier

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA "Espace-4-5" et "Espace-1-2" peuvent également être utilisés. Appuyez sur "Entrée" pour exécuter un élément. Pendant la lecture du contenu DAISY, vous êtes placé dans une boîte de dialogue dans laquelle quatre contrôles sont disponibles : "contenu", "Information", "Lecture" et "Pause".

  • Page 90: Menu Mémo

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 4) Premier titre : (T) "Espace-Points-1-3". Va au premier titre du livre. 5) Dernier titre : (B) "Espace-Points-4-6". Va au dernier titre du livre. 6) Rechercher : (F) "Espace-F". Recherche du texte.

  • Page 91: Ajout D'une Adresse

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 10.1.1 Ajout d'une adresse Cette boîte de dialogue vous permet d'entrer de nouveaux contacts. Sélectionnez "Ajouter une adresse" dans le menu ou appuyez sur "Entrée-I" directement dans "Con- tacts". La boîte de dialogue "Ajouter une adresse" contient une liste de 22 champs de saisie, le champ "Mémo", un bouton "Ajouter"...

  • Page 92: Définition Des Champs De Recherche

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA automatiquement lorsque "Contacts" est lancé. Pour ouvrir «Rechercher une adresse" à partir d'«Ajouter une adresse", vous pouvez soit le sélectionner dans le menu, soit appuyer sur "Entrée-S" dans la boîte de dialogue "Ajouter une Adresse". "Nom de famille"...

  • Page 93: Import De Csv

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Si vous disposez déjà d’une sauvegarde, le message suivant s'affiche : "Fichier d'adresses existant. Que voulez-vous faire ? Ajouter". Si vous appuyez sur "Entrée", la liste d'adresses de sauvegarde est ajoutée à la liste d'adresses actuelle. Si vous appuyez une fois sur "Espace-4"...

  • Page 94: Export Vers Csv

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA données de titre, assurez-vous que l'élément "Autoriser les champs dans le premier enregistrement" n'est pas coché. Pour terminer l'importation, cliquez sur le bouton "Confirmer". Le message suivant s'affiche : "Fichier d'adresses existant. Que voulez-vous faire ?" La valeur par défaut est "Écraser".

  • Page 95: Calendrier

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Vous pouvez définir vos préférences de synchronisation dans les Paramètres du sys- tème Android, sous l'élément Comptes, puis Google. Tous vos comptes Google sont répertoriés et vous voyez également si la synchronisation est active ou non. Appuyez sur Entrée pour ouvrir une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez choisir les...
  • Page 96 BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA un ensemble de champs de saisie, un bouton "Confirmer" et un bouton "Annuler". Utilisez "F3" et "Espace-F3" pour vous déplacer à travers les commandes. Lorsque vous démarrez "Ajouter un événement", vous êtes invité à choisir le type d'événement.

  • Page 97: Paramétrage De La Répétition D'un Événement

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 10.2.2 Paramétrage de la répétition d'un événement Définissez cette option lorsque l'événement que vous créez revient à intervalles régu- liers. Si elle n'est pas coché, l'événement n'a lieu qu'une seule fois. Pour définir un événement récurrent, cochez cette case avec "Espace", puis cliquez sur l'onglet de la...

  • Page 98: Recherche D'un Événement

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA mois, la semaine et le jour de la semaine où l'événement revient chaque année. Après avoir défini le "Type de récurrence", appuyez sur Tab jusqu'à "Mois de répétition". Sélectionnez le mois de l'année à l'aide d'"Espace-1" ou "Espace-4". À partir de là, différents champs apparaissent dans l'ordre des tabulations en fonction de la manière...

  • Page 99: Modification, Enregistrement Et Suppression D'un Événement

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Pour passer à l'événement suivant ou précédent, appuyez sur "Espace-4" ou "Espace- 1". Les touches "Espace-1-3" et "Espace-4-6" permettent d'accéder au premier et au dernier élément de la liste d'événements. Pour les événements récurrents et les événements sur plusieurs jours, Polaris Mini n'affiche les événements du premier jour que si vous effectuez une recherche par...

  • Page 100: Sauvegarde Et Restauration De Vos Événements

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 10.2.5 Sauvegarde et restauration de vos événements Si vous effectuez une réinitialisation matérielle ou si votre batterie est à plat, toutes les données du Calendrier sont perdues. Il est donc très important de créer un fichier de sauvegarde à...

  • Page 101: Comptes Multiples Et Synchronisation

    Mini. Pour visualiser les calendriers disponibles, choisissez l'option "Définir un compte" dans le menu Calendrier. Par défaut, il y a un compte appelé "BrailleSense Polaris Mini". De plus, tout compte Google auquel vous vous êtes connecté avec Polaris Mini est également disponible dans cette liste.

  • Page 102: Outils Web

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Lorsque l'alarme se déclenche, si vous ne l'arrêtez pas avec "Retour arrière-Entrée", le Polaris Mini continue à vous alerter après un intervalle de temps spécifié. L'option "Intervalle de répétition de l'alarme" permet de modifier cet intervalle. Vous pouvez régler la valeur entre 1 et 60 minutes, la valeur par défaut est fixée à...

  • Page 103: Menu Fichier

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 11.1.1 Menu Fichier 1) Ouvrir l’adresse web : (U) "Entrée-U". Va à la page web dont vous avez tapé l'adresse web. Appuyez sur "Entrée" après avoir saisi l'adresse. 2) Ouvrir : (O) "Entrée-O". Ouvre un fichier HTML ou une URL stockée sur votre Po- laris Mini.

  • Page 104: Menu Lire

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 11) Rechercher de nouveau : (E) "Entrée-F". Recherche l'occurrence suivante de la chaîne de texte que vous avez saisie dans la boîte de dialogue "Rechercher". 12) Liste des liens : (l) "Retour arrière-i". Affiche tous les liens d'une page dans une vue en liste.

  • Page 105: Navigation Dans Un Tableau

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Un contrôle est un lien, une boîte d'édition, un bouton radio ou une liste déroulante. Chaque contrôle a une fonction précise. Par conséquent, l'utilisateur doit savoir exac- tement quel type de contrôle est utilisé.

  • Page 106: Lecture D'un Fichier Audio En Continu

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA lui-même 3 sous-tableaux (que nous appellerons "tableaux de niveau inférieur") et qui comportent 3 lignes et 2 colonnes. Dans ce cas, lorsque le Polaris Mini affiche le pre- mier tableau secondaire sur le deuxième grand tableau, il affiche "tableau 2-1 3 lignes, 2 colonnes".

  • Page 107: Recherche Google

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA fichier audio en streaming sur la première adresse est lu. Les formats de fichiers de streaming supportés sont "m3u", "pls", "asf", "asx". Pour les autres formats, si vous appuyez sur "Entrée", le programme "Navigateur web"...

  • Page 108: Sélection Du Navigateur

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA liste des "Titres", une zone de texte nommée "contenu" reprenant un extrait du résul- tat, le bouton "Rechercher" et le bouton "Fermer". Quand la recherche est terminée, vous êtes placé dans la liste des "Titres".

  • Page 109: Navigation Générale

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA de la cellule. Par exemple, la première cellule d'une colonne contenant la date peut apparaître comme "a1 Date". 12.1.1 Navigation générale Utilisez les commandes suivantes pour naviguer dans un fichier Excel avec la "Vision- neuse Excel".

  • Page 110: Menu Édition

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 3) Définir un tableau personnalisé: (T) "Entrée-T". Définit les paramètres pour les co- lonnes et les lignes afin d'obtenir des informations précises pour les en-têtes et les lignes des sous-tables. 4) Propriétés de la cellule : (I) "Entrée-I". Affiche des informations sur le format de la cellule.

  • Page 111: Menu Lire

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 12.1.5 Menu Lire 1) Réglage des options (O) "Retour arrière-O" : Affiche une boîte de dialogue conte- nant diverses options. 2) Titre de la feuille : (T) "Espace-1-5-6". Lit le nom de la feuille en cours.

  • Page 112: Utilitaires

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA • Collins Spanish Dictionary – Complete and Una- Dictionnaire anglais/espagnol : bridged. • Dictionnaire anglais/italien : Collins Italian Dictionary. Remarque : Si vous n'avez pas acheté la suite dictionnaire contenant les données du dictionnaire et la clé...

  • Page 113: Fonctions Générales

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 13.1.1 Fonctions générales Pour accéder aux opérations mathématiques générales, ouvrez le menu en appuyant sur "Espace-m ou "F2" et appuyez sur "Entrée" sur "Fonctions générales". À partir de la ligne de calcul, accédez aux "Fonctions générales" en appuyant sur "Entrée-G".
  • Page 114 BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA La "Liste des variables" affiche "Nom de l'élément : valeur". Insérez la valeur dans votre calcul en appuyant sur "Entrée" sur le nom de l'article. Vous pouvez également copier des éléments dans la "Liste des variables". Appuyez sur "Espace" pour sélec- tionner un élément dans la "Liste des variables".

  • Page 115: Fonctions Sinus

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 13.1.4 Fonctions sinus Sélectionnez "Fonctions sinus" dans le menu de la calculatrice ou appuyez sur "En- trée-S" dans la ligne de calcul. La liste des "fonctions sinus" se compose de "Sinus", "Arc sinus" et "Sinus hyperbolique". Si vous appuyez sur "Entrée" sur l'une des trois fonctions, vous pouvez l'insérer dans votre calcul.

  • Page 116: Copie Dans Le Presse-Papiers

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA vous déplacer dans la boîte de dialogue en utilisant "Tab (F3 ou Espace-4-5)" ou "Maj- Tab (Espace-F3 ou Espace-1-2)". Utilisez "Espace-1" ou "Espace-4" pour vous dépla- cer parmi les objets des listes.

  • Page 117: Réglages

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Lorsque votre résultat est affiché, appuyez sur "Entrée-R" ou sélectionnez "Retour formule" dans le menu. L'expression que vous avez saisie pour obtenir votre résultat actuel s'affiche. 13.1.11 Réglages Vous pouvez activer les "Réglages" en appuyant sur "Entrée" dans le menu, ou à partir de votre ligne de calcul, appuyez sur "Entrée-O".

  • Page 118: Réveil

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Le temps de rafraîchissement est l'intervalle de l'annonce automatique de l'état de la boussole. Pour régler cette option, à partir du cap de la boussole, appuyez sur "Tab" jusqu'à la boîte d'édition "Temps d’actualisation". Tapez le nombre de secondes entre les annonces d'état de la boussole.

  • Page 119: Chronomètre

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA sur "Entrée". Si vous choisissez "Radio FM", appuyez sur Tab une fois pour vous pla- cer dans une boîte d'édition dans laquelle vous pouvez taper la fréquence de la station de radio avec laquelle vous souhaitez vous réveiller.

  • Page 120: Afficheur Braille Pour Lecteur D'écran

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA une minute. Au démarrage, le "Compte à rebours" affiche "Compte à rebours xx mi- nute", et commence à fonctionner. Appuyez sur "Entrée" sur le "Compte à rebours" et le Polaris Mini vous indique le temps restant, et interrompt le compte à...

  • Page 121: État Du Réseau

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA envoyés vers l'iPhone, l'iPod ou l'iPad. Ou, vous pouvez simplement trouver qu'il est plus confortable d'éditer dans l'environnement du bloc-notes. Remarque : Ici, le terme bloc-notes est à considérer dans son acception large, c'est- à-dire qu'il se réfère à...

  • Page 122: État De L'alimentation

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Les informations sur la connexion en cours s'affichent. Vous disposez de deux bou- tons, "Renouveler" et "Fermer". Le premier élément de la liste d'informations (état) indique si le Polaris Mini est actuel- lement connecté...

  • Page 123: Mise En Veille

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 13.10 Mise en veille Vous pouvez régler la mise en veille pour éteindre le Polaris Mini après un certain temps. Pour régler la mise en veille, naviguez jusqu'à "Mise en veille" dans le menu Utilitaires et appuyez sur "Entrée".

  • Page 124: Exécution D'une Macro

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA attendre en millisecondes et validez par "Entrée". Ensuite, vous pouvez poursuivre l'enregistrement de votre macro normalement. 13.11.2 Exécution d'une macro Pour exécuter une macro que vous avez préalablement créée, appuyez sur "F2-E"...

  • Page 125: Mise À Jour Du Polaris Mini

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA Le gestionnaire de macro vous permet aussi d'importer ou d'exporter les macros de la liste pour les partager avec d'autres utilisateurs, pour en faire une copie de sauve- garde ou encore pour les exécuter sur un autre Polaris si vous en avez plusieurs.

  • Page 126: Mise À Jour De Polaris Mini Par Internet

    1) Assurez-vous d'être connecté à Internet et branché sur le secteur. Appuyez sur "Entrée" sur "Mise à jour du BrailleSense Polaris Mini" dans le menu "Utilitaires". 2) Appuyez sur "Entrée" sur "En ligne". Le Polaris Mini se connecte au serveur HIMS et la version actuelle de votre logiciel est comparée à...

  • Page 127: Installation Et Utilisation D'applications Android Natives

    Android natives. Ainsi, vous n'accédez plus à l'inter- face BrailleSense, et l'interaction et la navigation sont légèrement différentes. BrailleSense Polaris Mini contient un lecteur d'écran mobile qui s'exécute automati- quement lorsque vous utilisez une application Android native. Il est quelque peu simi- laire à...
  • Page 128 BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA disponibles pour les claviers AZERTY, et les touches Control et Alt vous permettent également d'utiliser ces fonctions. Appuyez sur "Retour arrière" lorsque la touche "Maj" est requise. Utilisez "Espace-1-2-3" pour vous déplacer vers le haut de la zone de contenu ac- tuelle, et "Espace-4-5-6"...

  • Page 129: Utilisation De L'aide

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA et choisissez l'option "Mes applications". Par défaut, le Play Store n'affiche que ce qui est actuellement installé sur cet appareil. Sélectionnez le bouton "Tout" pour afficher toutes les applications que vous avez achetées ou téléchargées.
  • Page 130 La section "À propos du BrailleSense Polaris Mini" fournit les droits d'auteur et la ver- sion du BrailleSense Polaris Mini, ainsi que la version du système d'exploitation, la version du micrologiciel du BrailleSense Polaris Mini et d'autres éléments utiles tels...

  • Page 131: Guide De Dépannage

    16.5 Vous ne savez pas où vous êtes 1) Si vous êtes désorienté par rapport à votre position sur le BrailleSense Polaris Mini et que vous ne vous souvenez plus où vous êtes, appuyez sur "F1" pour accéder au menu "programme". Ensuite, appuyez sur "F2-F3" pour basculer entre les pro- grammes ouverts.

  • Page 132: Courriel

    Pour réinitialiser le lanceur Polaris Mini, appuyez sur "F2-F3-1-2-3-4-5-6-7-8". 16.11 Le BrailleSense Polaris Mini ne répond pas 1) Si le BrailleSense Polaris Mini ne répond pas aux touches ou aux commandes, il peut être nécessaire de réinitialiser l'appareil. Pour réinitialiser le BrailleSense Po- laris Mini, appuyez sur "1-2-3-4-5-6-F2-F3".

  • Page 133: Les Fichiers Usb Ou Micro-Sd Semblent Contenir 0 Octets

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA maintenir la touche Avance Media tout en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. Maintenez la touche Avance enfoncée jusqu'à ce que "HIMS" s'affiche sur l'écran braille. 4) Réinitialisation matérielle du système Android : Dans les cas très graves, il peut être nécessaire d'effectuer une réinitialisation complète du système.
  • Page 134 BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Se déplacer vers le haut d'un document ou d'une liste : Espace-1-2-3 ● Se déplacer vers le bas d'un document ou d'une liste : Espace-4-5-6 ● Aller à la page précédente ou au premier élément du groupe de 20 éléments pré- cédent : Espace-1-2-6 ou F1-F2...

  • Page 135: Commandes De Lancement Rapide

    ● Protection par mot de passe : N (points 1-3-4-5) ● Afficheur braille pour lecteur d'écran : S (points 2-3-4) ● Réglages date et heure : T (points 2-3-4-5) ● Mise à jour du BrailleSense Polaris Mini : U (points 1-3-6) ● Chronomètre : W (points 2-4-5-6) 17.2.3...

  • Page 136: Commandes Du Gestionnaire De Fichiers

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Afficher l'état du réseau : Espace-n (points 1-3-4-5) ● Afficher l'état de l'alimentation : Espace-1-6 ● Afficher le cap de la boussole : Entrée-5-6 ● Nom de l'appareil : Retour arrière-Entrée-e (points 1-5) ●...

  • Page 137: Commandes Du Menu Édition

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Envoyer vers : Entrée-s (points 2-3-4) ● Renommer : Entrée-r (points 1-2-3-5) ● Nouveau document : Entrée-n (points 1-3-4-5) ● Nouveau dossier : Entrée-f (points 1-2-4) ● Conversion de fichiers : Entrée-t (points 2-3-4-5) ●...

  • Page 138: Commandes Du Menu Insertion

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Copier : Entrée-c (points 1-4) ● Couper : Entrée-x (points 1-3-4-6) ● Coller : Entrée-v (points 1-2-3-6) ● Supprimer : Espace-d (points 1-4-5) ● Supprimer les lignes vides : Retour arrière-e (points 1-5) ●...

  • Page 139: Commandes Du Menu Mise En Page

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Lire la phrase actuelle : Espace-1-4-5-6 ● Lire la ligne actuelle : Espace-1-4 ● Lire le mot actuel : Espace-2-5 ● Lire le caractère actuel : Espace-3-6 ● Position du curseur : Espace-1-5-6 ●...

  • Page 140: Commandes Du Menu Édition

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Fermer le document actuel : Entrée-Q (points 1-2-3-4-5) ● Imprimer (sur une embosseuse uniquement) : Espace-P (points 1-2-3-4) ● Paramétrages : Entrée-E (points 1-5) ● Dictionnaire : Retour arrière-Entrée-D (points 1-4-5) ●...

  • Page 141: Commandes Du Menu Lecture

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 17.5.5 Commandes du menu Lecture • Lire le texte sélectionné : Retour arrière-B (points 1-2) • Lire le début du texte sélectionné : Entrée-U (points 1-3-6) • Lire du début au curseur : Retour arrière-G (points 1-2-4-5) •...

  • Page 142: Commandes Pour L'envoi De Messages

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Écrire un nouveau message : Entrée-w (points 2-4-5-6) ● Répondre : Entrée-r (points 1-2-3-5) ● Répondre à tous : Retour arrière-r (points 1-2-3-5) ● Transférer : Entrée-f (points 1-2-4) ● Transférer en tant que pièce jointe : Retour arrière-w (points 2-4-5-6) ●...

  • Page 143: Média

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 17.7 Média 17.7.1 Lecteur média 17.7.1.1 Commandes pour les fichiers ● Ouvrir un fichier : Entrée-o (points 1-3-5) ● Ouvrir un dossier : Entrée-f (points 1-2-4) ● Ajouter des fichiers : Espace-Retour arrière-o (points 1-3-5) ●...

  • Page 144: Commandes D'enregistrement

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Gestionnaire de signets : Retour arrière-k (points 1-3) ● Boîte de dialogue de configuration : Retour arrière-c (points 1-4) ● Boîte de dialogue des réglages de lecture : Entrée-s (points 2-3-4) ●...

  • Page 145: Lecteur Daisy

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Rechercher automatiquement en arrière : Point 2 ou bouton Précédent appui bref ● Rechercher automatiquement en avant : Point 5 ou bouton Suivant appui bref ● Passer à la fréquence : Espace-f (points 1-2-4) ●...

  • Page 146: Organisation

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Aller au titre suivant : Espace-5 ou bouton Suivant appui long ● Aller au titre précédent : Espace-2 ou bouton Précédent appui long ● Aller au dernier titre : Espace-4-6 ● Aller au premier titre : Espace-1-3 ●...

  • Page 147: Commandes Générales

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 17.8.1.3 Commandes générales ● Ajouter une adresse : Entrée-i (points 2-4) ● Rechercher une adresse : Entrée-s (points 2-3-4) ● Modifier l'adresse : Entrée-m (points1-3-4) ● Supprimer l'adresse : Espace-d (points 1-4-5) ●...

  • Page 148: Outils Web

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Se rendre à l'événement suivant le même jour : Espace-4 ou bouton de défile- ment bas ● Se déplacer au premier événement le même jour : Espace-K (points 1-3) ● Se déplacer au dernier événement le même jour : Espace-4-6 17.9 Outils web...

  • Page 149: Commandes De Lecture D'un Fichier Audio Dans Le Navigateur Web

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Ajouter aux favoris : Retour arrière-a (point 1) ● Liste des favoris : Entrée-l (points 1-2-3) ● Options : Retour arrière-o (points 1-3-5) 17.9.1.2 Commandes de lecture d'un fichier audio dans le naviga- teur web ●...

  • Page 150: Compléments

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA 17.10 Compléments 17.10.1 Visionneuse Excel 17.10.1.1 Commandes de navigation ● Aller à la ligne suivante : Espace-Point 4 ● Aller à la ligne précédente : Espace-Point 1 ● Passer à la colonne suivante : Espace-Point 6 ●...

  • Page 151: Commandes De Lecture

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Supprimer le signet : Retour arrière-d (points 1-4-5) 17.10.1.4 Commandes de lecture ● Réglages des options : Retour arrière-o (points 1-3-5) ● Titre de la feuille : Espace-1-5-6 ● Lire du début de la ligne au curseur : Retour arrière-Point 3 ●...

  • Page 152: Commandes De La Boussole

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Exp : Entrée-e (points 1-5) ● Fonctions trigonométriques : Entrée-s (points 2-3-4) ● Sinus : Entrée-s (points 2-3-4), s (points 2-3-4) ● Arc sinus : Entrée-s (points 2-3-4), a (point 1) ●...

  • Page 153: Commandes De L'afficheur Braille Pour Lecteur D'écran

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Pause et redémarrer le compte à rebours : Entrer ● Initialiser le compte à rebours : Retour arrière ● Quitter : Espace-z (points 1-3-5-6) 17.11.5 Commandes de l'afficheur braille pour lecteur d'écran ●...

  • Page 154: Commandes Du Gestionnaire Bluetooth

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Choisir A.M. ou P.M. : Espace-x (points 1-3-4-6) 17.12.2 Commandes du gestionnaire Bluetooth ● Rechercher à nouveau des appareils Bluetooth : Entrée-r (points 1-2-3-5) ● Connecter l'appareil : entrer le nom de l'appareil.

  • Page 155: Commandes Pour Modifier Du Texte

    BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Aller à l'écran d'accueil : F1 ● Activer le menu Actions de l'application : Entrée-I sur l'application ayant le cur- seur ● Ouvrir la barre de notification : Espace-1-2-3-4-5-6 ● Activer la notification : Entrer ●...
  • Page 156 BrailleSense Polaris Mini Manuel d'utilisation V3.4 SAS CECIAA ● Se déplacer à l'objet précédent : bouton Précédent ● Se déplacer à l'objet suivant : bouton Suivant ● Média Android Lecture/Pause : maintenir le bouton Lecture ● Android piste précédente : maintenir le bouton Précédent ●...

Table des Matières