Page 1
EP-580 Manuel Utilisateur Multipurpose Wireless Portable PA System...
Page 2
Manuel d’utilisation EP 580 Instructions et recommandations 1 - Lisez les instructions : Il est conseillé de bien lire toutes les instructions d’utilisation et de fonctionnement avant l’utilisation de l’appareil. 2 - Conservez les instructions : Il est conseillé de conserver les instructions d’utilisation et de fonctionnement ultérieurement. 3 - Considérez les avertissements : Il est conseillé...
Manuel d’utilisation EP 580 Nous vous remercions d’avoir choisi un système amplifié SENRUN. • Un tout en un facile à transporter • Performance et qualité sonore • Lecteur media avec 1 micro UHF intégré • Récepteur Bluetooth Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, en vertu de la partie 15 du règlement de la FCC.
Page 4
Manuel d’utilisation EP 580 Nous vous remercions d’avoir choisi un système amplifié SENRUN. • Un tout en un facile à transporter • Performance et qualité sonore • Lecteur media avec 1 micro UHF intégrés • Récepteur Bluetooth • Housse de transport fournie Cet équipement a été...
Manuel d’utilisation EP 580 Table des matières Introduction ........................................Identification des composants..................................Identifications & contrôle..................................... A. Enregistreur haute qualité avec contrôle par télécommande ....................B. Player digital audio aec contrôle par télécommande........................ C. Module de réception sans fil ..............................D. afficheur & contrôle de charge atterie ..........................E.
Manuel d’utilisation EP 580 Identification des Composants 1- Aigus 2- Woofer 3- panneau de contrôle 4- Boucle 5- Poignée fixe 6- Capot de batterie EP 580R SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS AMPLIFICATEUR PORTABLE SANS FIL MULTI- USAGE [Enregistreur audio numérique haute qualité] A.
Manuel d’utilisation EP 580 A. Enregistreur de musique audio numérique de haute qualité avec télécommande (WAV 24 bits / 96 KHz) 1. Afficheur: Indiquer par 'lecture', 'enregistrement', d'autres informations. Play / Pause: avec fonction play / pause. Menu: Appuyez pour accéder au menu et à...
Manuel d’utilisation EP 580 Menu principal 1 fois SD Card Répéter 1 fois Sens de répétition Tout répéter Sortie Mode répétition Mode EQ Sortie SD Card Enregistrer Format Sortie Echantillon Sortie Dossier Param. Lecture Param. ENR Playlist Langue Date & heure...
Manuel d’utilisation EP 580 Paramétrage du format d’enregistrement Débit binaire: Le format MP3 est au format 8 et le débit binaire est sélectionné. Le débit binaire s’affiche lorsque vous modifiez le débit Sampling : Sélectionnez WAV 16 bits ou WAV 24 bits pour le format d'enregistrement, puis définissez l'option Échantillonnage pour 8 opinions.
Manuel d’utilisation EP 580 B- Lecteur digital avec contrôle par télécommande 1. Afficheur: Indiquer par 'lecture', 'enregistrement', d'autres informations. Play / Pause: avec fonction play / pause. Menu: Appuyez pour accéder au menu et à ses fonctions de réglage. En arrière: Appuyez pour revenir à la musique précédente. Appuyez longuement pendant plus de deux secondes pour régler le volume de la prise de sortie de ligne des écouteurs.
Manuel d’utilisation EP 980 /900/810/800 C- Module de reception sans fil 1. Module récepteur sans fil des commutateurs et microphone sans fil des commandes de volume. 2. Allumez, l’écran LCD affichera le canal configuré. 3. Sélectionnez le canal 0 ~ F (16) à l'aide des boutons haut et bas qui s'afficheront sur l'écran LCD.
Page 12
Manuel d’utilisation EP 580 UT-32 M Microphone sans fil 1. Sélections de fonctions: allumer le microphone lorsqu’il utilise l’entrée / la sortie micro ou activer la ligne lorsque l’entrée audio est utilisée. 2. Contrôle du volume sonore: le volume augmente (plus fort) / inférieur. 3.
Manuel d’utilisation EP 580 UH-815 Microphone sans fil H1. Grille en acier: Protégez la capsule pour éviter tout dommage. H2. Bague en aluminium: impression du logo, sommet fixe et capsule. H3. Compartiment de la batterie: 1.5V x2 ou 1.2 x2. H4.
Manuel d’utilisation EP 580 Méthode de chargement 1. Si l’état de démarrage de la machine pendant la charge, mais que la fonction de l’alimentation reste inchangée. 2. Si l'état de consommation électrique est insuffisant trop longtemps, la machine procédera automatiquement à l'arrêt, chargez ou changez immédiatement la batterie.
Manuel d’utilisation EP 580 Sécurité et maintenance 1. Veuillez le transporter avec soin pour éviter toute crainte de collision et de chute 2. Pour éviter la solarisation sous la lumière du soleil sur une longue période de temps, ou met en place à proximité de haute température;...
Page 16
Manuel d’utilisation EP 580 Est une marque distribuée en exclusivité par POUR TOUT PROBLEME OU PANNE, CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR commercial@expelec.fr www.expelec.fr 167 rue des peupliers 33 (0)4.50.60.80.20 74330 Epagny – Metz-Tessy France 16 16 16 16...
Page 17
EP-580R/EP-580P MULTIPURPOSE WIRELESS PORTABLE AMPLIFIER SPEAKER SYSTEM Manuel d'utilisation...
T able des matières Introduction ..........................1 Identification des composants....................2 Identifications & contrôle....................A. Enregistreur haute qualité avec contrôle par télécommande ........ B. Player digital audio aec contrôle par télécommande............6 C. Module de réception sans fil ................... 7 D.
Identifying the parts 1. treble 2. woofer 3. Master control panel 4. Buckle 5. Fixed handle 6. Battery cover Identifying parts and controls EP-580R MULTIPURPOSE WIRELESS PORTABLE AMPLIFIER SPEAKER SYSTEM [High quality digital audio music recorder] A. Digital audio recorder C.
Page 21
A. High quality digital audio music recorder with remote controlerl (WAV 24bit/96KHz) information. 1. Displayer : Indicating with "playback", "recording" else Play/Pause: with play/pause function. Menu: Press to enter menu and its setting functions Backward: Press to go back to previous music; MP 3 with long press over two seconds to adjust a volume for line out jack of earphone.
Page 23
Setting the recording format Bit Rate(bps): MP3 has 8 format and select the bit rate. The Bit rate will display when you change the bit rate. Sampling Select WAV 16 bit or WAV 24 Bit for recording format and then set the Sampling for 8 opinions. The window will display the select format Note : MP3 recording format is Kbps per unit.
Page 24
B. Digital music player with remote controller 1. Displayer: Indicating with "play" information. Digital music player Backward: Press to go back to previous music; with long press over two seconds to adjust a volume for line out jack of earphone. Forward: Press to go to next music;...
Page 25
C. Wireless receiver module Wireless receiver module of switches and wireless microphone of volume controls. 2. Switch on, LCD will display the set up channel. 3. Select 0~F channel (16) by up and down button which will display on LCD. D.
Accessories UT-32M Wireless handheld microphone 1. Function selections : switch on Mic when use input/output Mic or switch Line on when use audio input. 2. Sound volume control : volume runner up(louder)/down. 3. Built-in microphone. 4. LCD display. 5. Channel selections : channel up/down selection. 6.
Page 27
UH-815 Wireless handheld microphone H1. Steel grille: Protect capsule to prevent any damage. H2. Aluminium neck ring: logo printing and fixed top and capsule. H3. Battery Compartment: 1.5V x2 piece or 1.2 x2 piece.. H4. Channel switch from 0 to F channel. H5.Battery indicator: This red light indicator flashing when the batteries are almost out of power.
Charging and charging battery maintenance guide Charging Method Notes: 1. If state of starting the machine while charging, but the function of the power remains unchanged. 2. If insufficient state of electric consumption too long, machine will automatic the shut-down, please charge or change the battery immediately.
Safety & maintenance 1. Please transport it carefully to avoid all fear of collision and fall down. To avoids solarization under the sunlight over a long period of time, or puts in place where near high temperature; and avoids being affected with damp & the water can get through it, otherwise high temperature;...
Page 30
Manuel d’utilisation EP 980 /900/810/800 Is a brand in distribution by alexport@expelec.fr www.expelec.fr 167 rue des peupliers 33 (0)4.50.60.80.20 74330 Epagny – Metz-Tessy France 30 30 30 30...