Publicité
Alle auswendigen Oberflächen, mit sauberem Wasser mit
Autoshampoo-Zusatz reinigen. Mit Klarem Wasser nachspülen,
um zu gewährleisten, daß das verwendete Reinigungsmittel
nicht an den gereinigten Flächen antrocknet.
Reinigungsmittel, die Schleifmittel oder Lösungsmittel
enthalten, dürfen nicht verwendet werden, da sie die
Oberfläche beschädigen können.
Harte Bürsten, Hochdruckreinigung oder Scheuern bitte
vermeiden, da dies zu Schäden an der Oberfläche führen kann.
Eine Druckreinigung mit 25 bar ist möglich.
Polierwachs kann bei Glasfaser-Oberflächen verwendet werden.
Rostfreie Oberflächen müssen mit säuerfreiem ÖI abgewischt
werden.
Nach jeder Reinigung die Teile auf etwaige Schäden, Risse oder
Brüche der Oberfläche überprüfen, die auf gewaltsame
Einwirkungen wie z.b. Auffahrschäden, Vandalismus o.ä.
zurückzuführen sind. Derartige Schäden mittels einer
geeigneten Reparaturfarbe beim Reinigen ausbessern.
Wie häufig die Reinigung bzw. Die ûberprüfung zu erfolgen hat,
hängt von den Anforderungen ab, die an das Erscheinungsbild
der Teile gestellt werden.
Die beschriebene Reinigung und anschließende ûberprüfung
hat mindestens alle sechs Monate zu erfolgen.
In Gebieten, wo die Teile aufgrund ihres Standortes Flugsand
und/oder salzhaltiger Luft, ausgesetzt sind, sollte die
beschriebene Reinigung - mit anschließender Überprüfung und
eventueller Ausbesserung von Schäden, Rissen oder Brüchen
der Oberfläche – mindestens alle zwei Monate erfolgen.
Made in EU
Instruction d'entretien pour les luminaires d'extérieur THORN
Maintenance instructions for THORN Outdoor lighting
Vedligeholdelsesvejledning for THORN udendørslamper
Skötselanvisning för THORN utomhuslampor
Pflegeanleitung für THORN Außenleuchten
Les pièces en Polycarbonates ou peintes par poudrage seront
nettoyées avec de l'eau additionnées d'un shampooing. Ce
nettoyage sera suivi d'un rinçage à l'eau propre afin que le
détergent utilisé ne séche jamais sur les surfaces lavées.
L'utilisation de détergents qui renferment des abrasifs ou des
solvants peut endommager la surface et doit être évitée.
Un brossage avec une brosse dure ou un lavage à haute
pression peuvent endommager la surface et doivent être
évités. Le lavage sous une pression de 25 bars peut être
pratiqué.
Un lustreur peut être employé pour les surfaces armées de
fibres de verre. Les surfaces en acier inoxydable doivent être
nettoyées avec de l'huile, sans acide.
A chaque nettoyage, on inspectera la surface et vérifiera la
présence des éventuelles détériorations, rayures ou cassures
dues à des actions violentes telles que des collisions, des
déprédations etc... Ces dégâts éventuels seront réparés lors du
nettoyage en utilisant une peinture appropriée pour raccords.
L'aspect des pièces détermineront la fréquence du nettoyage et
des inspections.
L'inspection et le nettoyage seront pratiquées à un intervalle
maximum de 6 mois.
Dans les zones où les produits, en raison de leur situation
géographique, sont exposés à des vents de sable et/ou à des
brouillards salins, l'inspection, le nettoyage et la réparation
éventuelle des détériorations (rayures ou cassures de la
surface) seront assurés à un intervalle maximum de 2 mois.
96230893 ind P-
Publicité
