QNAP VioStor VS-12164U-RP Pro Manuel De L'utilisateur

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

VioStor NVR

Enregistreur vidé o de ré seau

Manuel de l'utilisateur (Version: 3.6.0)

Table des Matières

Sommaire des Matières pour QNAP VioStor VS-12164U-RP Pro

Page 2 Les informations présentées sont susceptibles d’être modifiées sans pré avis. QNAP et le logo QNAP sont des marques de commerce de QNAP Systems, Inc. Toutes les autres marques et les noms de produits mentionnés dans les pré sentes sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
Page 3 Avertir Sauvegardez votre système régulièrement pour éviter une éventuelle perte des données. QNAP dé savoue toute responsabilité pour toutes les sortes de perte de données ou de récupé ration. En cas de retour d’un composant pour remboursement ou entretien, veillez à...
Page 4 Notice rè glementaire DÉ CLARATION FCC Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux équipements numériques de classe B, définies dans la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour apporter une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans une installation résidentielle.
Page 5: Table Des Matières
Table des matiè res TABLE DES MATIERES ............................ 5 CONSIGNES DE SECURITE ..........................9 CHAPITRE 1. INTRODUCTION DU NVR ....................11 ..........................11 PERÇ U DU PRODUIT ......................... 12 LLUSTRATION DU MATERIEL 1.2.1 VS-12164U-RP Pro/12156 U-RP Pro/VS-12148 U-RP Pro/VS-12140 U-RP Pro ......12 1.2.2 VS-8148U-RP Pro/8140 U-RP Pro/VS-8132 U-RP Pro/VS-8124 U-RP Pro ........
Page 6 UTILISATION DE NVR VIA L’INTERFACE WEB ............65 CHAPITRE 4. NVR ..........................65 ONNEXION AU ........................67 AGE DE SURVEILLANCE 4.2.1 Fenêtre de vidéo live ........................76 Mode d’affichage .......................... 79 4.2.2 4.2.3 Panneau de commande caméra PTZ .................... 80 4.2.4 Surveillance multi-serveur ......................
Page 7 6.3.1 Configuration TCP/IP ......................... 161 6.3.2 Service DDNS (nom de domaine dynamique) ................167 6.3.3 Services de fichiers ........................168 6.3.4 Contrôle d'accès hôte ........................170 6.3.5 Gestion des ports ........................171 6.3.6 Visualiser les paramètres de réseau .................... 172 ........................
Page 8 6.8.5 Journaux de connexion au système ..................... 240 6.8.6 Information du système ....................... 241 CHAPITRE 7. ENTRETIEN DU SYSTEME ..................242 ’ ....242 EINITIALISATION DU MOT DE PASSE DE L ADMINISTRATEUR ET DES PARAMETRES RESEAU ..................243 OUPURE DE COURANT OU ARRET ANORMAL RAID) ..............
Page 9: Consignes De Securite
Consignes de sé curité Ce produit fonctionne normalement entre 0°C et 40°C et avec un taux d’humidité de 0% à 90%. Veillez à ce que la pièce soit bien aé ré e. Le cordon d’alimentation et les périphériques connectés à ce produit doivent être munis du bon voltage d’alimentation.
Page 10 Avertissement : Il y a un risque d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Ne remplacez  la batterie que par une batterie identique ou de type équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usagé es au rebut dans le respect des instructions du fabricant.
Page 11: Chapitre 1. Introduction Du Nvr
Chapitre 1. Introduction du NVR Aperçu du produit Le NVR VioStor de QNAP (appelé ci-dessous NVR ou VioStor) représente une solution de vidéosurveillance en réseau de haute performance pour le contrô le, la lecture et l'accè s à distance de caméras IP sur réseau. Il est possible de contrô ler en même temps jusqu'à 128 canaux à...
Page 12: Illustration Du Materiel
Illustration du maté riel 1.2.1 VS-12164U-RP Pro/VS-12156U-RP Pro/VS-12148 U-RP Pro/VS-12140U-RP Pro Bouton d’alimentation Voyant DEL : 10 GbE, Statut, LAN, eSATA Emplacement d'extension x 1 (Ré servé) Gigabit LAN x 4 USB 3.0 x 2 USB 2.0 x 4 Mot de passe et bouton de réinitialisation des paramètres réseau eSATA x 2 (Réservé) 10.
Page 13: Vs-8148U-Rp Pro/8140 U-Rp Pro/Vs-8132 U-Rp Pro/Vs-8124 U-Rp Pro
1.2.2 VS-8148U-RP Pro/VS-8140U-RP Pro/VS-8132U-RP Pro/VS-8124U-RP Bouton Entré e Bouton d’alimentation Bouton Sélectionner Voyant DEL : 10 GbE, Statut, LAN, eSATA Emplacement d'extension x 2 (Ré servé) Gigabit LAN x 2 USB 3.0 x 2 USB 2.0 x 4 10. Mot de passe et bouton de réinitialisation des paramètres réseau 11.
Page 14: Vs-8148 Pro+/Vs-8140 Pro+/Vs-8132 Pro+/Vs-8124 Pro
1.2.3 VS-8148 Pro+/VS-8140 Pro+/VS-8132 Pro+/VS-8124 Pro+ USB 3.0 Bouton de sauvegarde (sauvegarde vidéo auto immédiate) Bouton d’alimentation DEL de disques durs Bouton Sélectionner Bouton Entré e Voyant DEL : Statut, LAN, USB, eSATA, 10 GbE Serrure de plateau Bouton de libération Connecteur d'alimentation Emplacement d'extension Slot pour sécurité...
Page 15: Vs-8040U-Rp/Vs-8032U-Rp/Vs-8024U-Rp
1.2.4 VS-8040U-RP/VS-8032U-RP/VS-8024U-RP 1. Voyant DEL : Statut, LAN, USB, HDD1–8 2. Bouton d’alimentation 3. Bouton Sélectionner 4. Bouton Entré e 5. Connecteur d'alimentation 6. Mot de passe et bouton de réinitialisation des paramètres ré seau 7. RS-232 8. VGA 9. USB 2.0 x 4 10.
Page 16: Vs-8040/Vs-8032/Vs-8024
1.2.5 VS-8040/VS-8032/VS-8024 1. Bouton de sauvegarde (sauvegarde vidéo auto immédiate) 2. USB 3. Voyant DEL : Statut, LAN, USB, HDD1–8 4. Bouton d’alimentation 5. Bouton Sélectionner 6. Bouton Entré e 7. Connecteur d'alimentation 8. Gigabit LAN x 2 9. USB 2.0 x 4 10.
Page 17: Vs-6020 Pro/Vs-6016 Pro/Vs-6012 Pro
1.2.6 VS-6020 Pro/VS-6016 Pro/VS-6012 Pro Bouton de sauvegarde (sauvegarde vidéo auto immédiate) USB 2.0 Voyant DEL : Statut, LAN, USB, eSATA, HDD1–6 Bouton d’alimentation Bouton Sélectionner Bouton Entré e Connecteur d'alimentation Gigabit LAN x 2 USB x 4 eSATA x 2 (Réservé) Mot de passe et bouton de réinitialisation des paramètres réseau Slot pour sécurité...
Page 18: Vs-4016U-Rp Pro/Vs-4012U-Rp Pro/Vs-4008U-Rp Pro
1.2.7 VS-4016U-RP Pro/VS-4012U-RP Pro/VS-4008U-RP Pro Bouton de sauvegarde (sauvegarde vidéo auto immédiate) USB 2.0 Voyant DEL : Statut, LAN, USB, eSATA, HDD1–4 Bouton d’alimentation Connecteur d'alimentation Gigabit LAN x 2 USB 2.0 x 4 eSATA x 2 (Réservé) Mot de passe et bouton de réinitialisation des paramètres réseau...
Page 19: Vs-4016 Pro/Vs-4012 Pro/Vs-4008 Pro
1.2.8 VS-4016 Pro/VS-4012 Pro/VS-4008 Pro Bouton de sauvegarde (sauvegarde vidéo auto immédiate) USB 2.0 Voyant DEL : Statut, LAN, USB, eSATA, HDD1–4 Bouton d’alimentation Bouton Sélectionner Bouton Entré e Connecteur d'alimentation Gigabit LAN x 2 USB 2.0 x 4 eSATA x 2 (Réservé) Mot de passe et bouton de réinitialisation des paramètres ré...
Page 20: Vs-4016U-Rp
1.2.9 VS-4016U-RP 1. Bouton de sauvegarde 2. USB 2.0 3. Voyants DEL : USB, Etat, HDD1–4, LAN 4. Bouton d’alimentation 5. Prise d'alimentation 6. Gigabit LAN x 2 7. USB 2.0 x 2 8. Mot de passe et bouton de réinitialisation des paramètres ré seau 9.
Page 21: Vs-2012 Pro/Vs-2008 Pro
1.2.10 VS-2012 Pro/VS-2008 Pro Bouton de sauvegarde (sauvegarde vidéo auto immédiate) USB 2.0 Voyant DEL : HDD1, HDD2, LAN, eSATA Bouton d’alimentation Bouton Sélectionner Gigabit LAN x 2 USB 2.0 x 2 eSATA x 2 (Réservé) Mot de passe et bouton de réinitialisation des paramètres réseau Slot pour sécurité...
Page 22: Vs-2012/Vs-2008
1.2.11 VS-2012/VS-2008 1. Bouton de sauvegarde (sauvegarde vidéo auto immédiate) 2. USB 2.0 3. Voyants DEL : HDD1, HDD2, LAN, et eSATA 4. Bouton d’alimentation 5. Prise d’alimentation 6. Gigabit LAN x 2 7. USB 2.0 x 2 8. Bouton de réinitialisation (mot de passe et paramètres réseau) 9.
Page 23: Vs-2004L/Vs-2008L
1.2.12 VS-2004L/VS-2008L Bouton copie intelligente USB 2.0 Voyants DEL : USB, Etat, HDD1, HDD2, LAN, Alimentation électrique Bouton d'alimentation Prise d'alimentation Gigabit LAN USB 2.0 x 2 Interrupteur de réinitialisation Fente pour sécurité Kensington Crochet pour cordon secteur...
Page 24: Vs-1004L
1.2.13 VS-1004L Bouton copie intelligente USB 2.0 Voyants DEL : USB, état, HDD, eSATA, LAN, alimentation Bouton d'alimentation Prise d'alimentation Gigabit LAN USB 2.0 x 2 Interrupteur de réinitialisation Fente pour sécurité Kensington eSATA Crochet pour cordon secteur Remarque : Ce modèle a été conçu uniquement pour certains projets.
Page 25: Chapitre 2. Installation Du Nvr
Chapitre 2. Installation du NVR Pour plus d’information sur l’installation du matériel, consultez le ‘Guide d’installation rapide’ qui accompagne votre produit. Vous pouvez également retrouver ce guide dans le CD-ROM du produit, ou sur le site Internet QNAP (http://www.qnapsecurity.com).
Page 26: Ordinateur
Configuration minimale requise pour l’ordinateur Pour une meilleure performance du système, votre ordinateur doit avoir la configuration minimale suivante : Nombre de Format Autres chaînes M-JPEG Processeur Intel Pentium Système  4, 2,4GHz ou plus d’exploitation : Microsoft MPEG-4/MxPEG/H.264 Processeur Dual core, Windows 7, 2,0GHz ou plus Vista, XP...
Page 27 Paramè tres de sé curité du navigateur Web Veillez à ce que le niveau de sécurité du navigateur IE dans « Options Internet » soit réglé sur « Moyen » ou plus bas.
Page 28: Parcourir Le Cd-Rom
Parcourir le CD-ROM Lancez le CD-ROM du produit sur un PC avec Windows pour ouvrir le Guide de mise en route et le Manuel de l’utilisateur, et installer les codecs et les utilitaires Finder et VioStor Player (le lecteur VioStor).
Page 29 En parcourant le CD-ROM, vous pouvez accéder aux contenus suivants : Finder : programme d’installation du QNAP Finder Cet outil est utilisé pour rechercher  les serveurs NVR disponibles sur le réseau local, et pour configurer les paramètres ré seau du NVR.
Page 30: Liste Des Disques Durs Recommandes
/ ré cupérations liés à une mauvaise utilisation ou à une installation inappropriée des disques durs dans tous les cas et pour toutes les raisons. Liste des camé ras compatibles avec le ré seau Pour les modèles de caméra supportés, visitez le site Web de QNAP Security http://www.qnapsecurity.com/pro_compatibility_camera.asp.
Page 31: Verification De L 'Etat Du Systeme
Vé rification de l'Etat du Systè me Description des voyants DEL et de l’état du système Couleur Statut DEL Description 1) Le disque dur du NVR est en cours de formatage 2) Le NVR est en cours d’initialisation Clignote 3) Le logiciel du système est mis en alternativement en cours de mise à...
Page 32 10 GbE* Vert (Réservé) Un accès aux données du disque dur était Clignote en rouge en cours et une erreur de lecture/écriture est survenue durant l’opération Rouge/ Une erreur de lecture/é criture du disque Rouge Disque dur dur est survenue Vert Un accès aux donné...
Page 33 Alarme sonore (L’alarme sonore peut être désactivée depuis « Outils systè me » > « Ré glages maté riel » ) Bip sonore No. de fois Description Bips brefs (0,5 sec) 1) Le NVR dé marre 2) Le NVR se prépare à s’arrêter (arrêt du logiciel) 3) L’utilisateur a appuyé...
Page 34: Configuration Du Systeme
Exécutez le CD du produit; le menu suivant apparaî t. Sélectionnez « Installer Finder » . Si Finder est bloqué par votre pare-feu, débloquez-le. « QNAP Finder » détecte le NVR sur le réseau et demande si vous souhaitez exécuter une configuration rapide. Cliquez sur « OK » pour continuer.
Page 35 Vous devez saisir le nom de l’administrateur et le mot de passe pour exécuter une configuration rapide. Le nom de l’administrateur et le mot de passe par défaut sont les suivants : Nom utilisateur : admin Mot de passe : admin Remarque : Veillez à...
Page 36 Une fois les paramètres configurés, cliquez sur « Démarrer installation » pour appliquer les changements et initialiser le systè me. Vous avez terminé la configuration rapide et pouvez commencer à utiliser le NVR. Cliquez sur « Démarrer la surveillance » pour voir la vidéo en direct ou cliquez sur «...
Page 37 À la première connexion au serveur, installez ActiveX. Suivez les instructions pour installer ActiveX. Si la vidéo en direct s’affiche et que le voyant d’enregistrement apparaît, l’installation du NVR est réussie.
Page 38: Chapitre 3. Utilisation De Nvr Sur Un Ecran Local
Chapitre 3. Utilisation de NVR sur un é cran local Remarque : Cette fonctionnalité est seulement supporté e par le NVR VioStor Pro Series. Les modèles suivants sont inclus : VS-12164U-RP Pro, VS-12156U-RP Pro, VS-12148U-RP Pro, VS-12140U-RP Pro,VS-8148U-RP Pro, VS-8140U-RP Pro, VS-8132U-RP Pro, VS-8124U-RP Pro, VS-8148 Pro+, VS-8140 Pro+, VS-8132 Pro+, VS-8124 Pro+, VS-8040U-RP, VS-8032U-RP, VS-8024U-RP, VS-8040, VS-8032, VS-8024, VS-6020 Pro, VS-6016 Pro, VS-6012 Pro, VS-4016U-RP Pro, VS-4012U-RP Pro, VS-4008U-RP Pro,...
Page 39 Lorsque le NVR est en marche, l’écran d’identification s’affiche. Sélectionnez la langue. Indiquez le nom de l’administrateur et le mot de passe. Lorsque votre système NVR n’a pas encore été configuré, la page de connexion ne s’affiche pas, il vous est alors proposé de terminer la Configuration rapide (référez-vous au Chapitre 3.1).
Page 40 Cliquez sur l’icône Clavier pour saisir les informations nécessaires lorsque vous ne possédez pas de clavier USB. La page de surveillance s’affiche une fois la connexion réussie, référez-vous au Chapitre 3.3 pour davantage de détails.
Page 41: Configuration Rapide
Configuration rapide Lorsque le NVR n’a pas encore été configuré, l’assistant de configuration rapide s’affiche. Suivez les instructions de l’assistant pour terminer l’installation. Remarque : Les modifications seront seulement effectives aprè s avoir appliqué les réglages de l’étape précédente. 1. L’interface Informations sur le système s’affiche. Sélectionnez la langue de votre choix puis cliquez sur «...
Page 42 2. Modifiez le mot de passe administrateur ou utilisez le mot de passe par défaut (admin). 3. Sélectionnez le mode de configuration réseau automatique ou saisissez manuellement les informations ré seau.
Page 43 4. Saisissez l’heure et la date Il est possible de synchroniser l’heure de votre serveur avec l’horloge d’un serveur Internet. Lorsque vous saisissez un nom de domaine pour le serveur NTP, assurez-vous également de correctement configurer un serveur DNS. 5. Sélectionnez Configuration du disque. Cliquez sur « Informations sur le disque » pour afficher les détails du disque dur.
Page 44 6. Configurez les paramètres de la caméra IP. Lorsqu’aucune caméra IP n’a été configurée, il vous est proposé d’effectuer une recherche de caméras présentes sur le réseau local. a. La liste des caméras détectées s’affiche. Sélectionnez une caméra IP puis cliquez sur «...
Page 45 b. Pour ajouter manuellement une caméra IP ou modifier les paramètres d’une caméra, cliquez sur. c. Saisissez les paramètres de la caméra IP. Cliquez sur « Test » pour tester la connexion. Cliquez sur « Supprimer » pour supprimer la caméra.
Page 46 d. Pour modifier les paramètres d’enregistrement, cliquez sur l’icône  située prè s de « Paramètres d’enregistrement » . Configurez les paramètres d’enregistrement puis cliquez sur « OK » . Ajout de filigrane numérique : Activez cette option pour ajouter des filigranes numé riques aux fichiers vidéo enregistré...
Page 47 7. Vérifiez les paramètres puis cliquez sur « Suivant » pour initialiser le serveur. 8. Une fois l’initialisation terminée, NVR est prêt à l’emploi. Cliquez sur « Démarrer la surveillance » pour activer l’interface de surveillance.
Page 48: Configuration Du Systeme
Configuration du systè me Pour gé rer les paramètres système tels que le mot de passe administrateur ou les paramètres de réseau ou d’heure, cliquez sur sur l’écran de surveillance. Remarquez que ce bouton (en option) ne s’affichera que si vous vous connectez en tant qu’administrateur.
Page 49 Sélectionnez la langue de l’interface et cliquez sur les icônes pour configurer les paramètres. Icô ne Description Configurez rapidement le système. Changez le mot de passe administrateur pour accéder à l’affichage local Modifiez les paramètres ré seau Modifiez les réglages de date et d’heure Configurez le volume de disque et initialisez les disques durs Configurez les paramètres des caméras réseau...
Page 50: La Surveillance
La surveillance Une fois identifié, l’interface de surveillance s’affiche. Vous pouvez désormais commencer la surveillance via les caméras IP, modifier le mode d’affichage, activer ou désactiver l’enregistrement manuel, contrôler des caméras PTZ, etc. Sélection du mode de surveillance Liste des caméras Images vidéo informations...
Page 51 Icô ne Description Surveillance : Accédez à la page de surveillance. Lecture : Accédez à la page de lecture. Configuration : Accédez à la page de configuration du système ; seul un accès admin est permis. Options : Configure les réglages de notification d’événement, les réglages de la fenêtre d’affichage vidéo, la résolution de l’écran, etc.
Page 52 Notification d’événements : Lorsque l’alarme d’enregistrement retentit et qu’un événement est détecté, cette icône s’affiche. Cliquez sur cette icône pour afficher les détails de l’alarme. Il est possible d’activer/désactiver l’alarme sonore. Pour effacer toutes les entré es, cliquez sur « Tout effacer » .
Page 53 Panneau de commandes PTZ Le terme « PTZ » signifie « Déplacement/Inclinaison/Zoom » . Si votre caméra IP supporte le mode PTZ, vous pouvez utiliser le panneau de commandes de NVR pour ajuster l’angle d’affichage de la caméra IP. La disponibilité de ces fonctions varie selon le modèle de caméra utilisé.
Page 54 Mode d'affichage Le NVR supporte plusieurs modes d’affichage de surveillance. Cliquez sur une icône pour afficher le mode d’affichage correspondant. Icô ne Description Plein écran Mode canal unique Mode 4 canaux Mode 6 canaux Mode 8 canaux Mode 9 canaux Mode 10 canaux Mode 12 canaux Sélection de la page...
Page 55 Interface d’affichage en temps réel Une fois les caméras IP configurées, il est possible d’accéder à l’interface de surveillance et d’afficher l’image actuelle des caméras. Lorsque votre caméra supporte les fonctions Dé placement et Inclinaison, vous pouvez cliquer sur le canal affiché puis directement régler l’angle d’inclinaison avec votre souris. Si votre caméra supporte la fonction Zoom, vous pouvez utiliser la roulette de dé...
Page 56 Etat de la camé ra L’état de la caméra est indiqué par les icônes ci-dessous : Icô ne Etat de la camé ra Enregistrement programmé ou continu en cours Cette caméra prend en charge la fonction audio Cette caméra prend en charge la fonction PT L’enregistrement manuel est activé...
Page 57 Message de connexion Lorsque NVR ne parvient pas à afficher une caméra, un message s’affiche dans la fenêtre de vidéo live. Message Description Connexion en cours Si la caméra ré seau est située sur une ré seau distant ou sur Internet, il peut falloir un certain pour établir la connexion avec la caméra.
Page 58 Paramè tres du moniteur Pour accéder à l’interface de configuration avancée du moniteur, cliquez sur Les options suivantes sont disponibles sur l’onglet « General » (Général). Notification d’événements : Lorsque cette fonction est activée et qu’un évènement est  déclenché, l’indicateur d’alerte s’affiche instantanément sur le canal de surveillance.
Page 59 Les options suivantes sont disponibles sur l’onglet « Video » (Vidéo). Mettez en surbrillance la fenêtre vidéo lorsqu’un évènement est déclenché : la fenêtre  vidéo clignote lorsqu’un évènement est déclenché. Affiche le nombre de canaux non autorisés : sélectionnez cette option pour afficher les ...
Page 60 Le NVR détecte les réglages de la résolution supporté s par le moniteur connecté et sélectionne automatiquement le réglage approprié. Pour changer la résolution de l’écran, cliquez sur ‘Settings (Réglages)’ dans l’onglet ‘Screen (Ecran)’. Après avoir configuré les réglages de la résolution, vous ouvrirez l’écran de surveillance. Si le modèle de moniteur ne peut pas être détecté...
Page 61: Lecture De Fichiers Video
Lecture de fichiers vidé o Il est possible de lire des enregistrements sur le NVR via un écran local. Pour cela, cliquez sur l’icône de l’interface Surveillance. La plupart des icônes de l’interface Lecture sont identiques à celles de l’écran Surveillance. Veuillez vous ré férer au Chapitre 3.2 pour une description détaillée des différentes icônes.
Page 62 Paramè tres de lecture : Il est possible de lire, de mettre en pause, d’arrêter et de rembobiner un fichier vidéo ou de sélectionner le fichier suivant/précédent. En cours de lecture d’un fichier vidéo, vous pouvez utiliser la barre de défilement pour régler la vitesse de lecture ou cliquer sur l’icône Zoom numé...
Page 63: Exportation Et Conversion Video
Exportation et conversion vidé o Le NVR prend en charge la conversion des fichiers vidéo au format AVI et la sauvegarde des fichiers vers un appareil de stockage USB externe. Remarque : Pour utiliser cette fonction, connectez un support de stockage USB sur le port USB en ...
Page 64 2. Sélectionnez la caméra IP et le type d'enregistrement. 3. Spécifiez les heures de début et de fin des fichiers vidéo. 4. Saisissez le nom de fichier du fichier vidéo. 5. Clliquez sur « OK » pour convertir les fichiers vidéo en un fichier AVI et les enregistrer sur un pé...
Page 65: Chapitre 4. Utilisation De Nvr Via L'interface Web
Suivez les instructions suivantes pour vous connecter à la page de surveillance du NVR : Ouvrez un navigateur IE et entrez l’adresse IP du NVR Ou exécutez le raccourci QNAP Finder sur le Bureau. Lorsque l’écran suivant apparaît, double-cliquez sur le nom du NVR.
Page 66 Entrez un nom d'utilisateur et un mot de passe corrects pour vous enregistrer sur le NVR. Nom d’utilisateur par défaut : admin Mot de passe par défaut : admin Pour afficher le vidéo en direct dans Internet Explorer, installez le module complémentaire ActiveX.
Page 67: Page De Surveillance
Page de surveillance Lorsque vous avec réussi à vous identifier sur NVR, la page de surveillance s’affiche. Sélectionnez la langue d’affichage. Vous pouvez visionner la vidéo live des caméras, visualiser l’E-map et l’état du stockage, régler le mode d’affichage, activer l’enregistrement manuel, prendre un cliché, etc.
Page 68 Icô ne Description Mode d'affichage multi-écran : Mode d'affichage multi-écran pris en charge. (Cette fonction ne peut pas être utilisée si l'ordinateur ou l'hô te est raccordé à plusieurs moniteurs.) Surveillance multi-serveur : Vous pouvez ajouter jusqu'à 128 chaî nes des diffé rents serveurs NVR pour la surveillance.
Page 69 sélectionnée. L’administrateur peut activer ou désactiver cette option dans la page de configuration systè me. Audio (Option) : Activez / désactivez la prise en charge audio pour la page de surveillance. Page d’accueil de l’identification de caméra réseau : Sélectionnez une caméra et cliquez sur ce bouton pour aller dans la page d’accueil de la caméra sélectionnée.
Page 70 Remarque : Le démarrage et l’arrêt de l’enregistrement manuel n’influent pas sur l’enregistrement programmé ni sur alarme. Ce sont des processus indépendants. Le chemin par défaut pour le stockage des clichés est le dossier « Snapshot » sous Mes Documents sur votre ordinateur. Si l’heure du cliché...
Page 71 Cliquez avec le bouton de droite sur la chaî ne de surveillance dans la page de visualisation en direct. Les fonctions suivantes sont disponibles ou non selon le modèle de caméra utilisé. a. Connexion à la page d’accueil de la caméra en cours. b.
Page 72 Pour configurer les autres options de commande, cliquez avec le bouton droit sur un canal, puis sélectionnez « Propriétés » . Diffusion : Toujours diffuser depuis le serveur : choisissez cette option pour diffuser les donné es  audio et vidéo du NVR. Si votre ordinateur ne parvient pas à se connecter aux camé ras du ré...
Page 73 Ré glages OSD : spé cifie la couleur de la police des textes sur les canaux. Mode d’affichage : Ajuster l’image à la fenê tre : choisissez cette option pour ajuster une image à la fenêtre  du navigateur. Vous pouvez également choisir de conserver le format lorsque vous redimensionnez une image.
Page 74 Ré solution vidé o : choisissez un réglage automatique de la résolution, ou utilisez une résolution définie. Remarque : l’option ‘Stream from network camera’ (Diffuser depuis la caméra réseau) ne sera pas disponible si la caméra ré seau ne prend pas en charge la diffusion au niveau de la caméra ou de configuration de la résolution de la vidéo.
Page 76: Fenêtre De Vidéo Live
4.2.1 Fenê tre de vidé o live Les vidéos en direct des caméras IP configuré es sur le NVR sont indiquées dans la page de surveillance. Cliquez sur la fenêtre de canal pour utiliser les fonctions supporté es par la caméra IP, par ex.
Page 77 Etat de la camé ra L’état de la caméra est indiqué par les icônes ci-dessous : Icô ne Etat de la camé ra Enregistrement programmé ou continu en cours Cette caméra prend en charge la fonction audio Cette caméra prend en charge la fonction PT L’enregistrement manuel est activé...
Page 78 Message de connexion Lorsque NVR ne parvient pas à afficher une caméra, un message s’affiche dans la fenêtre de vidéo live. Message Description Connexion en cours Si la caméra ré seau est située sur une ré seau distant ou sur Internet, il peut falloir un certain pour établir la connexion avec la caméra.
Page 79: Mode D'affichage
4.2.2 Mode d’affichage En changeant le mode d’affichage, vous pouvez facilement régler les effets visuels de caméras uniques ou multiples. Canal unique Mode Picture-in-Picture (Image dans l’image) Mode 4-canaux Mode 6-canaux Mode 8-canaux Mode 9-canaux Mode 10-canaux Autre configuration de canaux Régler la taille de la fenêtre...
Page 80: Panneau De Commande Caméra Ptz
4.2.3 Panneau de commande camé ra PTZ PTZ signifie que la camé ra se commande en Pan (déplacement)/Tilt (Inclinaison)/Zoom. Vous pouvez faire une commande PTZ sur la caméra sélectionnée. Ces fonctions sont disponibles selon le modèle de caméra ; veuillez vous référer au mode d’emploi de la caméra.
Page 81: Surveillance Multi-Serveur
Cliquez sur « Liste serveurs » dans la page de visualisation en direct. a. Cliquez sur « Détection automatique » pour chercher le QNAP NVR dans le LAN et ajouter le serveur à la liste des serveurs. b. Cliquez sur « Ajoutez » pour ajouter le QNAP NVR à la liste des serveurs.
Page 82: Paramètres Du Moniteur
4.2.5 Paramè tres du moniteur Pour accéder à l’interface de configuration avancée du moniteur, cliquez sur Les options suivantes sont disponibles sur l’onglet « General » (Général). Notification d’événements : Lorsque cette fonction est activée et qu’un évènement est  déclenché, l’indicateur d’alerte s’affiche instantanément sur le canal de surveillance.
Page 83 Les options suivantes sont disponibles sur l’onglet « Video » (Vidéo). Vidé otransmission en direct Vidéotransmission en direct depuis le serveur : Lorsque vous ne pouvez pas cous  connecter à la caméra IP depuis votre ordinateur, sélectionnez cette option. La vidéo est directement transmise depuis le NVR.
Page 85 Les options suivantes sont disponibles sur l’onglet « Snapshot » (Cliché). Prise de vue : Permet de spécifier l’emplacement de sauvegarde des prises de vue ainsi que le format d'image (JPEG ou BMP). Afficher l’horodate et le nom de la caméra : Permet d’afficher l’horodate et le nom de la caméra sur les photos.
Page 86: Balayage Automatique
4.2.6 Balayage automatique La fonction de Balayage automatique du NVR sert à configurer les camé ras orientables pour qu'elles effectuent un balayage en fonction des positions prédéterminées et du temps de veille prédéterminé pour chacune de ces positions. Pour utiliser la fonction de Balayage automatique, suivez les étapes ci-dessous. A la page de surveillance du NVR, cliquez sur pour accéder à...
Page 87 Cliquez sur les touches numériques pour visualiser les positions préprogrammées de la caméra PTZ. Lorsque vous cliquez sur un bouton, le nom de la position prédéterminée correspondante s'affiche dans le menu déroulant sous « Nom Prédéterminé » .
Page 88 Ajouter : Pour ajouter une position au balayage automatique, choisissez « Nom Prédéterminé » dans le menu dé roulant et saisissez le temps de veille sur cette position (intervalle, en secondes). Cliquez sur « Ajouter » . Mise à jour : Pour modifier un réglage dans la liste, mettez la sélection en surbrillance. Sélectionnez une autre position prédéterminée dans le menu dé...
Page 89 Une fois que vous avez configuré les paramètres du balayage automatique, cochez la case « Activer le balayage automatique » et cliquez sur « OK » . Le système va commencer à effectuer un balayage automatique selon les réglages. Remarque : Le temps de veille par défaut (intervalle) de la position prédéterminée est des 5 ...
Page 90: Plan Electronique
Plan é lectronique La fonction de plan électronique du NVR permet aux utilisateurs de télé charger des plans électroniques du systèmes, plans qui donnent les emplacements des caméras IP. Les utilisateurs peuvent faire glisser et déposer les icônes de caméras* sur le plan électronique et activer les alertes sur évènements pour recevoir une notification instantanée lorsqu'un évènement se produit sur la caméra IP concernée.
Page 91 Un exemple de plan électronique est donné ci-dessous. Le NVR propose un plan électronique par dé faut. Vous pouvez ajouter ou supprimer les plans électroniques à tout moment en fonction des besoins. Remarque : Pour modifier et afficher le plan électronique, vous devez ê tre connecté en tant qu'administrateur.
Page 92: Icônes Et Descriptions
4.3.1 Icô nes et descriptions Icô ne Description Activer le mode d'édition de plan électronique Le mode d'édition de plan électronique est en cours d'utilisation. Cliquez sur cette icône pour désactiver le mode d'édition. Ajoutez un plan. Modifiez le nom d'un plan. Supprimez un plan ou une icône de caméra.
Page 93: Ajouter Un Ensemble De Plans Ou Un Plan Électronique
4.3.2 Ajouter un ensemble de plans ou un plan é lectronique Pour ajouter un ensemble de plans ou un plan électronique pour indiquer les emplacements des camé ras IP, cliquez sur pour activer le mode É dition. La liste des caméras IP configurées sur le NVR s'affiche sur la gauche. Cliquez sur «...
Page 94 Saisissez le nom du plan et sélectionnez le fichier. Le plan é lectronique doit ê tre au format JPEG. Cliquez sur « OK » . Le plan électronique s'affiche.
Page 95 Pour ajouter un ou plusieurs plans électroniques, p.ex. office1 et office2, sous un plan électronique, p.ex. floor1, cliquez sur l'icône de plan électronique de floor1 puis cliquez sur pour ajouter les plans électroniques l'un après l'autre. L'icône de floor1 se change lorsque plus d'un plan électronique est ajouté.
Page 96: É Diter Un Nom De Plan
4.3.3 É diter un nom de plan Pour éditer le nom d'une plan électronique, sélectionner le plan électronique et cliquez sur . Entrez le nouveau nom et cliquez sur « OK » . Pour changer l'image du plan électronique, vous devez supprimer le plan électronique et ajouter le nouveau fichier manuellement.
Page 97: Indiquer L'emplacement D'une Caméra Ip Sur Un Plan Électronique
4.3.5 Indiquer l'emplacement d'une camé ra IP sur un plan é lectronique Aprè s avoir téléchargé les plans électroniques, faites glisser et déposez les icônes de caméras IP sur le ou les plans électronique pour signaler l'emplacement des caméras. Le nom de caméra s'affiche sous le plan électronique dans la colonne en haut à...
Page 98 Pour enregistrer les modifications apportées aux plans électroniques, cliquez sur pour quitter le mode É dition. Lorsque vous cliquez sur un plan électronique ou sur une caméra IP sur la gauche, le plan électronique ou le plan électronique avec l'icône de la caméra s'affiche immédiatement à droite.
Page 99: Activer/Désactiver L'alerte D'évènement
4.3.6 Activer/Dé sactiver l'alerte d'é vè nement Pour activer l'alerte d'évènement sur le plan électronique, cliquez sur...
Page 100 Lorsqu'un évènement se produit sur une caméra IP sur le plan électronique, l'icône de caméra clignote et indique le type d'évènement. Le plan électronique qui comporte la caméra IP sur laquelle un évènement s'est dé clenché s'affiche immédiatement*. Double-cliquez sur l'icône de caméra/d'alerte et l'écran du moniteur bascule de façon à afficher automatiquement le canal de la caméra d'alerte en mode monocanal.
Page 101 Vous pouvez identifier le type d'é vènement qui s'est produit sur une caméra IP sur un plan électronique grâ ce à l'icône de caméra. Icô ne Description L'entré e d'alarme 1 de la caméra IP a été déclenchée L'entré e d'alarme 2 de la caméra IP a été déclenchée L'entré...
Page 102: Chapitre 5. Lire Des Fichiers Video
NVR via le navigateur IE, veuillez installer le plugin ActiveX. Vous pouvez également installer le programme depuis le CD-ROM contenu dans l’emballage du produit. Après l’installation, accédez au le lecteur VioStor depuis l’interface Internet ou via le menu Démarrer de Windows > Programmes > QNAP > Player.
Page 103: Utiliser Le Lecteur De Base Web Viostor
Utiliser le lecteur de base web VioStor Cliquez sur le bouton lecture sur le page de surveillance ou sur l'interface d'administration. Le lecteur de base web VioStor s'affiche. Vous pouvez utiliser ce programme pour rechercher et lire les fichiers vidéo sur les serveurs NVR. Pour retourner à la page de surveillance, cliquez sur .
Page 104 Les icônes du lecteur VioStor et leurs descriptions sont donné es ci-dessous. Icô nes Description Permet de configurer les options telles que le mode de lecture, les paramètres de clichés et le filigrane numérique Mode vue unique Mode 4 vues Mode 9 vues Mode 16 vues Plein écran...
Page 105 Audio (optionnel) : Activer/dé sactiver la prise en charge de l'audio Zoom numé rique : Activer/désactiver le zoom numérique Rechercher les fichiers d'enregistrement par IVA Ajouter un ou des fichiers à la liste de lecture Supprimer le ou les fichiers sélectionnés de la liste de lecture Lire/faire une pause sur un fichier vidéo Arrêter Lecture inversée...
Page 106: Lire Les Fichiers Vidéo À Partir Du Nvr
5.1.1 Lire les fichiers vidé o à partir du NVR Suivez les étapes ci-dessous pour lire les fichiers vidéo se trouvant sur des serveurs NVR distants avec le lecteur VioStor. 1. Cliquez sur « Lire par duré e »...
Page 107 2. La fenêtre suivante s’affiche. Pour ajouter d'autres serveurs NVR pour la lecture, cliquez sur « É dition » .
Page 108 3. Configuration des serveurs : a. Détection auto : Détection auto de tous les serveurs NVR disponibles sur le ré seau local. b. Ajouter : Connectez-vous à un serveur NVR. Entrez l'adresse IP, le numéro de port et les informations d'accès. c.
Page 109 d. Supprimer : Supprimez de la liste un serveur NVR ajouté manuellement. e. ID & Mot de passe par défaut : entrez le nom d’utilisateur et mot de passe par défaut pour tous les serveurs nouvellement ajoutés. Le code d'accès et le mode de passe peuvent être modifiés manuellement.
Page 110 4. Sélectionnez le mode de recherche des donné es. Recherche par jour et heure (Entré e texte) Sélectionnez le(s) serveur(s) NVR et le(s) camé ra(s) IP*. ii. Cliquez sur l'onglet « Saisie texte » . iii. Sélectionnez le type d'enregistrement, les temps de début et de fin d'enregistrement de la vidéo.
Page 111 Recherche chronologique (Entré e graphique) Sélectionnez le(s) serveur(s) et la/les caméra(s) IP*. * Vous pouvez sélectionner 16 caméras IP au maximum. Les caméras IP dont l'accès vous est refusé sont signalées en gris. ii. Cliquez sur l’onglet « Graphical entry » (Entré e graphique).
Page 112 iii. Sélectionnez le type d’enregistrement. iv. Spécifiez la plage de temps pendant laquelle chaque caméra IP enregistre les fichiers. Les cellules vertes indiquent des fichiers d'enregistrement normaux, celles en rouge, des fichiers d'enregistrement d'alarme. Cliquez sur « Appliquer la période de temps sélectionnée à toutes les caméras IP » pour appliquer la même sélection de temps à...
Page 113 Recherche par é vè nement Sélectionnez le(s) serveur(s) et la/les caméra(s) IP*. * Vous pouvez sélectionner 16 caméras IP au maximum. Les caméras IP dont l'accès vous est refusé sont signalées en gris. ii. Cliquez sur l’onglet « Event entry » (Entré e évé nement).
Page 114 iii. Sélectionnez le type d’enregistrement. iv. Précisez la période d’enregistrement des fichiers. v. Pré cisez le nombre de minutes (1-30) de lecture vidéo avant et après l’évènement.
Page 115 vi. Recherche d'évènement. Cette fonction vous est offerte pour rechercher tous les évènements qui sont survenus devant les camé ras IP. Vous pouvez consulter les détails des évènements pour parcourir les données enregistré es.  Rechercher Tout : Recherche des évènements mentionnés survenus devant toutes les caméras IP d'un NVR, dans la période de temps indiquée.
Page 116 5. Le lecteur VioStor lit dans une fenêtre à 1, 4, 9 ou 16 vues en fonction du nombre de caméras IP spécifiées pour la recherche de vidéo. Cliquez sur les fenêtres l'une aprè s l'autre pour afficher les ré sultats de la recherche. Une liste de lecture vide indique qu'aucun fichier n'a été...
Page 117 6. Pour contrô ler simultanément toutes les fenêtres de lecture, cliquez sur pour activer « Contrô ler toutes les vues » . Lorsque « Contrô ler toutes les vues » est activé, les options de lecture (lecture, pause, stop, trame pré cédente/suivante, fichier pré...
Page 118: Lire Les Fichiers Vidéo À Partir D'un Pc Local
5.1.2 Lire les fichiers vidé o à partir d'un PC local Suivez les étapes ci-dessous pour lire les fichiers vidéo se trouvant sur un PC local avec le lecteur VioStor. 1. Cliquez sur « Ajouter à la liste de lecture »...
Page 119 2. Parcourez et sélectionnez les fichiers vidéo sur votre ordinateur. 3. La liste de lecture s'affiche. Cliquez sur « Lecture » pour lire les vidéos.
Page 120 4. Pour lire les fichiers vidéo de votre PC dans plusieurs fenêtres avec le lecteur VioStor, cliquez sur l'icône 4, 9 ou 16 vues. Cliquez sur la fenêtre de lecture et recherchez les fichiers vidéo l'un après l'autre.
Page 121 5. Pour contrô ler simultanément toutes les fenêtres de lecture, cliquez sur pour activer « Contrô ler toutes les vues » .
Page 122: Lecture Multi-Vues
5.1.3 Lecture multi-vues La fonction de lecture multivues vous permet de lire simultanément les fichiers vidéo de plusieurs caméras IP. Vous pouvez visualiser en même temps, au maximum, les vidéos de 16 caméras IP, ou bien choisir de diviser la vidéo d'une caméra IP en plusieurs pé riodes de temps (16) et les lire dans une fenêtre multivues.
Page 123 2. Sélectionnez seulement un caméra IP. 3. Cliquez sur « Entrée texte » ou sur « Entré e graphique » . 4. Saisissez le critère de recherche et cochez l'option « Diviser équitablement la période choisie entre toutes les fenêtres de lecture » . 5.
Page 124 6. Les ficihiers vidéo sont alors divisés de façon égale entre les 16 fenêtres.
Page 125 7. Pour contrô ler simultanément toutes les fenêtres de lecture, cliquez sur pour activer « Contrô ler toutes les vues » . Lorsque « Contrô ler toutes les vues » est activé, les options de lecture (lecture, pause, stop, trame pré cédente/suivante, fichier pré...
Page 126 Lire les fichiers vidé o de plusieurs camé ras IP Suivez les étapes ci-dessous pour lire les fichiers vidéo de plusieurs caméras IP avec le lecteur VioStor. 1. Cliquez sur « Lecture par heure » .
Page 127 2. Sélectionnez plusieurs caméras IP (16 au maximum). Les caméras IP dont l'accè s vous est refusé sont signalées en gris. 3. Tapez le critère de recherche dans « Entré e de texte » , « Entré e graphique » ou «...
Page 128 4. Le lecteur VioStor lit dans une fenêtre à 1, 4, 9 ou 16 vues en fonction du nombre de caméras IP spécifiées pour la recherche de vidéo. Cliquez sur les fenêtres l'une aprè s l'autre pour afficher les ré sultats de la recherche. Une liste de lecture vide indique qu'aucun fichier n'a été...
Page 129 5. Pour contrô ler simultanément toutes les fenêtres de lecture, cliquez sur pour activer « Contrô ler toutes les vues » . Lorsque « Contrô ler toutes les vues » est activé, les options de lecture (lecture, pause, stop, trame pré cédente/suivante, fichier pré...
Page 130: Analyse Intelligente Des Vidéos (Iva)
5.1.4 Analyse Intelligente des vidé os (IVA) QNAP NVR supporte l'Analyse Intelligente des Vidéos et permet aux utilisateurs d'effectuer des recherches efficaces dans les fichiers vidéos. Le temps et les efforts consacré s aux recherches dans les fichiers vidéo s'en trouvent largement réduit.
Page 131 2. Lorsque les fichiers vidé o sont affiché s dans la liste de lecture, cliquez sur spécifiez les paramètres IVA pour la recherche vidéo.
Page 132 3. Sélectionnez le mode de détection : Détection de mouvements, corps étranger, objet manquant, perte de mise au point ou obstruction de la camé ra. Vous pouvez sélectionnez plusieurs options à la fois. 4. Ajustez la sensibilité pour la détection des objets. 5.
Page 133 6. Définir la zone de détection. Faites glisser la souris sur les bords de la zone rouge et utilisez la souris pour dé finir la zone de détection. Cliquez sur « Tout sélectionner » pour mettre en surbrillance toute la zone de dé tection.
Page 134 7. Définir la taille des objets pour la détection. Vous pouvez vous servir de la souris pour déplacer la zone jaune et mettre en surbrillance la taille minimale des objets pour la fonction de détection.  Ignorer les objets dont la largeur ou la hauteur est inférieure à cette valeur : Activez cette option pour ignorer tous les objets plus petits que la zone en jaune.
Page 135 9. Cliquez sur « Recherche » pour commencer la recherche parmi les vidéos avec l'IVA. Les résultats vont s'afficher.
Page 136 Autres options :  Vous pouvez double-cliquer sur une entré e dans les ré sultats de la recherche pour visionner la vidéo. Le lecteur va lire la vidéo en commençant 15 secondes avant l'évènement, et terminer 15 secondes aprè s l'évènement. ...
Page 137: Convertir Les Vidéos Du Nvr En Un Fichier Avi
5.1.5 Convertir les vidé os du NVR en un fichier AVI Pour convertir les fichiers vidéo du NVR en fichiers AVI et exporter les fichiers vers PC local à l'aide du lecteur VioStor, procédez de la façon suivante. Remarque : Pour pouvoir utiliser cette fonction, vous devez disposer de droits d'accès en lecture aux caméras IP.
Page 138 2. Si aucune serveur NVR ou caméra IP n'est affiché , cliquez sur « É dition» pour ajouter un serveur NVR manuellement.
Page 139 3. Sélectionnez le serveur NVR et la caméra IP. Les caméras IP dont l'accès vous est refusé sont signalées en gris. 4. Recherchez les fichiers vidéo par « Entré e texte » . Entrez le type d’enregistrement. Remarque : Les vidéos recherché es par « Entré e graphique » et « Entré e é vènement » ne peuvent pas se voir appliquer la fonction de conversion vidéo.
Page 140 6. Cliquez sur « Aperçu » pour pré visualiser la vidéo recherché e. Si aucune vidéo n'est trouvée, refaites une recherche. 7. Cliquez sur « OK » . Entrez le nom de fichier et spécifiez l’emplacement sur lequel enregistrer le fichier. 8.
Page 141: Filigrane Numerique (Digital Watermark )
Filigrane Numé rique (Digital Watermark) Le NVR supporte les filigranes numériques pour protéger les vidéos et les clichés contre les modifications non autorisées. Vous pouvez ajouter des filigranes numériques aux vidéos et clichés exporté s par le lecteur VioStor. Le filigrane ne peut pas être supprimé, et n'est visible qu'avec le logiciel Watermark Proof.
Page 142 Choisissez d'ajouter un filigrane numérique dans la vidéo ou le cliché exporté.
Page 143 Cliquez sur « Convertir en fichier AVI » (voir le Chapitre 5.1.5). Les filigranes numériques seront ajoutés aux fichiers vidéo et clichés exportés.
Page 144: Preuve Filigrane
Aprè s avoir installé le lecteur le lecteur VioStor, Preuve Filigrane sera installé. A partir du menu de démarrage de Windows, choisissez « Tous Programmes » > « QNAP » > « Lecteur » pour localiser « Preuve Filigrane » .
Page 145 Cliquez sur pour démarrer la vérification des fichiers. Le programme Preuve Filigrane va commencer à vé rifier les fichiers et afficher les ré sultats de la vérification. Si vous cochez l'option « Interrompre lorsqu'une erreur de filigrane est détecté e » , la procédure de vé...
Page 146: Acceder Aux Enregistrements Via Le Service De Fichiers Reseau
Accé der aux enregistrements via le service de fichiers ré seau Le NVR offre les trois services de fichiers réseau suivants pour permettre à l’utilisateur d’accéder aux fichiers vidéo enregistrés sur NVR : Microsoft Networking (SMB/CIFS)  Gestionnaire de fichiers Web (HTTP) ...
Page 147: Microsoft Networking (Smb/Cifs)
5.3.1 Microsoft Networking (SMB/CIFS) Vous pouvez accéder aux fichiers enregistrés via le protocole SMB/CIFS sur les systèmes Windows. Dans l’interface de lecture Web, en cliquant sur le bouton « SMB » . Sous Windows XP, en exécutant « \\NVRIP » depuis le menu Démarrer. Par exemple, à partir du menu Démarrer, cliquez sur Exé...
Page 148: Serveur Ftp (Ftp)
5.3.3 Serveur FTP (FTP) Vous pouvez accéder aux fichiers enregistrés via le protocole FTP soit : Dans l’interface de lecture Web, en cliquant sur le bouton « FTP » . Sous Windows Internet Explorer, en saisissant l’adresse suivante « ftp://username:password@NVR_IP »...
Page 149: Chapitre 6. Administration Systeme
Chapitre 6. Administration systè me Pour ouvrir la page de configuration du système du NVR, connectez-vous en tant qu’administrateur dans la page de surveillance et cliquez sur...
Page 150 Une fois la connexion établie, les canaux de surveillance, l’état de la connexion et de l’enregistrement ainsi que la bande passante du NVR s’afficheront sur la page « mode avancé » . Afficher les réglages en « Traditional Mode » (mode classique).
Page 151 Si le système n’est pas encore configuré, la page de Configuration rapide s’ouvre pour vous guider d’abord à travers les étapes de configuration. En cas de questions, cliquez sur le bouton d’aide dans le coin supérieur droit. Les fonctions des boutons sont décrites ci-dessous : Retour à...
Page 152: Configuration Rapide
Configuration rapide Veuillez suivre les instructions de la page Web pour configurer le NVR. Remarque : Toutes les modifications des paramètres seront prises en compte à la dernière étape.
Page 153 1. Saisissez le nom du serveur. Le nom du serveur prend en charge jusqu’à 14 caractères, parmi l’alphabet (A-Z et a-z), les chiffres (0-9), et le tiret (-). 2. Saisissez un nouveau mot de passe ou choisissez d'utiliser le mot de passe par dé faut. 3.
Page 154 4. Saisissez l'adresse IP, le masque de sous réseau et la passerelle par défaut pour le serveur. 5. Sélectionnez la configuration du disque pour initialiser le volume du disque pour la première configuration. Toutes les données sur le(s) disque(s) seront effacé es.
Page 155 6. Initialisation des paramètres de la caméra IP. Choisissez le modèle; entrez le nom et l’adresse IP de la caméra ainsi que le nom d’utilisateur et le mot de passe. Vous pouvez également activer ou désactiver l’enregistrement de chaque caméra, tester la connexion et cliquer sur « Enregistrer » pour appliquer les changements.
Page 156 7. Une fois les paramètres configurés, cliquez sur « Démarrer installation » pour appliquer les changements et initialiser le système.
Page 157 8. Cliquez sur « Démarrer la surveillance » pour voir la vidéo en direct ou cliquez sur « Fermer » pour retourner à la page d’accueil de l’administration du système.
Page 158: Parametres Systeme
Paramè tres systè me Vous pouvez configurer les paramètres de base du système comme le nom du serveur, la date & l’heure ainsi qu'afficher les paramètres système. 6.2.1 Nom de serveur Saisissez le nom du serveur. Le nom du serveur prend en charge jusqu’à 14 caractères, parmi l’alphabet (A-Z et a-z), les chiffres (0-9), et le tiret (-).
Page 159: Date Et Heure
6.2.2 Date et heure Définissez la date, l’heure, et le fuseau horaire selon votre location. Si ces paramètres ne sont pas entrés correctement, les problèmes suivants peuvent arriver : Lorsque vous jouez des fichiers vidéo enregistrés, l’affichage de l’heure sera incorrect. ...
Page 160: Afficher Les Paramètres Du Système
6.2.3 Afficher les Paramè tres du Systè me Vous pouvez consulter sur cette page tous les paramètres courants du système, par exemple le nom du serveur.
Page 161: Parametres De Reseau
Paramè tres de ré seau Depuis cette section, vous pouvez configurer les paramètres WAN et LAN, le service DDNS et le service fichier, contrô ler les accès des utilisateurs, gérer les protocoles et afficher les paramètres réseau. 6.3.1 Configuration TCP/IP Vous pouvez sélectionner l’une ou l’autre des méthodes suivantes pour configurer les paramètres TCP/IP du NVR.
Page 162 Si votre système prend en charge 2 ports LAN, vous pouvez opter pour l’utilisation des paramètres de panne, d'équilibrage de la charge ou d’autonomie. Pour pouvoir utiliser ces options, vérifiez que les deux ports LAN sont reliés au réseau.
Page 163 Configuration d’Interfaces réseau Basculement (Paramètres par dé faut sur les modèles NVR double LAN)  Le basculement ré fère à la capacité de permuter automatiquement du port de transfert du réseau au port redondant quand le premier s’arrête suite à une erreur de matériel ou de connexion afin d’éviter la déconnexion du réseau.
Page 164 Equilibre de charge  L’équilibre de charges permet aux ressources du réseau de s’étendre entre deux ou plusieurs interfaces ré seau pour optimiser le transfert de réseau et amé liorer la performance du système. Il ne fonctionne que sur le protocole de couche 3(IP, NCP IPX).
Page 165 Standalone (Autonome)  L’option autonome vous permet d’affecter différents paramètres IP pour chaque port ré seau. Le NVR peut être accédé par diffé rents groupes de travail dans deux sous-ré seau diffé rents. Cependant quand cette fonction est activée, le basculement ne fonctionne pas.
Page 166 Taux de transfert du ré seau Vous pouvez sélectionner négociation auto (défaut), 1000 Mbps, ou 100 Mbps. Il est recommandé d’utiliser le paramètre par défaut que le serveur déterminera la vitesse du ré seau automatiquement. Obtenir les paramètres d’adresse IP automatiquement via DHCP Si votre réseau supporte DHCP, le NVR utilisera automatiquement le protocole DHCP pour obtenir l'adresse IP (Internet Protocol) et les informations relatives.
Page 167: Service Ddns (Nom De Domaine Dynamique)
6.3.2 Service DDNS (nom de domaine dynamique) Le service DDNS permet aux utilisateurs de connecter le NVR directement via un nom de domaine. Il n’est pas nécessaire de connaître l’adresse IP du serveur. Pour activer le service DDNS, vous devez ouvrir un compte auprè s d'un fournisseur DDNS. Veuillez consulter l’Annexe Le NVR supporte le service DDNS fourni par : DynDNS (http://www.dyndns.org)
Page 168: Services De Fichiers
6.3.3 Services de fichiers Vous pouvez activer le service de fichier SMB/CIFS, « Web File Manager » (Gestionnaire de fichiers Web) et le service FTP pour accéder aux fichiers d'enregistrement vidéo. Ces paramètres sont activés par défaut. Si votre NVR est installé derrier le routeur, vous pouvez activer FTP PORT MAPPAGE, ainsi les utilisateurs extérieurs peuvent accéder NVR via FTP (merci de faire la référence à...
Page 170: Contrôle D'accès Hôte
6.3.4 Contrô le d'accè s hô te Spécifiez les connexions à autoriser et à refuser pour l'accès au serveur. Choisissez une des options suivantes pour restreindre l'accès depuis un réseau ou une adresse IP (hô te) sur le serveur : Permettre toutes les connexions (Paramètre par dé...
Page 171: Gestion Des Ports
6.3.5 Gestion des ports Pour allouer un port spé cifique afin d'accéder au NVR par l'intermédiaire du navigateur web, veuillez activer l'option « Spécifier le numéro du port http » et saisir le numéro du port. Le paramètre par défaut est 80. Le RTP (protocole de transfert en temps ré...
Page 172: Visualiser Les Paramètres De Réseau
6.3.6 Visualiser les paramè tres de ré seau Vous pouvez consulter les paramètres réseau et l'état courants du NVR dans cette section.
Page 173: Configuration De Disque
Configuration de disque Vous pouvez configurer les paramètres du disque SATA, outil de gestion RAID, du disque USB et de l’UPS dans cette section. 6.4.1 Disque SATA Cette page affiche le modèle, la taille et l'état courant du disque SATA du NVR. Vous pouvez formater et vérifier le disque et rechercher les blocs endommagés sur le disque.
Page 174 Configuration de disque Modè les NVR concerné s Volume de disque unique Tous les modèles RAID 1, JBOD (just a bunch of disks – juste Modèles à 2 baies et plus un tas de disques) RAID 5, RAID 6, RAID 5+disque de Modèles à...
Page 175 Le volume disque peut être créé selon vos besoins comme indiqué ci-dessous. Volume disque simple Chaque disque dur est utilisé en tant que disque autonome. Si un disque est endommagé, toutes les données seront perdues. JBOD (Just a bunch of disks) JBOD est une série de disques durs ne proposant aucune protection RAID.
Page 176 RAID 5 Les donné es sont partagées entre les différents disques sur une matrice RAID 5. Les informations paritaires sont distribuées et stockées sur chaque disque. Si l’un des disques membres tombe en panne, la matrice entre en mode dégradé. Aprè s avoir installé un nouveau disque dur pour remplacer le disque en panne, les données peuvent être reconstruites à...
Page 177: Outil De Gestion Raid
6.4.2 Outil de gestion RAID *Cette fonctionnalité ne s’applique pas aux modèles VS-1004L. Cette fonction permet d’élargir la capacité, de migrer vers une configuration RAID ou de configurer le lecteur de secours, tout en réservant les données du lecteur d’origine. Capacité...
Page 178 Migrer Cette fonction permet de faire migrer une configuration de disques vers une configuration RAID différente. Cette option est prise en charge pour les configurations de disques suivantes : Migrer un seul lecteur vers RAID 1, 5, ou 6 Migrer RAID 1 vers RAID 5 ou 6 Migrer RAID 5 vers RAID 6 Configurer le lecteur de secours Cette fonction permet d’ajouter ou d’enlever un disque de secours RAID 5.
Page 179: Disque Usb
6.4.3 Disque USB Le NVR supporte les disques USB pour l’enregistrement des sauvegardes. Connectez l’appareil USB au port USB du serveur. Une fois l’appareil détecté, les détails s’afficheront sur cette page.
Page 180: Ups
5 à 10 minutes lorsque l’alimentation est anormale, selon la charge maximale et le nombre d’appareils connectés. Modè le UPS  Choisissez le modèle UPS dans la liste. Si votre UPS n’y figure pas, veuillez contacter votre distributeur ou le support technique de QNAP.
Page 181 Adresse IP de l’UPS  Si vous choisissez « APC UPS with SNMP Management » (UPS APC avec gestion SNMP), veuillez entrer l’adresse IP de l'UPS. Remarque : Il est recommandé d’utiliser APC Smart-UPS 700 + APC Network Management Card (carte de supervision distante).
Page 182: Gestion D'utilisateurs
Gestion d’utilisateurs Le NVR permet la gestion sécurisée des droits d’accès des utilisateurs. Un utilisateur peut être défini en tant qu’administrateur, gestionnaire de système ou utilisateur classique et obtenir divers droits de surveillance, de lecture et d’administration du système. Remarque : Le serveur peut supporter jusqu’à 32 utilisateurs (y compris les utilisateurs par dé...
Page 183 3. normal user (utilisateur classique) Les utilisateurs classiques disposent uniquement des droits de surveillance et de lecture vidéo. Ils n’ont pas de droits d’administration. Pour en savoir plus, veuillez consulter le Chapitre 6.5.4.
Page 184: Créer Un Utilisateur
6.5.1 Cré er un utilisateur Le nom d'utilisateur doit comporter entre 1 et 32 caractères. Il prend en charge les lettres (A-Z), les chiffres (0-9) et les tirets de soulignement (_). Il ne respecte pas la casse et ne peut pas contenir des caractè res à deux octets, (tels que chinois, japonais, et coré en), et les caractères ci-dessous : "...
Page 185: É Diter Un Utilisateur
Remarque : pour de plus amples informations sur les droits d’accès utilisateur, veuillez consulter le Chapitre 6.5.4. 6.5.2 É diter un utilisateur Sélectionner un utilisateur dans la liste et cliquez sur « É diter » . Vous pouvez modifier le mot de passe, attribuer des droits d’administration du système et le contrôle d’accès à...
Page 186: Comparaison Des Droits D'accès Utilisateur
6.5.4 Comparaison des droits d’accès utilisateur Le NVR accepte trois types d’utilisateur, y compris administrateur du système, gestionnaire du système et utilisateur classique. Par défaut, les administrateurs du système sont « admin » et « supervisor » : ils ne peuvent pas modifier le mot de passe de l’autre, ni changer le type d’utilisateur ou contrôler les droits d’accès de l’autre aux caméras IP.
Page 187 administrator gestionnaire de systè me utilisateur Autres Autres Droits admin supervisor sysmgr gestionnaires Utilisateur administrateurs du systè me Modifier le type d’utilisateur de Défaut supervisor Modifier le type d’utilisateur d’autres Défaut administrateurs Modifier le contrô le d’accès des caméras Défaut Non d’admin Modifier le contrô...
Page 188 administrator gestionnaire de systè me utilisateur Autres Autres Droits admin supervisor sysmgr gestionnaires Utilisateur administrateurs du systè me Modifier le mot de passe d’autres Non (Remarque gestionnaires de système Modifier le type d’utilisateur pour Défaut sysmgr Modifier le type d’utilisateur pour d’autres gestionnaires de système...
Page 189 administrator gestionnaire de systè me utilisateur Autres Autres Droits admin supervisor sysmgr gestionnaires Utilisateur administrateurs du systè me Modifier le contrô le d’accès à la caméra d’utilisateurs classiques Administration du système Surveillance Défaut Lecture Défaut Ouvrir le code de chiffrement des données...
Page 190: Parametres Des Cameras
Paramè tres des camé ras Vous pouvez configurer une caméra ré seau, un enregistrement, une programmation, une alarme, et des paramètres avancés. 6.6.1 Configuration de la camé ra Veuillez procéder comme suit pour configurer les caméras réseau. Sélectionnez le numéro d’une caméra. Sélectionnez la marque de la caméra.
Page 191 Ajouter support camé ra IP gé né rique par commande Interface Graphique QNAP NVR offre une interface pour que les utilisateurs puissent saisir la commande de l'Interface Graphique JPEG des caméras IP afin de recevoir le flux de données vidéo et audio des camé...
Page 192 Remarque : Le NVR ne supporte que l'interface de commande CGI JPEG, mais ne garantie pas la compatibilité avec toutes les marques de camé ras IP.
Page 193: Paramètres D'enregistrement
6.6.2 Paramètres d’enregistrement Sélectionnez une caméra dans la liste puis configurez la résolution d’enregistrement, la vitesse d’image et la qualité. Vous pouvez aussi activer l'enregistrement audio, l'enregistrement manuel, la rétention des données d'enregistrement, l'ajout de filigrane numérique en temps ré el et les clichés auto. Cliquez sur « Appliquer » pour enregistrer vos paramètres.
Page 194 Compression vidéo : Sélection d’un format de compression vidéo pour l’enregistrement. Résolution : Sélectionnez la résolution d’enregistrement. Cadence de prise de vue : Réglez la vitesse d’image pour l’enregistrement. La vitesse d’image de la caméra peut être affectée par le trafic du réseau. Qualité...
Page 195 Remarque : Le démarrage et l’arrêt de l’enregistrement manuel n’affecteront pas les tâ ches  programmé es ou les alarmes. Il s’agit de processus indépendants. Tous les paramètres ne seront appliqués qu’après avoir cliqué sur « Appliquer » . À ...
Page 196: Paramètres De Programme
6.6.3 Paramè tres de programme Vous pouvez choisir l'enregistrement continu ou programmé . L'enregistrement continu est le paramètre par défaut. Pour programmer un enregistrement, sélectionnez un numé ro de caméra dans la liste. Choisissez ensuite la date et l’heure puis cliquez sur « Ajouter » . Cliquez sur «...
Page 197 Remarques : Vous pouvez créer jusqu’à 15 programmations.  Tous les paramètres ne seront appliqués qu’après avoir cliqué sur Appliquer. À  l’application des changements, l’enregistrement s’arrêtera un instant (1 minute au plus) puis redémarrera.
Page 198: Paramètres De L'alarme
6.6.4 Paramètres de l’alarme Le NVR propose un « Mode traditionnel » et un « Mode avancé » pour les paramètres de l’alarme. Sélectionnez le « Mode traditionnel » pour utiliser les paramètres d’alarme classique en réponse aux évènements d’alarme. Pour utiliser la gestion des évènements avancé...
Page 199 Remarque :  L’ensemble des paramètres sera appliqué après avoir cliqué sur « Appliquer » . Lorsque les modifications sont appliquées, le processus d’enregistrement en cours sera interrompu momentané ment (1 minute au maximum) avant de redémarrer.  Pour éviter d'être bloqué par le pare-feu, les caméras IP ou serveurs vidéo configuré s pour l'enregistrement d'alarme doivent être situés sur le même sous-ré...
Page 200 Mode avancé : Le mode avancé comprend une section évènement et une section action. Vous pouvez définir l’action à prendre pour chaque é vènement déclenché sur les camé ras IP ou serveurs vidéo connectés au NVR. Pour configurer la gestion avancée d’évènements sur « Mode avancé » , sélectionnez un type d’évènement sur la liste de chaînes et configurez les actions à...
Page 201 Evè nements : Les évènements pris en charge par le NVR sont répartis en é vènements caméra (détection de mouvement, entrée d’alarme, déconnexion de caméra), évènements NVR (échec d’enregistrement), et évènements externes (évènements définis par l’utilisateur). Remarque : les évènements de caméra disponibles varient selon les fonctionnalités prises en charge par les caméras IP ou serveurs vidéo.
Page 202 Le NVR prend en charge les types d’évènement suivants. Avant de définir les paramètres d’action, sélectionnez les évènements à gérer et configurez les paramètres. (1) Entrée d’alarme Avec cette option, le NVR peut déclencher une action lorsque l’entrée de l’alarme de la caméra IP ou du serveur vidéo est déclenché...
Page 203 (3) Evènement d’alarme Les paramètres d’entrée d’alarme et de détection de mouvement de certaines caméras IP ou serveurs vidéo peuvent être associés et nommés « Evènement d’alarme » sur la liste d'évènement. Vous pouvez modifier les paramètres d’évènements et définir les paramètres d’action sur la droite (détails données dans les sections suivantes).
Page 204 (6) Evènement externe (évènements définis par l’utilisateur) Pour cré er un évènement personnalisé sur le NVR, sélectionnez « Evènement défini par l’utilisateur » sous « Evènement externe » sur la « Liste d’évènement » . Cliquez ensuite sur le bouton +. Tapez le nom de l’évènement, par exemple : « porte » . Après avoir créé...
Page 205 Paramètres de la planification d’évènement : Lorsque vous éditez un évènement (en dehors d’une déconnexion de caméra, d’évènements NVR et d’évènements externes), vous pouvez cliquer sur « Définir le programme » pour définir la période d’activation des paramètres d’alarme. Pour cré er un nouveau programme, sélectionnez « Nouveau » et tapez le nom du programme.
Page 206 Actions : Le NVR prend en charge diverses actions qui peuvent être activées lorsque les évènements sélectionnés sont déclenchés sur des caméras IP ou serveurs vidéo. Les actions comprennent l’enregistrement vidéo, l'alerte par email, l'alerte par SMS, la sonnerie, le contrôle PTZ de la caméra, la sortie d’alarme et la sortie logique.
Page 208 (1) Enregistrement : Sélectionnez les chaî nes (caméras IP ou serveurs vidéo) qui démarreront l’enregistrement lorsque qu’un évènement survient. Vous pouvez également sélectionner les options suivantes : (i) Entrer la durée (en secondes) d’exécution de l’enregistrement lorsque l’évènement survient le déclenchement de l’évènement. (ii) Démarrer l’enregistrement lorsque l’évènement démarre et arrêtez l’enregistrement lorsque l’évènement s’arrête.
Page 209 (2) Contrô le de la camé ra Cette option vous permet de configurer la camé ra PTZ pour ajuster le pré réglage de position pour la surveillance ou une action en fonction de l’URL HTTP saisi lorsqu’un évènement survient. Vous pouvez sélectionner une position de préréglage à partir du menu dé...
Page 210 (3) Sortie d’alarme Choisissez d’activer le périphérique d’alarme connecté à la caméra IP lorsqu’un évènement survient. Vous pouvez é galement sé lectionner les options suivantes : Entrer le nombre de seconde(s) d’activation du périphérique d’alarme lorsque l’évènement est déclenché. (ii) Activer le périphérique d’alarme lorsque l’évènement démarre et arrêter le périphérique d’alarme lorsque l’évènement s’arrête.
Page 211 (4) Email Pour que l’administrateur du système puisse recevoir une alerte par email dès qu’un évènement est dé clenché, vous devez saisir les paramètres SMTP. Il est possible de saisir plusieurs adresses email. Vous pouvez également choisir de joindre les captures d’écran de plusieurs chaînes (caméras IP /serveurs vidéo) disponibles sur le NVR.
Page 212 (5) SMS Pour que l’administrateur du système puisse recevoir une alerte par SMS dès qu’un évènement est dé clenché, vous devez entrer les paramètres du serveur SMS. Le service d’envoi de SMS par défaut est Clickatell. Pour ajouter d’autres services d’envoi de SMS, cliquez sur «...
Page 213 (6) Sonnerie Pour activer la sonnerie lorsqu’un évènement survient. Vous pouvez également sélectionner les options suivantes : Entrer la durée (en secondes) de sonnerie lorsque l’évènement est déclenché. (ii) Mettre la sonnerie en marche lorsque l’évènement démarre et l’arrêter lorsque l’évènement s’arrête.
Page 214 (7) Action définie par l’utilisateur Vous pouvez entrer une action personnalisée lorsqu'un évènement survient. Entrez le compte et mot de passe de connexion, l'adresse IP, le port, et l’URL HTTP d’autres dispositifs de surveillance. Vous pouvez gé rer les dispositifs tels que des dispositifs de protection anti-incendie, de contrôle de l’alimentation ou de contrôle de la climatisation.
Page 215: Paramètres Avancés
6.6.5 Paramè tres avancé s Vous pouvez configurer les paramètres d’enregistrement avancés dans cette section.  Longueur maximum de chaque fichier d’enregistrement : Configure la longueur maximale de chaque fichier d’enregistrement (15 min. maximum).  Quand le stockage disponible est inférieur à … Go : Sélectionne l’action à prendre lorsque le stockage disponible est inférieur au niveau prédéfini.
Page 216 supprimés le 8ème jour, de manière à ce que le NVR puisse commencer à sauvegarder les donné es du 8ème jour.  Enregistrements pré/post alarme Commencer l’enregistrement vidéo (au minimum) …secondes avant que  l’événement ne se produise : Entrez le nombre de secondes pré cédant l’événement et avant lequel commencera l’enregistrement.
Page 217: Outils Systeme
Outils systè me Les Outils système vous permet d’optimiser l'entretien et la gestion du système. Vous pouvez configurer des notifications d’alerte, redémarrer ou éteindre le serveur, configurer les paramètres du maté riel, mettre à jour le système, sauvegarder/restaurer/réinitialiser les paramètres, configurer des e-maps et effectuer des tests ping. 6.7.1 Alerte de notification Entrez l’adresse électronique de l'administrateur et l'adresse IP du serveur SMTP.
Page 218: Paramètres Smsc
6.7.2 Paramè tres SMSC Vous pouvez configurer les paramètres du SMSC (Centre de messagerie) pour qu’un SMS soit envoyé vers certains numéros de portable lorsqu'un événement surgit sur le NVR. Le fournisseur de service SMS par défaut est Clickatell. Vous pouvez aussi ajouter votre propre fournisseur de service SMS en sélectionnant «...
Page 220: Redémarrer/Arrêter
6.7.3 Redé marrer/Arrê ter Utilisez les étapes suivantes pour arrêter et redémarrer le serveur : Demandez à tous les utilisateurs connectés d’enregistrer leurs fichiers et d’arrêter d’utiliser le NVR. Ouvrez la page d’administration Web et passez à « Outils système » > «...
Page 221: Paramètres Matériel
6.7.4 Paramè tres maté riel Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de maté riel suivantes de votre NVR : Activer le commutateur de ré initialisation En activant cette option, vous pouvez appuyer sur le bouton de réinitialisation pendant 5 secondes pour réinitialiser le mot de passe de l’administrateur et les paramètres réseau aux paramètres par défaut.
Page 222 Activer le bouton de sauvegarde avant de la vidé o Le NVR prend en charge la copie directe des données d’enregistrement situées sur le serveur vers un pé riphérique USB raccordé au port USB. Vous pouvez déterminer le nombre de jours d’enregistrement vidéo à copier vers le périphérique. Pour utiliser cette fonction, veuillez procéder aux étapes suivantes : 1.
Page 223 Configuration Smart Fan Aprè s avoir activé Smart Fan, la vitesse de rotation du ventilateur se rè gle automatiquement selon la température du serveur. Il est recommandé d'activer cette option. En réglant manuellement la vitesse de rotation du ventilateur, celui-ci tourne de façon continue à...
Page 224: Mise À Jour Du Système
Remarque : Si votre NVR fonctionne correctement, il n’est peut-être pas né cessaire de mettre à jour le microprogramme. QNAP ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable d’une quelconque forme de perte de données résultant d’une mise à jour incorrecte ou illégale du système.
Page 225 Pour mettre à jour votre microprogramme, procédez comme suit : Téléchargez les notes de mise à jour du microprogramme depuis le site QNAP http://www.qnapsecurity.com. Lisez attentivement ces notes de mises à jour afin de vous assurer qu’une telle procédure s’avère nécessaire.
Page 226: Sauvegarder/Restaurer/Réinitialiser Les Paramètres
6.7.6 Sauvegarder/Restaurer/Ré initialiser les Paramè tres Pour restaurer un fichier de paramètres de sauvegarde, cliquez sur Parcourir pour sélectionner le fichier et cliquez sur « Restaurer » . Pour sauvegarder les paramètres, cliquez sur « Sauvegarder » . Pour réinitialiser les paramètres aux valeurs d'usine par défaut, cliquez sur «...
Page 227: Réplication Distante
Vous pouvez utiliser la fonction de réplication distante pour copier les données d'enregistrement du NVR local vers un stockage réseau (NAS, TS-509) QNAP distant. Le NAS QNAP distant est par la suite désigné sous le terme de « pé riphérique de stockage distant » .
Page 228 2. Activez la réplication distante (plusieurs choix pris en charge) Dans l'exemple ci-dessus, le système ne copie que les donné es d'enregistrement d'alarme des 3 derniers jours vers le pé riphérique de stockage distant. Cochez la case « Activer la réplication distante » pour activer cette fonction. Le ...
Page 229 3. Configurer votre serveur de stockage distant Entrez l’adresse IP, le chemin, l’identifiant et le mot de passé du périphérique de stockage distant. Remarque : Il est recommandé d'exécuter la fonction de « Test de l'hô te distant » pour vé...
Page 230 5. Options de sauvegarde Choisissez « Réplication maintenant » , le systè me sauvegarde immédiatement les  données d'enregistrement vers le périphérique de stockage distant. Choisissez « É craser les enregistrements les plus anciens lorsque le stockage  disponible sur l'hô te distant est inférieur à 4GB » , le système écrase les enregistrements les plus anciens lorsque la place disponibles sur le serveur descend en dessous de 4GB.
Page 231 6. Le système affiche les 10 derniers enregistrements de réplication distante pour que vous puissiez analyser l'état et dépanner. Dans l'exemple ci-dessus : Lorsque l'état est indiqué comme « É chec (Erreur d'accès distant) » : Vous pouvez vérifier que le pé riphérique de stockage distant tourne bien et que les paramètres ré...
Page 232: Disque Dur Smart
6.7.8 Disque dur SMART Cette page permet à l'utilisateur de surveille la santé, la température et l'état d'utilisation du disque dur, via le mé canisme S.M.A.R.T. du disque dur. Sélectionnez le disque dur et vous pouvez visualiser les informations suivantes en cliquant sur les boutons correspondants.
Page 234: Test Ping
6.7.9 Test Ping Pour tester la connexion vers une adresse IP spécifique, entrez l’adresse IP et cliquez sur « Test » .
Page 235: Réglages Système Avancés
6.7.10 Ré glages Systè me Avancé s Vous pouvez déterminer le délai d'expiration afin de déconnecter les utilisateurs de la page de configuration au bout d’une période d’inactivité. Pour permettre aux invités d'accéder à l'écran de surveillance du NVR avec un é cran local, sélectionnez «...
Page 236: Journaux Et Statistiques
Journaux et statistiques 6.8.1 Journaux des é vè nements du systè me Le NVR peut stocker 10,000 journaux d'événements ré cents, y compris les messages d'alerte, d'erreur et d'information. En cas de mauvais fonctionnement du système, les journaux d'événements peuvent être récupé rés pour aider à déterminer le problème du système.
Page 237: Journaux De Surveillance
6.8.2 Journaux de surveillance Cette page affiche les journaux de surveillance tels que les connexions des caméras, la détection de mouvements et les échecs d'authentification des caméras. Remarque : Les journaux ne sont disponibles qu’en Anglais.
Page 238: Liste Des Utilisateurs En Ligne
6.8.3 Liste des utilisateurs en ligne Cette page affiche des informations sur les utilisateurs connectés, comme par ex. : nom d'utilisateur, adresse IP, heure de connexion et services en cours d'utilisation. Remarque : Les journaux ne sont disponibles qu’en Anglais.
Page 239: Historique De La Liste D'utilisateurs
6.8.4 Historique de la liste d'utilisateurs Cette page affiche des informations sur les utilisateurs ayant accé dé au système comme par ex. : nom d'utilisateur, adresse IP, heure de connexion et services utilisés etc. Remarque : Les journaux ne sont disponibles qu’en Anglais.
Page 240: Journaux De Connexion Au Système
6.8.5 Journaux de connexion au systè me Les journaux de connexion au serveur via samba, FTP et HTTP sont enregistrés dans cette page. Vous pouvez choisir le lancer ou d’interrompre la connexion. Les performances de transfert de fichier peuvent varier légèrement en activant la connexion à l’évènement. Remarque : Les journaux ne sont disponibles qu’en Anglais.
Page 241: Information Du Système
6.8.6 Information du systè me Cette page affiche des informations relatives au système, comme par ex. : utilisation de l'unité centrale, de la mémoire et température du système.
Page 242: Chapitre 7. Entretien Du Systeme
Chapitre 7. Entretien du systè me Cette partie offre une vue d’ensemble de l'entretien du système. Réinitialisation du mot de passe de l’administrateur et des paramè tres ré seau Pour réinitialiser le mode de passe de l’administrateur et les paramètres réseau, appuyez sur le bouton de réinitialisation du serveur pendant cinq secondes.
Page 243: Coupure De Courant Ou Arret Anormal
Coupure de courant ou arrê t anormal En cas de coupure de courant ou d’arrêt incorrect du serveur, le serveur retournera à l'état dans lequel il se trouvait avant l'arrêt. Si votre serveur ne fonctionne pas correctement aprè s le redémarrage, veuillez procédez comme suit : Si la configuration du système est perdue, reconfigurez le système.
Page 244: Chapitre 8. Utilisation De L'ecran Lcd
Chapitre 8. Utilisation de l’écran LCD * S’applique seulement aux modèles possédant un écran LCD. Votre appareil NVR est doté d’un écran LCD des plus pratiques qui vous permet de configurer votre disque dur et de consulter les informations système. Lors du démarrage du NVR, le nom du serveur et l’adresse IP s’affichent : N V R 5 F 4 D E 3 1 6 9 .
Page 245 Par exemple, lorsque vous allumez votre NVR et que 5 disques durs sont installés, l’écran LCD affichera les informations suivantes : C o n f i g . D i s k s ? R A I D 5 → Vous pouvez appuyer sur le bouton «...
Page 246 Affichage des informations système sur l’écran LCD Lorsque le nom du serveur et l’adresse IP s’affichent sur l’écran LCD, vous pouvez appuyer sur le bouton « Entré e » (Enter) pour accéder au Main Menu. Ce Menu principal - Main Menu –...
Page 247 Physical disk Sous l’option Physical disk, vous pouvez consulter les informations suivantes : Disk Info Back to Main Menu Les donné es relatives au disque indiquent la température ainsi que la capacité du disque dur. D i s k : 1 T e m p : 5 0 °...
Page 248 System Cette section affiche la tempé rature du système et la vitesse de rotation du ventilateur du système. C P U T e m p : ° S y s T e m p : ° S y s F a n : 8 6 5 R P M Shut down Sélectionnez cette option pour éteindre votre NVR.
Page 249 Messages systè me Lorsque votre NVR détecte une erreur système, un message d’erreur s’affiche sur l’écran LCD. Appuyez sur le bouton « Entré e » (Enter) pour lire ce message. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton « Entrée » (Enter) pour passer au message suivant. S y s t e m E r r o r ! P l s .
Page 250: Chapitre 9. Guide De Depannage
Chapitre 9. Guide de dé pannage L’écran de surveillance ne s'affiche pas. Veuillez procédez comme suit : Vérifiez que vous avez installé ActiveX lors de la connexion à la page de surveillance. Réglez le niveau de sé curité sur « Moyen » dans les Options du navigateur IE.
Page 251 L’enregistrement ne fonctionne pas correctement. a. Installez le disque(s) dur(s) correctement dans le NVR. b. Vérifiez que chaque plateau de disque dur est bien verrouillé. c. Vérifiez que la fonction d'enregistrement est activé e dans la page de configuration de la camera (la fonction est activée par dé faut). Vérifiez que l’adresse IP, le nom et le mot de passe sont corrects.
Page 252 L’enregistrement basé sur alarme ne fonctionne pas. Connectez-vous à la page d’administration et consultez « Camera Settings-Alarm Settings » (Paramètres de la caméra - Paramètres d'alarme). Vé rifiez que la fonction d’enregistrement d’alarme est activée pour la caméra. Lorsque vous utilisez des caméras Panasonic BB-HCM311, la version 1.3 du micrologiciel doit être installée pour que l'enregistrement d’alarme fonctionne correctement.
Page 253 10. Je ne trouve pas mon NVR dans « QNAP Finder » . Vérifiez si le NVR a été allumé. Connectez le PC local et le NVR au mê me sous-ré seau. Installez la dernière version de Finder depuis www.qnapsecurity.com.
Page 254: Appendice Aenregistrement Du Nom De Domaine Dynamique (Ddns)
Appendice A Enregistrement du nom de domaine dynamique (DDNS) Le NVR supporte le service DDNS fourni par DynDNS. Configurez et activez le service DDNS pour permettre aux utilisateurs Internet d’avoir accès à votre NVR via ce nom de domaine dynamique. Lorsque que l’ISP attribue une nouvelle adresse IP WAN, le NVR mettra automatiquement la nouvelle adresse à...
Page 255 Procédure d’enregistrement Veuillez procéder comme suit pour enregistrer un nom de domaine dynamique. Ce guide n’est donné qu’à titre indicatif. Si des changements devaient se produire, veuillez consulter les instructions ou les documents disponibles sur le site Web. Rendez-vous sur le site http://www.dyndns.org. Cliquez sur ‘Sign In’ puis sur ‘Create an Account’...
Page 256 Remplissez le formulaire pour cré er votre compte gratuit. Cliquez sur “Create Account (Créer un compte)”. Un email de confirmation est ensuite envoyé à votre adresse email.
Page 257 Cliquez sur le lien présent dans l’email pour confirmer votre souscription. Cliquez sur ‘Confirm Account’ (confirmer le compte) et connectez-vous au DynDNS.
Page 258 Enregistrez un nom de domaine pour votre NVR. Un nom de domaine est un nom unique qui identifie votre serveur. Cliquez ensuite sur ‘Add’. Activez le nom de domaine. Vous pouvez maintenant vous connecter au serveur NVR et configurer le service DDNS.
Page 259: Appendice Bexemples De Configuration
Appendice B Exemples de configuration Exemple 1 : Le NVR, la caméra IP et l’ordinateur de surveillance sont tous installés sur le même réseau. Adresse IP 192.168.1.1 192.168.1.100 Caméra 1 192.168.1.101 Caméra 2 192.168.1.102 Caméra 3 192.168.1.103 Dans cet exemple, ajoutez simplement la caméra au NVR en entrant l’adresse IP de la caméra.
Page 260 Exemple 2 : Le NVR et la caméra IP sont installés derrière le routeur; l’ordinateur de surveillance est situé à distance. Adresse IP Mappage du port sur le routeur 192.168.1.1 8000 Caméra 1 192.168.1.101 8001 Caméra 2 192.168.1.102 8002 Caméra 3 192.168.1.103 8003 IP publique du routeur...
Page 261 Dans cet exemple, pour autoriser un ordinateur distant à se connecter au NVR et aux caméras, il faut : É tape 1. Configurer le mappage du port (serveur virtuel) sur le routeur Vers 219.87.144.205:8000 192.168.1.1:80 219.87.144.205:8001 192.168.1.101:80 219.87.144.205:8002 192.168.1.102:80 219.87.144.205:8003 192.168.1.103:80 É...
Page 262 Exemple 3 : Le NVR et la caméra IP sont tous à distance. Adresse IP 219.87.144.205 Caméra 1 61.62.100.101 Caméra 2 61.62.100.102 Caméra 3 61.62.100.103 Dans cet exemple, ajoutez simplement la caméra au NVR en entrant l’adresse IP de la caméra dans Adresse IP.
Page 263 Environnement 4 : Le NVR et la camé ra IP sont installés derrière le routeur Adresse IP NVR 1 192.168.1.101 NVR 2 192.168.1.102 NVR 3 192.168.1.103 IP publique du routeur 219.87.145.205 Dans l'exemple, pour permettre à un PC qui est situé à distance d'accéder à chaque NVR via FTP, il vous faut : É...
Page 264: Support Technique
Support Technique Pour toutes demandes de support technique, veuillez vous référer au manuel utilisateur. QNAP fournit également un Support en Ligne spécialisé et un service clientèle via la messagerie instantanée. Support en ligne : http://www.qnapsecurity.com MSN : q.support@hotmail.com Skype : qnapskype Forum : http://forum.qnapsecurity.com...
Page 265: Gnu General Public License
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works.
Page 266 distribute and/or modify it. For the developers' and authors' protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users' and authors' sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions.
Page 267 A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program. To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy.
Page 268 needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not include the work's System Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work.
Page 269 measures. When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work's users, your or third parties' legal rights to forbid circumvention of technological measures.
Page 270 by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate” if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation's users beyond what the individual works permit.
Page 271 A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work. A “User Product” is either (1) a “consumer product”, which means any tangible personal property which is normally used for personal, family, or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation into a dwelling.
Page 272 Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly documented (and with an implementation available to the public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying.
Page 273 All other non-permissive additional terms are considered “further restrictions” within the meaning of section 10. If the Program as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term.
Page 274 You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance. However, nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work.
Page 275 the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License. Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor's essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version.
Page 276 copies), or (b) primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license was granted, prior to 28 March 2007. Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law.
Page 277 If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy's public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program. Later license versions may give you additional or different permissions.

Ce manuel est également adapté pour:

Viostor vs-12156u-rp pro Viostor vs-12148u-rp pro Viostor vs-12140u-rp pro Viostor vs-8148u-rp pro Viostor vs-8140u-rp pro Viostor vs-8132u-rp pro ... Afficher tout

QNAP VioStor VS-12164U-RP Pro Manuel De L'utilisateur

Consignes de Securite

Chapitre 1. Introduction du Nvr

Chapitre 2. Installation du Nvr

Chapitre 3. Utilisation de Nvr Sur un Ecran Local

Chapitre 4. Utilisation de Nvr Via L'interface Web

Chapitre 5. Lire des Fichiers Video

Chapitre 6. Administration Systeme

Chapitre 7. Entretien du Systeme

Chapitre 8. Utilisation de L'ecran Lcd

Chapitre 9. Guide de Depannage

Appendice Aenregistrement du Nom de Domaine Dynamique (Ddns)

Appendice Bexemples de Configuration

Support Technique

Gnu General Public License

Liens rapides

Manuels Connexes pour QNAP VioStor VS-12164U-RP Pro

Sommaire des Matières pour QNAP VioStor VS-12164U-RP Pro

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières