Page 1
Et si vous preniez l’air... pour chauffer l’eau ? Aéromax VMC 3 Notice d’installation et d’utilisation Instruction manual Instrucciónes de instalación y de utilización CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR EXTRAIT EXHAUST AIR HEAT PUMP WATER HEATER TERMO TERMODINÁMICO PARA AIRE DE EXTRACCIÓN...
Page 2
Demande de mise en service Chauffe-eau thermodynamique Aéromax VMC 3 1. COORDONNÉES Distributeur : RAISON SOCIALE CONTACT E-MAIL CODE POSTAL VILLE Chantier : Maison neuve Maison de plus de 2 ans TÉLÉPHONE ADRESSE CODE POSTAL VILLE Installateur (merci de laisser un numéro où vous joindre facilement, portable de préférence) RAISON SOCIALE CONTACT E-MAIL...
Page 3
THERMOR PACIFIC SAS au capital de 3 917 780 € 17, Rue Croix Fauchet - 45141 Saint Jean de la Ruelle Cedex RCS Orléans B329 545 008 - Tél. : 0 810 0810 45 - Fax : 02 38 71 38 89 - tps@thermor.tm.fr...
Page 4
SCHÉMA ÉLECTRIQUE POUR LA MISE EN SERVICE DE VOTRE CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE Câbles d’alimentation Protection disjoncteur Alimentation permanente Rigide 3 x 1,5 mm 16 A Alimentation heures creuses (HC/HP) 2 x 0,75 mm Afin d’assurer la protection Nota : Dans certains cas où il est contre la corrosion de la cuve, difficile d’établir une deuxième le chauffe-eau doit être...
AVERTISSEMENTS Manuel à conserver, même après installation du produit. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
Page 6
Les dimensions de l’espace nécessaire pour l’installation correcte de l’appareil sont spécifiées dans la figure page 8. RACCORDEMENT HYDRAULIQUE : Installer obligatoirement à l’abri du gel un organe de sécurité neuf, de dimensions ¾" et de pression 7 bar – 0,7 MPa sur l'entrée du chauffe- eau, qui respectera les normes locales en vigueur.
◄ Recommandations importantes ► Transport & Stockage Le produit peut être incliné sur une face à 90°. Cette face est clairement indiquée sur l'emballage du produit. Il est interdit d'incliner le produit sur les autres faces. Notre responsabilité ne saurait être engagée pour tout défaut du produit résultant d'un transport ou d'une manutention du produit non conforme à...
◄ Présentation du produit ► Principe de fonctionnement Le chauffe eau sur air extrait est un produit 2 en 1 regroupant les fonctions de ballon d’eau chaude sanitaire (ECS) et de ventilation mécanique contrôlée (VMC). Les calories de l’air chauffé extrait du bâtiment sont utilisées pour la production d’eau chaude. Le réfrigérant contenu dans la pompe à...
Page 10
Caractéristiques techniques Dimensions H 1657 x l 588 x P 626 Poids à vide Capacité de la cuve Raccordement eau chaude /eau froide 3/4 ’ ’ Diamètre extérieur du tuyau de raccordement des condensats Protection anti-corrosion ACI Hybride Pression d’utilisation maximale Raccordement électrique (tension / fréquence) 230 V monophasé...
◄ Installation ► Choix du lieu d’installation Ce que nous vous recommandons Le lieu d’installation doit répondre aux critères suivants (selon NFC 15-100) : Le chauffe-eau doit être installé dans le volume 3 ou hors volume. Résistance du plancher support Tenue à...
Page 13
Mise en place du produit MAXIMUM ! Le chauffe eau doit être installé sur un sol lisse et horizontal. Si ce n’est pas le cas, il doit être mis de niveau en le calant au niveau des patins support. Sans cette précaution, on peut rencontrer des problèmes d’évacuation de condensats et donc de givrage.
◄ Raccordement hydraulique ► Avant de procéder au raccordement hydraulique, il est absolument indispensable de bien nettoyer les tuyauteries d’alimentation afin de ne pas risquer d’introduire dans la cuve du chauffe-eau des particules métalliques ou autres. Installer un bac de rétention sous le chauffe-eau lorsque celui-ci est positionné dans un faux- plafond, des combles ou au-dessus de locaux habités.
◄ Raccordement aéraulique, réseau VMC ► Selon l’humidité de l’air, il peut se former jusqu’à 0,25 litres/heure de condensats. L’écoulement de ces condensats ne doit pas être réalisé de manière directe à l’égout, car les vapeurs d’ammoniac qui refoulent de l’égout pourraient endommager les pièces de la pompe à...
Page 16
Schémas de principe de réseaux VMC pour maison individuelle : Prévoir un isolant épaisseur 25 mm au rejet et épaisseur 50 mm à l’extraction si le réseau est hors volume chauffé. Exemple de réseau linéaire : Té 160/80 Ø160 Rejet toiture Ø160 isolé...
Page 17
Configuration d’installation : Conduits : N'utiliser que la longueur de conduit nécessaire, éviter les coudes inutiles. Dans le cadre d’une installation en combles non chauffés, ne pas écraser le conduit. Les parties rectilignes doivent être étirées sans être tendues afin d'éviter les phénomènes de résonance. ...
Page 18
Bouches : Utiliser des bouches de type : Type de pièce Réf pavillon Cuisine Pack BHB T3/4 Bouches hygroréglables Pack BHB T5/7 Cuisine BCETou BCPT Bouches autoréglables BE ou BN Se reporter aux avis techniques pour la répartition des bouches et entrées d'air hygroréglables. Page 14/36...
Page 19
L'alimentation de la bouche cuisine s'effectue par un câble à deux conducteurs, il est à encastrer dans la bouche par l'arrière de la platine support. Après avoir retiré le corps de la bouche, passez les câbles par l'ouverture aménagée et raccordez-les sur le bornier.
Page 20
Caisson répartiteur CD 80 HY pour réseaux pieuvres hygroréglables : Le piquage Ø 160 sert à la liaison vers le chauffe-eau. Le piquage Ø 125 sert au raccordement de la bouche cuisine. Les piquages Ø 80 servent au raccordement des sanitaires. Les piquages non utilisés doivent impérativement être bouchés.
◄ Raccordement électrique ► Ne jamais alimenter électriquement et directement l’élément chauffant. Attention : le chauffe-eau ne doit être raccordé électriquement qu’après son remplissage en eau. Le chauffe-eau doit être alimenté de façon permanente pour ne pas risquer un manque d’eau chaude et garantir la protection ACI Hybride (Anti-Corrosion) du chauffe eau (pas d’alimentation par délesteur ou gestionnaire d’énergie.
Page 22
Raccordement électrique dans le cadre d’une simple tarification Dans le cas d’une simple tarification, il faut amener 1 alimentation 230V sur le chauffe eau. Cette alimentation est permanente. Le chauffe eau doit ensuite être paramétré pour ce type de raccordement : voir chapitre « instructions à destination de l’installateur ».
◄ Mise en service ► Remplissage du chauffe-eau. Ouvrir le ou les robinets d’eau chaude. Ouvrir le robinet d’eau froide situé sur le groupe de sécurité (s’assurer que le clapet de vidange du groupe est en position fermée). Après écoulement aux robinets d’eau chaude, fermer ceux-ci, votre chauffe-eau est plein d’eau. Vérifier l’étanchéité...
Page 24
Mise en service : Une fois l’installation terminée, effectuer les vérifications suivantes : En hygroréglable En autoréglable Au débit minimal Vérifier que la pression aux bouches Vérifier que la pression aux bouches d’extraction est comprise entre 80 et d’extraction est comprise entre 50 et 160 Pa à...
◄ Instructions à destination de l’utilisateur ► Panneau de commande Zone d’affichage rétro éclairée Bouton de Boutons de navigation sélection du mode à l’intérieur des modes Description des pictogrammes : Symbole Description Indique l’état du compresseur : Compresseur Clignotement lent => Compresseur en cours de fonctionnement Indique l’état du ventilateur : Ventilateur Clignote : indique que le ventilateur est en fonctionnement...
Page 26
Description des modes La sélection des modes se fait par appui sur la touche mode. Un changement de mode est validé au bout de 5s (pour ne pas valider les modes intermédiaires lors de la navigation). : Mode spécifique En cas de manque d’eau chaude, ce mode permet de chauffer plus rapidement. Il sollicite l’appoint électrique en complément de la pompe à...
Page 27
Réglage de la température de consigne d’eau chaude en mode ECO Le réglage de la température de consigne permet d’optimiser l’utilisation de votre chauffe-eau. Une température de consigne élevée garantit un confort en eau chaude important. Une valeur basse garantit des économies optimales (mais attention au risque de manque eau chaude). Il peut être utile de modifier cette valeur entre l’été...
Page 28
Informations accessibles en mode INFO Une fois le mode Info sélectionné par appui sur la touche de mode, on navigue dans le menu info à l’aide des touches haut et bas PUIS Température Sonde de température d’air située dans le flux d’air entrant d’air Entrant (puis MIN et MAX) Température...
◄ Instructions à destination de l’installateur ► Mode paramétrage Ce mode est destiné à l’installateur. On active et on désactive ce mode par un appui simultané sur la touche de mode et la flèche du bas. L’entrée dans le mode est signalée par le mot « Para » et l’icône installateur. SIMULTANE Ensuite : navigation entre les différents paramètres...
Page 30
Vérification aéraulique de votre installation : Se munir d’un manomètre à pression différentiel (dit « mesureur de pression »). Vérifier que la pression à l’intérieur des bouches Sdb, WC et Cellier est supérieure à 80 Pa (Pa = pascal) en hygro-réglable, ou 50 Pa en auto-réglable, et que la pression à...
Page 31
Le compresseur est activé pendant 3 minutes maximum sans prendre Compresseur en compte les erreurs du système. Ce mode de fonctionnement ne réalise pas l’anti-court cycle (temps mini entre 2 démarrages). Le ventilateur est piloté à la vitesse à laquelle il régulait avant l’entrée Ventilateur dans le mode.
Page 32
Erreurs / Diagnostic : Condition de Code déclenchement de Causes Conséquences Dépannage Affiché l’erreur Vérifier les connexions. Sonde de température Pas de chauffe. Sonde coupée ou en court Sortir la sonde du doigt de gant et vérifier Err 03 d'eau (sonde 3 : doigt ...
◄ Recommandations – Maintenance & dépannage ► Conseils à l’usager Une vidange du chauffe-eau est nécessaire dans le cas où le mode absence ne peut être utilisé. Procéder de la façon suivante : Couper l’alimentation électrique Fermer l’arrivée d’eau froide Ouvrir un robinet d’eau chaude Ouvrir le robinet de vidange du groupe de sécurité.
Page 34
Le filtre est à changer au moins une fois par an. Un fonctionnement sans filtre provoque un encrassement de l’évaporateur et donc une panne Filtre : réf 029370, à commander auprès d’un revendeur Thermor - Démonter la trappe à filtre.
Page 35
Vérifiez le bon positionnement de la sonde de température dans le doigt de gant situé à proximité de l’appoint électrique (la sonde doit être positionnée au fond du doigt de gant). Evaporateur : L’appareil doit être mis hors tension avant l’ouverture du capot supérieur La propreté...
◄ Diagnostic de panne à l’usage du professionnel ► Les opérations d’entretien et de dépannage doivent être exclusivement réalisées par un professionnel agréé. PANNE CAUSE POSSIBLE DIAGNOSTIC ET DEPANNAGE CONSTATEE Ce chauffe-eau est équipé du Vérifiez que le chauffe-eau est bien rempli en ouvrant système anti chauffe à...
Page 37
PANNE CONSTATEE CAUSE POSSIBLE DIAGNOSTIC ET DEPANNAGE Débordement des Ecoulement des condensats Nettoyez (voir paragraphe « entretien par un condensats. obstrué. professionnel agréé »). Pas de présence de siphon. Installez un siphon. Odeur, bruit de bouillonnement Pas d’eau dans le siphon. Remplissez le siphon.
◄ Service après-vente ► Les pièces du chauffe-eau qui peuvent être remplacées sont les suivantes : Le joint de porte La carte de régulation Le thermostat Le compresseur La résistance Le ventilateur Le fourreau pour résistance stéatite. L’évaporateur Utilisez uniquement des pièces détachées référencées par le fabricant. Pour toute commande, précisez le type exact du chauffe-eau et sa date de fabrication.
◄ Conditions de garantie ► Le chauffe-eau doit être installé par une personne habilitée conformément aux règles de l’art, aux normes en vigueur et aux prescriptions de nos services techniques. Il sera utilisé normalement et régulièrement entretenu par un spécialiste. Dans ces conditions, notre garantie s’exerce par échange ou fourniture gratuite à...
Page 40
RISQUES ELECTRIQUES : Raccordement : Effectuer les raccordements en respectant les schémas de prescriptions du fabricant. Veiller tout particulièrement à ne pas neutraliser le thermostat de l’appoint électrique (branchement direct interdit). Pour éviter tout échauffement du câble d’alimentation, respecter le type et la section du câble préconisés dans la notice d’installation.
Page 41
SCHÉMA ÉLECTRIQUE POUR LA MAINTENANCE DE VOTRE CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE 16 17 18 Boitier de régulation Consigne Bougie Sonde de pression Alimentation CHOD Secu meca Ventilateur Alimentation HC/HP Condensateur Puissance Mesure Pressostat Commande Sonde d’air entrant Gaine Détection pressostat et klixon Sonde évaporateur Klixon 10 Volts...
Page 42
La garantie la garantie. Présenter le présent certificat uniquement en cas s’applique en France uniquement. Thermor assure l’échange ou de réclamation auprès de votre distributeur ou de votre instal- la fourniture des pièces reconnues défectueuses à l’exclusion lateur, en y joignant votre facture d’achat.