Sommaire des Matières pour Uhlenbrock digital Intellibox
- Page 1 Le système digital multi protocole pour Motorola, NMRA et Selectrix Mode d‘emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Intellibox Contenu Commandes et connexions Les commandes de l’Intellibox La face arrière de l’Intellibox avec ses connexions Prise en main rapide 1. Les connexions à l’Intellibox 1.1 Descriptions des différentes connexions 1.2 Câblage de la fiche de connexion 1.3 Branchement du transformateur, de la voie et de la voie de programmation 1.4 Branchement d’un booster DCC... - Page 3 Intellibox 5.15 Menu “ Remise à zéro ” 6. Le poste de conduite 6.1 Les éléments de commande 6.2 Adresses des locomotives 6.3 Régulateur de vitesse 6.4 Eclairage et fonctions spéciales 6.5 Modifier le format des données pour un décodeur spécifique...
-
Page 4: Commandes Et Connexions
Motorola (échelle I). Important ! Ce mode d’emploi bref n’est qu’une facilité vous permettant d’essayer l’Intellibox en faisant circuler une locomotive. Veuillez lire impérativement l’intégralité du manuel pour vous informer sur toutes les options et faire le tour des fonctions de l’appareil. - Page 5 Brancher l’appareil : DEL verte située en haut à droite de la façade de l’appareil doit s’allumer au bout de 5 secondes pour indiquer que l’Intellibox est prêt à fonctionner. Appuyez sur la touche [lok#] du pupitre gauche ou droit.
-
Page 6: Les Connexions À L'intellibox
Intellibox 1. Les connexions à l’Intellibox Les connexions à l’Intellibox sont décrites ci-après ainsi que les précautions à prendre pour le branchement des différents appareils. 1.1 Descriptions des différentes connexions L’illustration ci-dessous montre la partie arrière de l’Intellibox avec tous ses connecteurs et leur description. De part et d’autre se trouve encore des connecteurs pour des appareils compatibles avec le bus Märklin. -
Page 7: Branchement Du Transformateur, De La Voie Et De La Voie De Programmation
Intellibox 1.3 Branchement du transformateur, de la voie et de la voie de programmation Le transformateur, la voie et la voie de programmation sont branchés par le bornier héxapolaire à la prise N°1. Jaune Brun 16 V Brun Brun Rouge Rouge Illustration 1.31... -
Page 8: Branchement D'un Booster Dcc
Important Si les connexions de la voie de programmation sont inversées, cela provoque un court-circuit, l’Intellibox disjoncte et affiche le message “ court-circuit ”. 1.4 Branchement d’un booster DCC Tous les boosters DCC sont connectés à la prise N° 2. -
Page 9: Branchement D'un Booster Märklin
6017) et de tous les boosters au format Motorola possédant une connexion compatible avec le booster Märklin. Le câble plat livré avec le booster relie la prise 5 de l’Intellibox avec le booster (voir le mode d’emploi du booster). Les fiches doivent être brancher de sorte que le câble du booster 6015 parte vers le... -
Page 10: Branchement Lokmaus
Le bouton de sélection de Lokmaus permet de commander 8 locomotives différentes. Jusqu’à 8 Lokmaus peuvent être branchés à la prise. Le réglage d’usine de l’Intellibox attribue aux positions 1 à 8 du sélecteur les locomotives 1 à 8. Le menu du réglage de base de l’Intellibox permet d’attribuer d’autres adresses de locomotives aux positions du sélecteur (voir... -
Page 11: Branchement D'une Interface D'ordinateur
PC, portable ou Apple Macintosh. Ce port est souvent appelé COM, Modem, V24 ou RS 232. La prise 8 de l’Intellibox est reliée à l’ordinateur par un câble d’interface ordinaire utilisé entre autre comme liaison entre l’ordinateur et un modem ou par un câble COM d’Uhlenbrock réf. - Page 12 La liste des appareils que nous avons testés se trouve dans l’appendice. Adresse des C80, C80f et Infra-Control 80f Un Control 80 relié à l’Intellibox ne permet d’atteindre que les adresses 1 à 80 . Le nombre d’adresses pouvant être appelées par un Control 80f (ou l’Infra-Control 80f) dépend de la combinaison d’appareils :...
-
Page 13: Décodeurs Numériques Utilisables
Intellibox 2. Décodeurs numériques utilisables Des décodeurs aux formats numériques différents peuvent être utilisés indépendamment les uns des autres. Décodeurs pour locomotives Format Motorola ancien Format Motorola nouveau, format écartement 1 Format DCC, tous les décodeurs pour véhicule conformes aux... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Intellibox 3. Caractéristiques techniques Tension d’entrée maximale 18 V courant alternatif Charge maximale 3 A sur la voie 1 A sur le bus I²C 0,2 A sur la sortie LocoNet B 0,5 A sur la sortie LocoNet T Toutes les sorties sont protégées contre les courts-circuits. -
Page 15: Afficheur, Touches Et Menus
Intellibox 4. Afficheur, touches et menus 4.1 L’écran d’affichage Le grand écran à cristaux liquides rétroéclairé présente un affichage bien structuré. La division en trois zones permet un aperçu rapide. De part et d’autre sont affichés le format de codage, l’adresse, le pas de vitesse et le sens de marche des deux locomotives sélectionnées. -
Page 16: Les Menus
(LQWUDJ (LQWUDJ l’Intellibox. (LQWUDJ Entrée Remarque: Pendant l’affichage des menus, les fonctions du pupitre de commande de l’Intellibox (régulateur, inversion du sens de marche, touches de fonction f1 à f4, function et off) restent disponibles sans restriction. -
Page 17: Aide À L'écran
4.3.4 Saisie Les valeurs en chiffres sont saisies à l’aide du pavé numérique de l’Intellibox. La position de saisie est signalée par le clignotement du chiffre ou du curseur. S’il y a plusieurs positions de saisie, le passage d’une colonne à... -
Page 18: Réglages De Base
Intellibox 5. Réglages de base Les réglages de base peuvent être modifiés à l’aide d’un menu déroulant et sont ensuite sauvegardés par l’appareil. Pour atteindre le menu des réglages, il faut actionner successivement les touches [menu] et [mode]. 5.1 Structure du menu Structure du menu des réglage de base (* = réglages d’usine) - Page 19 Intellibox >Interface >Vitesse de transmission = 2400 bit/s* = 4800 bit/s = 9600 bit/s = 19200 bit/s >Syntaxe = syntaxe 6050 uniquement* = syntaxe IB uniquement = syntaxe 6050 et IB >Ordinateur = PC* = Mac = aucun >s88 = nombre de s88 connectés >Adresse Lokmaus...
-
Page 20: Menu " Service
Intellibox 5.2 Menu “ Service ” 5.2.1 Affichage des pas de vitesse La vitesse peut être affichée de deux façon à l’écran. Affichage direct Le pas de vitesse est affichée selon le format de données 0-14, 0- 27, 0-28, 0-31 ou 0-127. -
Page 21: Langues
Intellibox Mode régulateur courant continu Ce mode est la reproduction du fonctionnement d’un transformateur courant continu pour système 2 rails courant continu. Illustration 5.22 En partant de V0, une rotation vers la droite augmente la vitesse de Principe de fonct la locomotive dans un sens. -
Page 22: Format De Données Des Locomotives
6.5 à un décodeur donné. Conseil Avant la mise en service de l’Intellibox, réglez l’appareil sur le format le plus utilisé. D’usine, l’appareil est réglé sur le format Motorola nouveau. Les réglages possibles sont les suivants:... -
Page 23: Menu " Réglage Des Aiguillages
5.5.2 à un décodeur donné. Avant la mise en service de l’Intellibox, réglez l’appareil sur le format le plus utilisé. L’appareil est réglé d’usine sur Motorola. -
Page 24: Temps De Commutation
Pour être assuré qu’une brève impulsion provoque la commutation et éviter que l’électroaimant soit détruit par une trop longue impulsion, l’Intellibox est réglé pour un temps minimal et maximal d’impulsion. Les temps de commutation sont réglés en usine à 100ms (0,1 seconde) pour le minimum et 5000 ms (5 secondes) pour le maximum. -
Page 25: Menu " Affichage
- la touche [ ] fait passer le curseur vers la zone de saisie droite - dans la première zone suivant “ Max ” (temps maximum) saisir le temps maximal pendant lequel l’Intellibox activera le courant de commutation à la sortie du décodeur d’aiguillage, même lorsque l’ordre de désactivation de l’adresse de l’aiguillage manque. -
Page 26: Menu " Voie De Programmation
Digital pendant la marche normale. Elle commute automatiquement sur la tension de programmation dès l’appel du menu de programmation. Un relais d’inversion, monté dans l’Intellibox, permet de commuter une voie de garage en voie de programmation. Très important La portion de voie doit obligatoirement être entièrement isolée électriquement du reste du réseau. -
Page 27: Menu " Interface
- valider la saisie avec la touche [↵ ↵ ↵ ↵ ↵ ] - retourner au mode conduite par la touche [menu]. 5.9.2 Syntaxe L’Intellibox peut communiquer avec la même syntaxe qu’un interface Märklin 6050/6051 (voir appendice). Mais il dispose en plus d’une syntaxe élargie, compatible et utilisable avec la syntaxe 6050. -
Page 28: Ordinateur
5.10 Menu “ Réglage s88 ” Contrairement aux autres centrales numériques, l’Intellibox enregistre en interne les commandes de rétrosignalisation. L’ordinateur relié ne nécessite qu’une routine interne qui l’informe qu’aucune modification n’a eu lieu. Pour optimiser le bus de rétrosignalisation, l’Intellibox doit connaître... -
Page 29: Menu " Adresses Lokmaus
D’usine, les adresses de locomotive 1 à 8 sont attribuées aux positions 1 à 8. 5.12 Menu “ Options spéciales ” L’Intellibox dispose de différentes options spéciales qui influencent le fonctionnement de l’appareil et qui diffèrent selon la version de logiciel utilisée. -
Page 30: Menu " Version Du Logiciel
- retourner au mode conduite par la touche [menu]. 5.13 Menu “ Version du logiciel ” Ce menu permet l’affichage du numéro de série de l’Intellibox ainsi que du numéro de version du logiciel. Procédure de modification - appuyer sur la touche [menu] - appuyer sur la touche [mode] - avec [ ], faire défiler jusqu’à... -
Page 31: Menu " Remise À Zéro
Motorola nouveau (format de données de base) Format des données Aiguillages Motorola (format de données Illustration 5.15 de base) Réglages de Ecartement l’Intellibox après une Voie de programmation Automatique remise à zéro (reset) Vitesse de transmission 2400 bit/s de la configuration Syntaxe... - Page 32 Intellibox Format de données pour locomotives Les saisies effectuées pour un décodeur de locomotive à partir de l’option “ Modifier le format des données pour un décodeur spécifique ” (chapitre 6.5) sont effacées. Les réglages de base décrits dans “ Format de données des locomotives ” (chapitre 5.4) s’appliquent au décodeur considéré.
-
Page 33: Le Poste De Conduite
(reset). La touche [go] La touche [go] permet l’alimentation en courant traction de toutes les voies alimentées par l’Intellibox et les boosters. Elle est commune au deux postes de conduite. Les touche [f1], [f2], [f3], [f4] Ces touches permettent de commuter les fonctions spéciales des... -
Page 34: Adresses Des Locomotives
Le bouton du régulateur sert à modifier la vitesse et le sens de marche de la locomotive. Le bouton rotatif n’ayant pas de butée de fin de course, en cas de changement de locomotive, l’Intellibox lui applique automatiquement la vitesse qu’il avait mémorisée. -
Page 35: Utilisation Du Répertoire Des Adresses
été effacée (plus aucun chiffre dans l’adresse), une nouvel action sur la touche [c] affiche l’ancienne adresse. Si une locomotive est appelée sur l’Intellibox alors qu’elle est déjà Attention sous le contrôle d’un autre régulateur, l’Intellibox affiche “ Loco déjà... -
Page 36: Régulateur De Vitesse
Le régulateur sert à modifier la vitesse et le sens de marche de la locomotive. Le bouton rotatif n’ayant pas de butée de fin de course, en cas de changement de locomotive, l’Intellibox lui applique automatiquement la vitesse qu’il avait mémorisée. -
Page 37: Eclairage Et Fonctions Spéciales
L’Intellibox est capable de commander simultanément sur une même voie des décodeurs aux formats de données différents. L’Intellibox a la possibilité d’envoyer sous chaque adresse de locomotive un format différent. On peut fixer pour chaque adresse de locomotive individuellement un format de données différent. -
Page 38: Formats Des Données
Un adresse virtuelle est utilisée pour appeler une locomotive sous une adresse autre que celle de son décodeur. L’Intellibox pouvant gérer des adresses virtuelles comprenant jusqu’à 4 chiffres, il est possible d’appeler une locomotive sous son numéro de série, par exemple 232 alors qu’il n’existe que 80 adresses possibles. -
Page 39: Réglage Du Format Des Données
Retourner au mode conduite par la touche [menu]. 6.6 Adresses virtuelles de locomotives 6.6.1 Introduction L’Intellibox permet d’utiliser des adresses virtuelles. Les adresses virtuelles s’étendent de 0 à 9999. Elles peuvent être utilisées pour appeler les locomotives sous leur numéro de série (souvent à... -
Page 40: Réglage D'une Adresse Virtuelle
Intellibox Les adresses virtuelles peuvent être appelées sur les pupitres de l’Intellibox (IB-Control, Intellibox) et utilisées dans le tableau des Lokmaus. Il est impossible d’utiliser les adresses virtuelles à partir des pupitres Märklin connectés au bus I²C. Les locomotives avec adresse virtuelle peuvent aussi être appelées sous l’adresse normale de leur décodeur. -
Page 41: Effacement D'une Adresse Virtuelle
- adresse virtuelle ”, en appuyant sur la touche [c]. 6.7 Multitraction (unités multiples ou UM) L’Intellibox permet de commander plusieurs locomotives avec le même régulateur de vitesse. Une locomotive peut être ajoutée à une UM sous l’adresse de son décodeur ainsi que sous son adresse virtuelle. - Page 42 Intellibox Toutes les locomotives de l’UM peuvent maintenant être commandées par un seul régulateur sous l’adresse de la locomotive de base. Illustration L’affichage de l’UM ne présente pas de flèche de sens de La même procédure permet d’ajouter une locomotive à une UM marche existante.
-
Page 43: Utilisation Des Décodeurs De Fonctions
Intellibox Conseil Le réglage des vitesse minimale et maximale doit être entrepris à l’aide des paramètres propres à chaque décodeur de locomotive. Le détail figure dans les modes d’emploi des décodeurs. 6.7.3 Suppression des UM Une UM peut être soit totalement dissoute, soit perdre des locomotives à... -
Page 44: Le Mode Clavier (Keyboard)
L’adresse réglée sur les commutateurs de codage du décodeur Important : est différente de celles des aiguillages qui y sont branchés. Tous les menus de réglage de l’Intellibox utilisent les adresses d’aiguillage et non les adresses des décodeurs. Dans l’appendice, vous trouverez une table de correspondance entre les positions des commutateurs de codage, les adresse d’aiguillage ainsi que les Keyboard de Märklin. -
Page 45: Réglage Du Temps De Commutation
“ fonctionnement continu ”. 7.4 Modification de l’attribution des touches Lors de la mise sous tension de l’Intellibox, les paires de touche 1 à 8 de l’illustration 7.2 sont attribuées aux décodeurs portant les adresses 1 à 8. - Page 46 Intellibox modifie automatiquement celle de la huitième paire de touches. Par exemple, après saisie de l’adresse 17, l’écran affiche : - Retourner au mode conduite par la touche [menu]. Les décodeurs au format Motorola disposent des adresses 1 à 320, ceux au format DCC de 1 à 2040.
-
Page 47: Le Mode S88
Actionnez la touche [mode] jusqu’à l’affichage du “ mode s88 ”. L’affichage au milieu de l’écran diffère selon le mode utilisé. 8.3 Modification de l’attribution des touches Lors de la mise sous tension de l’Intellibox, le module portant l’adresse 1 est affiché en “ mode s88 ”. - Page 48 Intellibox Pour afficher d’autres modules, l’adresse peut être modifiée. Une action sur la touche [menu] fait apparaître l’affichage suivant: Le clavier numérique permet maintenant de saisir une autre adresse de module comprise entre 1 et 128. Le retour au mode conduite est obtenu par la touche [menu].
-
Page 49: Le Mode Programmation
à la prise 1. Dans le menu des Réglages de base, sous “ Voie de programmation ” (chapitre 5.8), il faut indiquer comment l’Intellibox doit traiter cette voie. D’usine, l’appareil est réglé sur “ Automatique ”, ce qui signifie que cette voie bascule automatiquement de voie normale en voie de programmation selon le mode de fonctionnement sélectionné... -
Page 50: Structure Du Menu " Programmation
Intellibox 9.3 Structure du menu “ Programmation ” Les menus suivants sont disponibles : >Uhlenbrock >750/770 >755/756 >760 >Raz >DCC >Prog. registre >Prog. CV p. octet >Prog CV p. bit >Prog. paginée >Prog. Voie principale >Adresses longues >Selectrix >Rech. adr. déc. >Motorola... -
Page 51: Programmation Des Décodeurs Uhlenbrock
Intellibox 9.4 Programmation des décodeurs Uhlenbrock Le sous menu “ Uhlenbrock ” sert à programmer les différents décodeurs d’Uhlenbrock. ILa donnée “ ancienne adresse ” doit toujours être complétée de Important l’adresse réelle (pas l’adresse virtuelle) car le décodeur à... -
Page 52: Sous Menu Raz (Remise À Zéro)
Intellibox Vitesse minimale 1-254 (2-50) Vitesse maximale 1-254 (120-254) Freinage 1-79 (1-30) Accélération 1-79 (1-30) 2e adresse 1-255 3e adresse 1-255 Analog/Digital Options spéciales 0-63 Programmer Les valeurs entre parenthèses sont des valeurs de référence avec lesquelles on obtient de bonnes caractéristiques de roulage. -
Page 53: Programmation Des Décodeurs Dcc
Si la colonne est abandonnée à l’aide des touches [ ]ou [ ], la programmation n’a pas lieu. L’activité de programmation de l’Intellibox est signalée à l’écran par le mot “ prog ” et par un symbole tournant dans le haut de l’écran. -
Page 54: Programmation Cv Par Octet
à l’écran (voir chapitre 9.5.7). Une pression sur la touche [] alors que le curseur est dans la colonne gauche provoque la lecture par l’Intellibox de la valeur de ce registre. Pendant la durée de la lecture, le mot “ read ” et un symbole tournant sont affichés au haut de l’écran. -
Page 55: Programmation Cv Binaire
Attention L’Intellibox attend un rang de bit allant de 0 à 7. Certaines descriptions de décodeurs mentionnent une numération allant de 1 à 8 qui devra donc être convertie. -
Page 56: Programmation Par La Voie Principale
On peut aussi procéder à l’aide de la programmation VC normale (voir 9.5.2 et 9.5.3). Par le menu “ adresses longues ”, l’Intellibox procède automatiquement à la conversion, la lecture et la programmation de toutes les variables de configuration concernées. -
Page 57: Messages D'erreur Pendant La Programmation De Décodeurs Dcc
Intellibox Le menu “ adresses longues ” est composé de deux sous menus : “ lire ” et “ programmer ”. Le menu “ lire ” lit et affiche l’adresse longue après action de la touche []. Lors de la lecture d’adresses longues, le bit 5 de la variable de configuration VC#29 est positionné... -
Page 58: Programmation Des Décodeurs Selectrix
Selectrix). Les décodeurs en mode analogique ne peuvent pas être commandés par l’Intellibox. 9.7 Recherche des adresses de locomotives L’Intellibox dispose dans le menu “ rechercher l’adresse d’un décodeur ” d’une procédure permettant de retrouver l’adresse inconnue d’un décodeur. Le type de décodeur doit cependant être indiqué, soit Motorola ou DCC. -
Page 59: L'interface
Intellibox 10. L’interface La liaison rapide avec l’ordinateur. L’Intellibox est relié au port série de l’ordinateur par un câble de modem ou le câble d’interface Uhlenbrock (réf. N° 691). Avec une vitesse de transmission pouvant atteindre 19200 bauds, l’interface de l’Intellibox est 8 fois plus rapide que l’interface Märklin. De plus, par la mémoire tampon d’entrée et une syntaxe élargie, il se produit... -
Page 60: Messages D'anomalie
Intellibox 11. Messages d’anomalie Si des pannes se produisent pendant l’utilisation de l’Intellibox, l’appareil disjoncte, la diode rouge sous la touche [go] clignote et l’un des messages suivants est affiché à l’écran. Surchauffe de l’appareil Un fonctionnement continu à la limite supérieure de la puissance échauffe l’appareil. -
Page 61: Mise À Jour Du Logiciel
Intellibox 12. Mise à jour du logiciel Le logiciel de l’Intellibox peut à tout moment être mis à jour par l’intermédiaire de l’interface avec l’ordinateur. Hardware L’appareil doit être alimenté en courant par un transformateur et relié au port série de l’ordinateur par un câble d’interface. - Page 62 Intellibox...
- Page 63 Intellibox APPENDICE...
- Page 64 Cependant, pour certaines centrales, nous ne pouvons pas exclure une altération du fonctionnement de l’Intellibox et des appareils reliés au bus I²C. Connexion de Lokmaus Très Important Aucun appareil à...
- Page 65 Booster Arnold 86015 avec adaptateur (Uhlenbrock N° 693) Booster Modeltreno 66007 Tous les booster DCC peuvent émettre au format Motorola et DCC. Le format Selectrix ne peut être délivré que par l’Intellibox et le booster Uhlenbrock. Prise LocoNet IB-Control 654 d’Uhlenbrock Régulateur manuel FRED 660 d’Uhlenbrock...
- Page 66 Motorola CV49;bit 4 = 1) est désactivée sur le décodeur (voir manuel des décodeurs) · Décodeurs Selectrix (66830, 66832) commandés par l’Intellibox, la conduite par des boosters “ étrangers ” est impossible · Wangrow and North Coast Engineering Decoder ·...
- Page 67 Intellibox Liste des commandes standards (syntaxe 6050) Les commandes standards sont des instructions que l’Intellibox transmet par octet par le port série. Seuls les octets figurant dans le tableau ci-dessous sont transmis à l’Intellibox. Les ordres pour les locomotives et les aiguillages sont composés de deux octets.
- Page 68 L’adresse réglée sur les microrupteurs du décodeur est différente de celles des aiguillages qui y sont branchés. Tous les menus de réglage de l’Intellibox utilisent les adresses d’aiguillage et non les adresses des décodeurs. La table donne la correspondance entre les positions des commutateurs de codage, les adresses d’aiguillage ainsi que les...
- Page 69 Intellibox Ancien et nouveau protocole Märklin pour les décodeurs de fonctions La voiture panoramique, la voiture dancing et la grue Digital utilise l’ancien protocole pour recevoir f1 à f4. Les véhicules ignorent les informations transmises par le nouveau protocole. Les nouvelles locomotives Märklin (avec sifflet, son, etc.) les nouveaux décodeurs Märklin (60901, etc.) et les décodeurs...
-
Page 70: Utilisation De La Grue Digital De Märklin
Utilisation de la grue Digital de Märklin Grue avec décodeur de fonctions Sous l’adresse du décodeur de la grue, régler l’Intellibox sur l’ancien format Motorola. La rotation de la grue et la montée et descente du crochet sont appelées par les touches de fonction [f1] et [f2] et commandées par le régulateur. -
Page 71: Utilisation Du Pont Tournant Digital Märklin
Intellibox Utilisation du pont tournant Digital Märklin Le pont tournant possède un décodeur au format Motorola. Il est piloter avec les adresses 225 à 240. Consultez le mode d‘emploi. Adresse Bouton Fonction Rouge Fin (Fin de programmation Vert Programmation / Entrée... -
Page 72: Liste Des Options Spéciales
1 = Vitesse de la locomotive ¹ 0. Option spéciale N° 812 Contient l’adresse du module s88 affiché à l’écran après mise sous tension de l’Intellibox. Les valeurs possibles vont de 1 à 128 (réglage d’usine = 1). Option spéciale N° 861 à 868 Donne la manière dans laquelle la fonction spéciale du décodeur... - Page 73 Intellibox Les options spéciales 861 à 868 sont attribuées aux différentes positions du curseur du Lokmaus. N° Option Spéciale 1XPPHU GHU 6RQGHURSWLRQ Position du curseur 6FKDOWHUVWHOOXQJ /RNPDXV Par la saisie d’une valeur, on indique quelle fonction spéciale et de quelle manière la “...
- Page 74 6017 (réglage d’usine = 1 ; le booster n’émet pas de signal DCC). Option spéciale N°907 Permet de régler le signal émis par l’Intellibox lorsque aucune locomotive est prise en compte dans le processus de rafraîchissement ; par exemple lors de la mise sous tension du réseau, avant l’appel de la première locomotive.
- Page 75 159 -> lire tous les 31 modules L’interface répond sur 2 octets par modules contenant l’état des entrées 1 à 16. Place l’Intellibox sur “ Effacer les modules de rétrosignalisation lors de la lecture ” 193-223 Lire les modules rétrosignalisation individuellement Ordre à...
- Page 76 Intellibox *) En raison du protocole élargi, l’Intellibox a la possibilité d’atteindre 255 adresses. Remarque: une documentation sur le protocole d’interface élargi est disponible sur www.uhlenbrock.de. En cas de besoin, nous vous ferons parvenir une disquette contenant le fichier. Table de conversion bit – octet Le tableau ci-dessous peut être utilisé...
- Page 77 Intellibox &9 &9 &9 $GUHVVH $GUHVVH $GUHVVH...
- Page 78 Intellibox Liaison sérielle et câble de modem La liaison sérielle de l’Intellibox est câblée de la façon suivante : 5 – GND 9 – libre 4 – DTR 8 – CTS 3 – TX (données issues de l’ordinateur) 7 – libre 2 –...
- Page 79 Intellibox HOTLINE Nous assurons un service téléphonique Le samedi de 10 à 12 h +32 (0) 10-84.24.91...
- Page 80 Intellibox Auteurs: Dr.-Ing. T. Vaupel, M. Berger Traduction française: Alain Bazin, Roland Verstraeten © Copyright Uhlenbrock Elektronik GmbH, Bottrop Edition 1. Novembre 1998 Tous droits résevés Reproduction, même partielle interdite sans autorisation Numéro de commande 685 FR...