Page 1
YY50QT-27 Manuel d'utilisateur Preface BAOTIAN FRANCE – 3, ALLEE LOUIS DE FOIX – 64600 ANGLET...
Page 2
YIYING. Ce manuel vous donne les informations sur la structure générale, le fonctionnement, les opérations et méthodes d'entretien du YY50QT-27. Pour améliorer la durée de vie de votre scooter, nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel.
◆ Limitation de vitesse mouillée. Ne tournez pas brusquement en Conduisez à une allure tenant compte des limitations de accelerant. Gardez vos distances. vitesse, l'état de la route, le temps, vos compétences BAOTIAN FRANCE – 3, ALLEE LOUIS DE FOIX – 64600 ANGLET...
Page 5
Notez ces numéro ci dessous : □ Numéro de cadre (photo 1): □ Numéro de moteur (photo 2): BAOTIAN FRANCE – 3, ALLEE LOUIS DE FOIX – 64600 ANGLET...
□ Position des pièces BAOTIAN FRANCE – 3, ALLEE LOUIS DE FOIX – 64600 ANGLET...
Page 7
B. Bouton de clignotants 4. Voyant phare Clignotant gauche 5. Jauge à essence 6. Voyant huile (remettre huile rapidement si ce Clignotant droit C. Klaxon voyant s'allume). 3. Compteur BAOTIAN FRANCE – 3, ALLEE LOUIS DE FOIX – 64600 ANGLET...
Page 8
être retirée. C. Bouton de demarrage electrique LOCK: Tournez le guidon vers la gauche, appuyez sur la clé et tournez-la sur la position “lock”. Alors la clé peut être retirée. BAOTIAN FRANCE – 3, ALLEE LOUIS DE FOIX – 64600 ANGLET...
La pédale de demarrage sert à faire demarrer le moteur. Warning Eteignez le moteur lorsque vous remplissez le ◆ reservoir et tournez le bouchon lentement N'ajouter rien dans l'essence. Ne pas mettre du ◆ SP95-E10 ou GASOIL. BAOTIAN FRANCE – 3, ALLEE LOUIS DE FOIX – 64600 ANGLET...
Page 10
1.Pression 2.Pas de craquelures ou coupures Essence Niveau d'essence Huile moteur Niveau d'huile moteur Lumière Fonctionnement Klaxon Fonctionnement Huile de transmission Niveau d'huile Accelerateur 1. Fonctionnement de la poignée 2.Fonctionnement du flexible BAOTIAN FRANCE – 3, ALLEE LOUIS DE FOIX – 64600 ANGLET...
2. Tournez le commutateur d'allumage sur la position Appuyez sur le levier de frein et appuyez sur le bouton “ON”. de demarrage. Le moteur demarre. ATTENTION ◆ Saisir un levier de frein pour tout demarrage. BAOTIAN FRANCE – 3, ALLEE LOUIS DE FOIX – 64600 ANGLET...
◆ Faire chauffer le moteur après un demarrage à froid (environs 3min) Distance (km) Vitesse maximale (km/h) 0-300 300-1000 4. Demarrage au kick 1000-- ≤45 Saisir le levier de frein, appuyez sur le kick et le BAOTIAN FRANCE – 3, ALLEE LOUIS DE FOIX – 64600 ANGLET...
NOTE: I=Inspecter et nettoyer 、 ajuster 、 remplacer ou lubrifier si necessaire, N=Nettoyer, R=Remplacer, F=fixer Les revisions doivent être plus frequentes lorsque vous conduisez dans des conditions poussiereuses et humides. BAOTIAN FRANCE – 3, ALLEE LOUIS DE FOIX – 64600 ANGLET...
Page 14
Enlevez le cache du filtre à air. sur la photo ci-après : B: Sortez la mousse de filtre à air. C: Remplacez la mousse (dans un environnement poussiereux changez la régulièrement) BAOTIAN FRANCE – 3, ALLEE LOUIS DE FOIX – 64600 ANGLET...
Page 15
Fermez le reservoir d'huile et le cache. ④ 5. Essence Lorsque la jauge est dans le rouge, remettez de l'essence sans plomb NOTE: L'essence sans plomb prolonge la vie de la bougie et du cataliseur BAOTIAN FRANCE – 3, ALLEE LOUIS DE FOIX – 64600 ANGLET...
Page 16
L'usure des freins. ATTENTION ◆ LE JEU du levier de frein est la distance entre la position libre et le début du freinage. Faites attention à la sensibilité du frein ◆ BAOTIAN FRANCE – 3, ALLEE LOUIS DE FOIX – 64600 ANGLET...
Page 17
◆ Le pneu standard est 130/60-13 pour les ◆ Si une projection d'huile ateint votre oeil pneus avant et arrière.Un autre type de pneu ou votre peau, nettoyez rapidement avec ne convient pas beaucoup d'eau. BAOTIAN FRANCE – 3, ALLEE LOUIS DE FOIX – 64600 ANGLET...
Page 18
Après avoir rempli, vérifiez que vous avez bien serré les Comment changer l'huile de transmission bouchons Remontez la béquille centrale. Enlevez le bouchon d'huile pour le remplissage BAOTIAN FRANCE – 3, ALLEE LOUIS DE FOIX – 64600 ANGLET...
Vitesse maximale 45km/h Bougie BPR6ES Batterie 12V/6 h Fusible Phare 12V 25/25W Clignotant avant 12V 3W Clignotant arrière 12V 10W Feu frein 12V 5/21W Feu de position 12V 5W BAOTIAN FRANCE – 3, ALLEE LOUIS DE FOIX – 64600 ANGLET...
Page 20
3.9N.m at 5500 min-1 Filtre à air Mousse Type d'allumage Mode de demarrage Electrique/kick Refroidissement à air Lubrification Pulvérisation sous pression Système de frein Avant: à disque Arrière: à tambour BAOTIAN FRANCE – 3, ALLEE LOUIS DE FOIX – 64600 ANGLET...
Page 21
Suspension Amortisseur avant Amortisseur hydraulique Amortisseur à ressort Amortisseur arrière Pneus 120/70-12 pour avant et arrière BAOTIAN FRANCE – 3, ALLEE LOUIS DE FOIX – 64600 ANGLET...