Publicité
EN - INSTALLATION GUIDE
Remove the protection cap (1). Screw the 1/2" NPT connection (2) on the female pipe thread 90 (provided by
installer) - following the Min & Max depth requirement. Fit the ring (4) on the union (3). Seal the union (3) with Teflon
or sealant, screw it onto the 1/2" NPT connection (2), fitting the ring (4) on the wall. Insert the spout (5) in the slip in
(3). Check its perfect vertically and subsequently secure it with the grub screw (6) using the supplied Allen Key (7).
ITA - GUIDA D'INSTALLAZIONE
Svitare il tappo di chiusura attacco acqua a parete (1), avvitare il raccordo (2) dato in dotazione. Infilare il perno (3) sulla rosetta (4).
Guarnire la filettatura con teflon o con un sigillante. Avvitarlo su raccordo (2) portando in battuta al muro la rosetta (4). Inserire la
bocca (5) sul perno (3). Avvitare il grano (6) alla bocca (5) con l'utilizzo di una chiave a brugola data in dotazione (7).
ES - GUIA DE INSTALLACION
Quitar el tapon de proteccion (1). Atornillar el racor 1/2" NPT (2) al enganche de 1/2". Introducir la arandela (4) en el racor (3). Guarnecer la
rosca con Teflon o con un sellante. Atornillar hasta llevar (3) al racor 1/2" NPT (2) empujando a la pared la arandela (4). Introducir la boca
lavabo (5) en el racor (3). Verificar so perfecta verticalidad y sucesivamente bloquearlo con el tornillo cabeza (6) con la ayuda de una llave
Allen (7).
FR - GUIDE D'INSTALLATION
Oter le bouchon de protection (1), visser le raccord 1/2" NPT (2) à l'attached coude de montage. (apporter par l'installateur). Enfiler la
rondelle (4) sur le raccord (3). Garnir le filetage avec du téflon ou de la colle pour sceller. Visser el raccord (3) à l'attache de 1/2" (2) en
mettant la rondelle (4) en butée à la paroi. Enfiler le bec (5) dans le raccord (3). Vérifier sa parfaite verticalité et ansuite le bloquer avec la
vis sans tete (6) à l'aide d'une clé Allen (7).
MIN
MAX
12
19
20
mm
mm
mm
1
2
5
4
3
6
7
2016-02
blubathworks.com
®
2
Publicité
