Page 1
KÖBER SRL SUCCURSALE DE VADURI GUIDE D'UTILISATION CHAUDIÈRE MURALE C33GC24 L'image a un titre d'illustration. Le produit peut avoir un aspect légèrement différent selon la zone et la période d'acquisition. KÖBER SRL, Vaduri nr.25, commune d'Alexandru cel Bun, Neamt 617511, Roumanie Tél.:+40.233.24.17.46, 233.24.19.33, Fax:+40.233.24.19.29...
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 Table de matières 1 Instructions de sécurité et symboles 2 Validité des instructions 3 Le marquage CE 4 L'usage conformément au but 5 Instructions de sécurité 5.1 Installation et réglage 5.2 Odeur de gaz 5.3 Les changements dans la zone adjacente de l'appareil de chauffage...
Ce symbole indique une activité nécessaire; 2. Validité des instructions Ces instructions sont valides exclusivement pour la chaudière du type C33GC24. 3. Le marquage CE Le marquage CE appliqué sur ce produit garantit que l'appareil remplit les conditions essentielles mentionnées dans la législation européenne en vigueur :...
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 - Le respect des instructions d'utilisation et d'installation, de l'entière documentation connexe, tout comme des prévisions d'inspection et d'entretien font partie intégrante de l'utilisation conforme avec la destination. 5. Instructions de sécurité...
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 Caractéristiques techniques et fonctionnelles Tab. 1 Caractéristiques constructives et fonctionnelles Type C33GC24 Nom commercial SIGMA KDENS24 Étoiles de rendement (dir. 92/42/CEE) **** Catégorie de gaz qu'on peut utiliser 2H3B/P Tirage fortat Classe NOx (gaz naturel) Efficacité...
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 7. Le montage 7.1 L'ensemble de montage Vérifiez si l'ensemble de montage est complet et non détérioré - voir le tableau 2. Fig.1.1 Tab. 2 Ensemble de montage Pos. Pcs. Chaudière Support de la chaudière...
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 Dimensions de gabarit et position de montage 7.2.1 Lieu d'installation Legend: A - Raccordement du tube aller de chauffage B - Raccordement de la sortie de l'eau chaude à usage domestique...
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 7.2.2 Distances minimales nécessaires / espaces libres pour le montage Et pour l'installation/le montage de la chaudière, et pour le déroulement de certains travaux ultérieurs d'entretien, vous avez besoin des distances minimales suivantes (fig.
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 -On recommande qu'on fasse des cycles répétés d'allumage de la chaudière, au robinet de combustible fermé, afin d'aérer l'installation. La chaudière est équipée aussi d'un aérateur manuel, intégré sur l'échangeur de chaleur.
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 Les chaudières C33GC24 fonctionnent à gaz naturel GN. Le raccordement du gaz du tuyau en acier inoxydable au diamètre intérieur de 12.4 mm. Le tuyau d'alimentation au gaz ne doit pas avoir un diamètre plus petit que le raccordement de gaz de la chaudière.
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 On recommande le montage d'un détenteur ! La détérioration des éléments de la chaudière à cause d'une pression trop élevée, sur le circuit d'entrée de l'eau froide, n'est pas couverte par la garantie ! On interdit le montage de soupapes à...
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 8.6 Le raccordement de la soupape de sécurité Attention! Danger de brûlure! Le raccordement de refoulement de la soupape de sécurité (fig. 1.5) se raccorde à un tuyau de drainage vers la canalisation. Dans le cas contraire, il y a le risque d'apparition de l'inondation, qui ne tient pas de la responsabilité...
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 8.9 Remplissage et vidange de l'installation Attention! Le remplissage de l'installation se ferra seulement au robinet de combustible fermé. Danger d'explosion à l'allumage de la centrale. Attention! Opération obligatoire La non-aération correcte de l'installation peut causer la détérioration irrémédiable de l'échangeur de chaleur principal.
Page 14
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 Attention! Opération obligatoire ! On vérifie le fonctionnement correct de la pompe avec la chaudière non alimentée de combustible. Le fonctionnement de la chaudière avec la pompe bloquée peut causer la détérioration irrémédiable de l'échangeur de chaleur principal.
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 9 Instructions d'utilisation 9.1 Panneau de contrôle Le panneau de contrôle LMC1112 (fig.1.8) permet la visualisation et la modification des paramètres qui définissent le fonctionnement de la chaudière. Il est formé de 8 touches (J1÷J8) - tab.3 et l'affichage du type LCD, u où...
Page 16
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 9.2 Description des fonctions et des contextes graphiques affichés par le panneau de contrôle LMC1112 9.2.1 Fonction LIGHT La touche LIGHT (J8 fig.1.8) est utilisée pour activer/désactiver la fonction d'illumination de l'écran.
Page 17
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 Actions possibles: - POWER - commutation entre l'état ON/OFF; - IN/SU - commutation entre le mode de fonctionnement été/hiver; - LIGHT - activation ou désactivation de la fonction d'illumination; - CH+ - affichage et configuration de la température maximale de chauffage;...
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 La sortie du mode de configuration se fait automatiquement si pendant 3 secondes, on n'appuie pas sur aucune touche. Les figures 1.15 et 1.16 sont deux exemples d'affichage dans le mode de configuration de la température.
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 la chaudière s'arrête lorsque la température de l'eau chaude à usage domestique est de 8°C (valeur fixée) plus élevée que la température ECD configurée. Si l'eau ainsi réchauffée n'est pas consommée pendant une heure, la fonction CONFORT est automatiquement désactivée.
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 9.7 Signaux d'erreur Les possibles erreurs du système sont indiquées par les suivants codes qui apparaissent sur l'affichage. Tableau 5 : Signification des signaux d'erreur qui apparaissent sur l'affichage: Non- Mode reconfiguration...
Page 21
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 Non- Mode reconfiguration Signification Code volatile Capteur défectueux du tube aller de chauffage Reconfigurable manuellement par la touche RESET. Capteur défectueux du tube retour de chauffage Veuillez contacter l'entreprise de service autorisée! Capteur de température extérieure défectueux...
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 9.8 Eteindre la chaudière en conditions de sécurité Si l'utilisateur final constate que l'appareil a une fonctionnalité anormale, si l'on affiche de manière répétée les codes d'erreur ou si les manifestations de la chaudière dépassent sa puissance de compréhension, celui-ci a l'obligation d'arrêter le fonctionnement de la chaudière dès que...
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 1 0 Inspection et entretien 10.1 Intervalles d'inspection et d'entretien Il est obligatoire que la vérification technique périodique (V.T.P.) soit faite selon la législation en vigueur. Dans la période de garantie de la chaudière, la vérification technique périodique (V.T.P.) sera faite par des entreprises agréées par KÖBER S.R.L.
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 11.2 Distances minimales recommandées pour le montage de l'ensemble coaxial GARAGE, ANNEXE, ETC. LÉGENDE: A - distance au dessous la fenêtre / l'orifice d'aération = 300mm B - distance au dessus de la fenêtre / l'orifice d'aération = 300mm...
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 11.3 Caractéristique hydraulique de la pompe A la projection de l'installation de chauffage, on tiendra compte des caractéristiques hydrauliques de la pompe. QH Chart 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00...
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 11.4 Schémas de fonctionnement couverts par la garantie 11.4.1 Chauffage central à radiateurs et préparation d'eau chaude à usage domestique en régime instant E.C.D. 11.4.2Chauffage central par planchers chauffants et préparation d'eau chaude à usage domestique en régime instant...
Page 28
GUIDE D'UTILISATION DE LA CHAUDIÈRE MURALE DU TYPE C33GC24 11.4.3 Chauffage central à radiateurs et préparation d'eau chaude à usage domestique avec accumulation (chauffe-eau à accumulation) TS TM E.C.D. Chauffe-eau 11.4.4 Chauffage central par planchers chauffants et préparation d'eau chaude à usage domestique avec accumulation (chauffe-eau à...