Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Bibby Scientific jenway 7300
Sommaire des Matières pour Bibby Scientific jenway 7300
- Page 1 Spectrophotomètres Modèles 7300 & 7305 Mode d'emploi 730 005 REV E/12-10...
- Page 3 Sécurité Merci de lire attentivement ces informations avant d'installer ou d'utiliser cet appareil. L'appareil décrit dans ce manuel est conçu pour être utilisé uniquement par des personnes formées. Tout réglage, maintenance ou réparation doit être effectué comme décrit dans ce manuel, par une personne qualifiée consciente des risques encourus.
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Page Sommaire CHAPITRE 1 - Introduction DESCRIPTION DE L'APPAREIL CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL CHAPITRE 2 - Installation DÉBALLAGE INSTALLATION AFFICHAGE COMMANDES PANNEAU ARRIÈRE PANNEAU AVANT CHAPITRE 3 - Théorie et pratique des mesures spectroscopiques THÉORIE DE LA MESURE SPECTROSCOPIQUE MESURE DE SPECTROSCOPIE GUIDE DE BONNES PRATIQUES CHAPITRE 4 - Paramétrage de l'appareil NAVIGATION ET PARAMÉTRAGE DE L'ÉCRAN... - Page 5 CHAPITRE 7 - Enregistrement, impression et enregistrement automatique IMPRESSION 7.1.1 Paramétrage de l'impression 7.1.2 Impression des résultats ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE 7.2.1 Paramétrage du nombre de répétitions de l'échantillon 7.2.2 Sélection de la destination des résultats CONNEXION À UN PC CHAPITRE 8 - Accessoires et pièces de rechange ACCESSOIRES OPTIONNELS RACCORDEMENT DES ACCESSOIRES 8.2.1...
-
Page 6: Chapitre 1 - Introduction
CHAPITRE 1 - Introduction DESCRIPTION DE L'APPAREIL Les spectrophotomètres 7300 et 7305 sont conçus pour une large gamme d'applications dans l'enseignement, le contrôle qualité et les analyses environnementales et cliniques. Le 7300 est un spectrophotomètre visible couvrant une plage de longueurs d'onde de 320 nm à 1000 nm. Le 7305 est un spectrophotomètre UV/visible couvrant une plage de longueurs d'onde de 198 nm à... -
Page 7: Chapitre 2 - Installation
CHAPITRE 2 - Installation DÉBALLAGE Retirer le 7300 ou 7305 de son emballage et vérifier la présence des éléments suivants : 1. Spectrophotomètre modèle 7300 (J730001) ou spectrophotomètre modèle 7305 (J730501) 2. Adaptateur d'alimentation 24 V 65 W (J021060) 3. Paquet de 100 cuves en plastique jetables pour longueurs d'onde visibles (J060 084) ou paquet de 100 cuves plastiques jetables pour UV (J060 230) 4. -
Page 8: Affichage
L'appareil effectue plusieurs tests de démarrage avant d'afficher le menu principal : Fig. 2.2.2 - Tous les tests de mise sous tension terminés 1. Vérification de l'appareil - vérifie la validité des paramètres enregistrés. 2. Test du niveau noir 3. Vérifie les accessoires installés. Si un accessoire actif est détecté, l'appareil vérifie la communication et la réponse. -
Page 9: Commandes
COMMANDES Le clavier utilisé sur ces modèles propose une façon simple et efficace de naviguer parmi les différents modes de mesure, la saisie des chiffres, l'enregistrement et l'analyse des résultats. Les touches programmables sont actives lorsqu'une icône est affichée au-dessus ou à côté de la touche. La seule exception à cela est la touche de retour qui est toujours active. -
Page 10: Panneau Arrière
PANNEAU ARRIÈRE L'image ci-dessous montre le panneau arrière de l'appareil : Fig. 2.5.1 - Panneau arrière 1. Panneau d'accès à la lampe Permet d'accéder à la lampe pour la remplacer si nécessaire. 2. Commutateur d'alimentation Commutateur marche/arrêt de l'appareil. 3. Prise d'alimentation Prise de raccordement du module d'alimentation électrique. - Page 11 CHAPITRE 3 - Théorie et pratique des mesures de spectrophotométrie THÉORIE DE LA MESURE DE SPECTROPHOTOMETRIE La spectrophotométrie UV-visible est la mesure de l'absorbance de la lumière à une longueur d'onde spécifique dans un échantillon. Ceci est utilisé pour identifier la présence et la concentration d'entités moléculaires dans un échantillon.
- Page 12 MESURE DE SPECTROPHOTOMETRIE Il existe quatre composants principaux dans un spectrophotomètre. Il y a une source lumineuse qui émet une quantité élevée et constante d'énergie sur toute la gamme de longueurs d'onde ; une méthode de séparation de la lumière en longueurs d'onde discrètes ; un support d'échantillon et un détecteur de lumière. Le réseau optique des spectrophotomètres 7300 et 7305 est illustré...
-
Page 13: Guide De Bonnes Pratiques
GUIDE DE BONNES PRATIQUES Pour obtenir des performances optimales, tous les spectrophotomètres doivent être utilisés dans une atmosphère propre, sèche et sans poussière. Pendant leur utilisation, la température et les niveaux de lumière ambiants doivent demeurer aussi constants que possible. Si nécessaire, la conformité... - Page 14 Toutes les mesures nécessitent un étalonnage du blanc ; pour une précision maximale, le préparer avec la même eau désionisée ou solvant utilisé(e) pour dissoudre ou diluer les échantillons. Lorsque des réactifs sont ajoutés à l'échantillon pour obtenir une couleur proportionnelle à sa concentration, utiliser un blanc ‘à base d'échantillon’.
-
Page 15: Chapitre 4 - Paramétrage De L'appareil
CHAPITRE 4 - Paramétrage de l'appareil NAVIGATION ET PARAMÉTRAGE DE L'ÉCRAN L'écran de menu principal est affiché ci-dessous : Fig. 4.1.1 - Écran d'accueil Pour naviguer dans l'écran du spectrophotomètre, appuyer sur les touches programmables à côté des icônes affichées à... -
Page 16: Heure Et Date
Ce menu permet de modifier les paramètres de mesure et d'effectuer des réglages. Suivant le mode, les paramètres de mesure sont accessibles par le menu de paramétrage affiché en haut à droite de l'écran. Le seul mode pour lequel cette fonction n'est pas disponible est le mode de photométrie ;... -
Page 17: Menu De Paramétrages De L'appareil
MENU DE PARAMÉTRAGES DE L'APPAREIL Le menu de paramétrages de l'appareil est accessible en appuyant sur la touche à côté de l'icône paramétrages de dans le menu principal. Ce menu permet d'accéder aux menus de diagnostic, contraste de l'écran et l'appareil économie de lampe. -
Page 18: Économie De La Lampe
ÉCONOMIE DE LA LAMPE Cette fonction est disponible uniquement sur le spectrophotomètre visible 7300 qui utilise une lampe halogène au tungstène. La fonction d'économie de lampe permet de régler le temps en minute après lequel la lampe s'éteint à la suite d'une période d'inactivité... -
Page 19: Chapitre 5 - Photométrie
CHAPITRE 5 - Photométrie Le mode de mesure photométrique permet d'effectuer des mesures simples d'absorbance et de % de transmission. L'échantillon est mesuré à une longueur d'onde et à un point dans le temps. Aucun calcul postérieur à la mesure n'est disponible dans ce mode de mesure. -
Page 20: Paramétrages De La Méthode
PARAMÉTRAGES DE LA MÉTHODE Ce mode de mesure est très simple, les seuls paramètres pouvant être ajustés étant la longueur d'onde et le format de l'affichage. L'icône de permet de régler le grand affichage primaire pour qu'il indique l'absorbance ou le % de permutation transmission. -
Page 21: Chapitre 6 - Concentration
CHAPITRE 6 - Concentration Le mode de mesure de concentration permet d'effectuer des mesures simples d'absorbance et de concentration. Dans ce mode de mesure, il est possible d'étalonner sur un étalon de concentration connue ou d'utiliser un facteur connu. L'échantillon est mesuré à une longueur d'onde et à un point dans le temps. Aucun calcul après la mesure n'est disponible dans ce mode de mesure. -
Page 22: Paramétrages De La Méthode
PARAMÉTRAGES DE LA MÉTHODE 6.2.1 Sélection de la longueur d'onde La longueur d'onde peut être ajustée dans le menu de fonctionnement étendu ou dans le menu de paramétrages. Pour ajuster la longueur d'onde dans le menu de fonctionnement étendu, utiliser les touches à côté des icônes de pour augmenter ou flèche diminuer la longueur d'onde. -
Page 23: 6.2.2.1 Sélection De L'unité De Concentration
Pendant le réglage des paramètres de la méthode, il est possible de sélectionner l'étalon ou le facteur. Utiliser l'étalon si le facteur n'est pas connu car la sélection de cette option calcule le facteur. Si le facteur est connu, il n'est pas nécessaire de mesurer un étalon de concentration connue. -
Page 24: 6.2.2.4 Utilisation D'un Facteur
6.2.2.4 Utilisation d'un facteur Le menu de facteur permet de saisir un facteur. Cette fonction est accessible en appuyant sur la touche à côté de l'icône de facteur. Ceci ouvre l'écran de saisie numérique étendu. Utiliser les touches en bas de l'écran pour sélectionner le chiffre à modifier. Appuyer deux fois sur la touche sous le chiffre pour sélectionner le chiffre adjacent. -
Page 25: Étalonnage Sur Un Facteur
6.3.2 Étalonnage sur un facteur Insérer une cuve contenant la solution de blanc dans le compartiment échantillon et fermer le couvercle de l'appareil. Appuyer sur la touche sous l'icône étalonner sur l'absorbance zéro. L'appareil étalonne sur le zéro d'absorbance. Une fois l'étalonnage terminé, l'échantillon peut être mesuré... -
Page 26: Chapitre 7 - Enregistrement, Impression Et Enregistrement Automatique
CHAPITRE 7 - Enregistrement, impression et enregistrement automatique La barre d'outils dans le menu de fonctionnement étendu donne accès à l'impression, aux options de paramétrage d'impression et à l'enregistrement automatique. Fig. 7.1 - Menu de fonctionnement étendu IMPRESSION La barre d'outils dans le menu de fonctionnement étendu permet d'imprimer des résultats et de paramétrer les options d'impression. -
Page 27: Impression Des Résultats
La destination des impressions peut être une imprimante interne ou une imprimante série externe. Les résultats peuvent être envoyés uniquement vers une imprimante externe série si une imprimante série est raccordée à l'appareil par l'intermédiaire du port série RS232. Appuyer sur la touche à côté de l'icône d'ordinateur pour sélectionner l'imprimante série externe. -
Page 28: Sélection De La Destination Des Résultats
Le nombre de répétitions et l'intervalle de temps sont affichés sous l'icône d'enregistrement Pour démarrer automatique. l'enregistrement automatique, appuyer sur la touche sous l'icône d'échantillon. Une fois la première mesure effectuée, la mesure période de temps commence à décompter jusqu'à atteindre zéro, et la mesure suivante est prise à... -
Page 29: Chapitre 8 - Accessoires Et Pièces De Rechange
CHAPITRE 8 - Accessoires et pièces de rechange ACCESSOIRES OPTIONNELS Référence Description de l'accessoire J660 101 Imprimante interne J735 401 Tourelle automatique 8 cuves J735 201 Pompe aspirante à flux continu J735 301 Thermostatisation par effet Peltier J735 701 Pompe flux continu avec Peltier J735 801 Support de cuve de trajet optique 10 x 10 mm J735 901... -
Page 30: Accessoires Passifs
Comprimer les deux pinces en plastique grises afin d'ouvrir le dessus de l'imprimante. Glisser l'imprimante dans le dessus de l'appareil et la pousser vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'ajuste des quatre côtés. Insérer le rouleau de papier dans l'imprimante - s'assurer qu'un peu de papier sort de l'imprimante avant de ré-encliqueter le plastique gris en place. -
Page 31: Tourelle 8 Cuves Automatique
8.2.3.1 Tourelle automatique 8 cuves Prendre la plaque de base de la tourelle 8 cuves. Raccorder l'alimentation électrique dans le fond du compartiment échantillon au connecteur sous la plaque basale. Placer la plaque basale dans le compartiment échantillon. Remettre en place les vis 1 à 4. Prendre la tourelle 8 cuves et l'installer sur le dessus du moteur, en faisant attention de bien aligner les trois roulements à... -
Page 32: 8.2.3.3 Pompe Aspirante
8.2.3.3 Pompe aspirante Pour cet accessoire, en plus de l'enlèvement de la plaque de base de l'accessoire passif, le panneau avant de l'appareil doit également être retiré. Desserrer les vis 5 et 6 jusqu'à pouvoir soulever le panneau avant et l'extraire vers l'avant. Prendre la plaque de base de la pompe. - Page 33 Pour aspirer : 1. Raccorder la tubulure de la pompe au raccord de sortie de la cuve à flux continu. 2. Fixer le tube à l'aide de la pince du côté droit de la tête de pompe. 3. Enrouler le tube autour des galets en les tournant doucement à...
-
Page 34: 8.2.3.4 Pompe Aspirante Et Thermostatisation Peltier Combinées
9. Installer la pointe d'aspiration et la fixer en place à l'aide de la vis de serrage. 10. Faire délicatement passer le tuyau à travers la pointe d'aspiration, en laissant une longueur suffisante pour qu'il puisse passer dans un réceptacle. Lorsque l'accessoire d'aspiration est installé... -
Page 35: Utilisation Des Accessoires
UTILISATION DES ACCESSOIRES 8.3.1 Tourelle 8 cuves automatique Lorsque la tourelle automatique 8 cuves est utilisée, l'icône tourelle est affichée en bas à droite de l'écran. La position de la 8 cuves cuve en cours est affichée à côté de l'icône tourelle 8 cuves. La position 0 doit toujours être utilisée pour l'échantillon d'étalonnage du zéro. -
Page 36: Thermostatisation Peltier
8.3.2 Thermostatisation Peltier Lorsque le module Peltier est utilisé, l'icône est affichée Peltier dans le coin inférieur droit de l'écran. La température en cours est affichée au-dessus de la température de consigne à côté de l'icône Peltier. Sous l'icône Peltier se trouve une icône de flèche pour indiquer si la température en cours est inférieure ou supérieure à... - Page 37 8.3.3.1 Paramétrages de la pompe aspirante manuelle Pour faire fonctionner la pompe aspirante en mode manuel, appuyer sur la touche à côté de l'icône manuelle. Sélectionner le aspiration sens de pompe désiré en appuyant sur la touche sous l'icône de flèche vers l'avant ou l'arrière.
-
Page 38: Paramétrage D'une Pompe Aspirante Temporisée
8.3.3.2 Paramétrage de la pompe aspirante temporisée Pour faire fonctionner la pompe aspirante en mode temporisé, appuyer sur la touche à côté de l'icône pompe aspirante temporisée. Appuyer sur la touche sous l'icône étalonner pompe temporisée. Sélectionner le sens de pompage désiré en appuyant sur la touche sous l'icône de flèche vers l'avant ou l'arrière. - Page 39 Pour programmer un segment d'air, retirer le tube d'entrée du récipient d'échantillon et appuyer sur la touche à côté de l'icône à. La pompe aspirante démarre et aspire de l'air dans le tube vers la cuve à circulation. supérieur Lorsque la quantité d'air désirée a été aspirée, appuyer sur la touche à...
-
Page 40: Pompe Aspirante Et Thermostatisation Peltier Combinées
Une fois la mesure prise, retirer le tube de l'échantillon et appuyer sur la touche sous l'icône pour pompe aspirante exécuter l'étape suivante de la séquence d'étalonnage. Une confirmation est nécessaire pour démarrer la pompe aspirante. Appuyer sur la touche à côté de l'icône de pour annuler et croix revenir au menu de fonctionnement étendu. -
Page 41: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE Référence Description de l'élément J012 075 Lampe halogène au tungstène J730 545 Module de lampe xénon J735 801 Support de cuve de 10 x 10 mm de trajet optique J060 084 Paquet de 100 cuves 10 x 10 jetables en plastique pour longueurs d'onde visibles J060 229 Paquet de 500 cuves 10 x 10 jetables en plastique pour longueurs d'onde visibles J060 230... -
Page 42: Chapitre 9 - Maintenance Et Interventions
CHAPITRE 9 - Maintenance et interventions MAINTENANCE DE ROUTINE Vérifier que les surfaces externes de l'appareil sont propres et sans poussière. La zone d'échantillon doit toujours être conservée propre et tout débordement accidentel doit être immédiatement essuyé. Pour assurer une protection supplémentaire lorsqu'il n'est pas utilisé, déconnecter l'appareil du secteur et le recouvrir de sa housse de protection optionnelle. -
Page 43: Remplacement Du Module De La Lampe Au Xénon
Décontamination. Celui-ci est disponible sous forme de fichier pdf téléchargeable à l'adresse www.jenway.com, ou nous contacter et nous serons heureux d'en faxer une copie. Merci d'identifier clairement l'emballage à l'attention du SAV et de l'expédier à l'adresse suivante : Bibby Scientific Ltd Beacon Road Stone... -
Page 44: Chapitre 10 - Résolution Des Problèmes
CHAPITRE 10 - Résolution des problèmes 10.1 CODES D'ERREUR Si un code d'erreur s'affiche, il sera accompagné d'une icône de clé et d'un symbole pour indiquer si l'erreur est un avertissement (icône d'attention) ou une erreur fatale (icône stop). Si l'erreur est fatale, contacter le distributeur local ou le Service Après-Vente de Jenway (voir paragraphe 9.3). - Page 45 Code Symbole Problème d'erreur Err 5 Saturation de lumière introuvable Cette erreur indique que la lumière de pic n'a pas été trouvée à zéro. Les causes les plus probables de cette erreur sont : Fatal 1. Lampe défectueuse. 2. Signal de la lampe détérioré. 3.
-
Page 46: Guide De Résolution Des Problèmes
10.2 GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Solution Impossible d'obtenir le zéro Vérifier l'absence d'échantillon dans le compartiment échantillon. d'absorbance ou le 100% Vérifier que le couvercle de l'appareil est fermé avant et pendant transmission pendant l'étalonnage. l'étalonnage. Vérifier que la lampe fonctionne - si la lampe est défectueuse, remplacer la lampe (7300) ou le module de lampe (7305). -
Page 47: Chapitre 11 - Déclaration De Conformité
Marquage CE apposé 2010. Signé : (Mr C. Warren) Date : Autorité : Directeur Technique Bibby Scientific Ltd Bibby Scientific Ltd – Stone – Staffs – ST15 0SA – RU Tél. : +44 (0) 1785 812121 - Fax : +44 (0) 1785 813748... - Page 48 Marquage CE apposé 2010. Signé : (Mr C Warren) Date : Autorité : Directeur Technique Bibby Scientific Ltd Bibby Scientific Ltd – Stone – Staffs – ST15 0SA – RU Tél. : +44 (0) 1785 812121 - Fax : +44 (0) 1785 813748...
-
Page 49: Chapitre 12 - Glossaire Des Icônes
CHAPITRE 12 - Glossaire des icônes Mode Icône Description Commun Touche retour Commun Icône de sélection - Terminé/oui Commun Icône de croix - Annuler/non Commun Icône JW - Ouvre le menu de fonctionnement étendu. Commun Icône d'imprimante - Imprimer/ouvrir les paramétrages d'imprimante. Commun Aucun résultat à... - Page 50 Menu Ouvre le mode de mesure de concentration. principal Menu Ouvre le mode de mesure de photométrie. principal Menu Paramétrages appareil principal Menu Icône de date/heure principal Heure & Date Icône d'horloge - Réglage de l'heure. Icône de calendrier - Réglage de la date Heure &...
- Page 51 Concentration Mesure avec un facteur Concentration Mesure avec un standard Concentration Étalonnage sur zéro d'absorbance Concentration Étalonnage sur un étalon Concentration Étalonnage sur le zéro d'absorbance ou un étalon Concentration Menu de facteur Concentration Menu d'étalon Concentration Réinitialisation de la valeur de l'étalon ou du facteur sur zéro Concentration Vérification de l'étalon Accessoires...
- Page 52 Utilisation d'une pompe aspirante - fonctionnement dans le sens arrière Accessoire (inverse). Accessoire Pompe aspirante temporisée. Accessoire Séquence d'étalonnage de la pompe aspirante temporisée. Accessoire Démarrer la pompe aspirante - permet de régler le temps de prélèvement. Évite le temps de prélèvement - utilise le temps de prélèvement préalablement Accessoire réglé.
-
Page 53: Index
INDEX ACCESSOIRES............................... 30 Accessoires - Connexion..........................30 Accessoires - Utilisation ..........................35 Barre d'outils ..............................15 Caractéristiques techniques..........................6 Codes d'erreur ..............................44 CONCENTRATION............................21 ÉTALONNAGE............................20 MESURE D'ÉCHANTILLON ........................20 PARAMÉTRAGE DE MÉTHODE ......................20 PARAMÈTRES SPÉCIFIQUES AU MODE .................... 19 Commandes................................ - Page 54 Courriel : info@bibby-scientific.com Courriel : bsf@bibby-scientific.fr Courriel : marketing@bibby-scientific.it www.bibby-scientific.com www.bibby-scientific.fr www.bibby-scientific.it Bibby Scientific Middle East Ltd Bibby Scientific US Ltd Bibby Scientific (Asia) Ltd BPO Box 27842 3 Terri Lane Suite 10 Room 607 Yen Sheng Centre Engomi 2433...