Menu [Langue]; Menu [Audio] - LG HLX55W Manuel D'utilisation

Menu [LANGUE]

Affi chage Menu
Sélectionnez une langue pour le menu de
[Confi g.] et l'affi chage à l'écran.
Menu disque/Audio/Sous-titres
Sélectionnez la langue de votre choix pour
la piste audio, les sous-titres et le menu du
disque.
[Original]
désigne la langue d'origine dans laquelle le
disque a été enregistré.
[Autre]
appuyez sur ENTER ( ) pour sélectionner
une autre langue. Utilisez les touches
numériques, puis appuyez sur
ENTER ( ) pour saisir le numéro à 4 chiff res
correspondant indiqué dans la liste des
codes de langue, page 83.
[Arrêt] (pour le sous-titrage des disques
uniquement)
désactive les sous-titres.
REMARQUE
Votre réglage de la langue peut ne pas fonctionner
sur certains disques.
HLX55W-DP_BNLDLL_FRE_9778.indd 35 HLX55W-DP_BNLDLL_FRE_9778.indd 35

Menu [AUDIO]

HD AV Sync
Il arrive que la TV numérique rencontre un
décalage entre l'image et le son. Si cela se
produit vous pouvez régler le délai de l'arrivée
du son pour qu'il « attende » l'arrivée de l'image
: c'est ce qu'on appelle la synchronisation HD
AV. Utilisez les touches U u pour faire défi ler
la durée d'attente souhaitée que vous pouvez
défi nir entre 0 et 300 ms.
Le délai peut varier en fonction du canal de TV
numérique que vous regardez. Si vous changez
de chaîne, vous devrez probablement redéfi nir
la synchronisation HD AV.
35
Installation
3
2010-08-10 2010-08-10 3:54:10 3:54:10