Caracteristiques Techniques - LABKOTEC SandSET-1000 Manuel D'installation

JMR
instruments
D€tecteur de niveau de boue Labko SandSET-1000
7 C T
ARACTERISTIQUES
UNITE DE CONTROLE SandSET-1000
Sonde
Alimentation
Consommation
Sorties
Classification Electrique
Niveau d'isolation
Sonde/alimentation
Classification Ex
Param†tres €lectriques
La courbe voltage en
sortie de sonde est
trap€zo•dale
IIC
IIB
Voir la table 2
Temp‚rature ambiante
Bo„tier
Alarme
EMC Emission
Immunit‚
La source de voltage n'€tant pas lin€aire, l'effet combin€ de la capacitance
et de l'inductance doit ...tre pris en compte. La table ci-dessous montre les
valeurs maximum admissibles sur les liaisons entre la sonde et le bo„tier en
zone class€e IIB et IIC pour l'unit€ de contrƒle SandSET-1000.
Pour le groupe IIA, les valeurs pour IIB doivent ...tre appliqu€es.
La longueur maximum de c‰ble est d€termin€e par la r€sistance maximum
autoris€e sur la boucle (75 ohm) et par les autres valeurs sur la liaison entre
la sonde et le bo„tier.(Co, Lo, et Lo/Ro)
Valeur maxi. autoris‚e
Co Lo
II C
608 nF 10 mH
II B
3,84 F 30 mH
Lo/Ro = 116,5 H/ (IIC) et 466H/ (IIB)
Table 2. Paramètres électriques du SandSET-1000
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Copyright 2004 Wavin–Labko Oy
ECHNIQUES
Une sonde Labko SET-.....(SET/S)
230 VAC 50/60 Hz, fusible EN 60127-2/3
5x20 mm / 125 mAT. L'unit€ n'est pas
€quip€e d'un interrupteur
2 VA
2 relais inverseur libre de potentiel, 250 V, 5
A, 100 VA
Temporisation s€lectionnable 5 ou 30 s
Le relais 1 peut ...tre r€-initialis€ en pressant le
bouton reset. Dans le cas d'une alarme les
deux relais sont d€sactiv€s.
Etat des relais s€lectionnable en mode
activit€ ou d€sactiv€ suivant la fonction.
EN 61010-1, classe II CAT II/III
375 V (EN 50020Ž
Ex II (1) G EEx ia IIC
VTT 04 ATEX 031X
(Ta = -25ŽC...+50ŽC)
Uo = 14,7 V Io = 55 mA
Po = 297 mW R = 404 ohm
Co = 608 nF Lo = 10 mH.
Lo/Ro = 116.5  H/ohm
Co = 3.84 F Lo = 30 mH.
Lo/Ro = 466  H/ohm.
-20 ˆ +50ŽC
En polycarbonate, IP 65, 175 x 125 x 75 mm
(long. x larg. x €pais.)
Acquittement de l'alarme sonore et de la
diode rouge d'alarme par le bouton Reset.
EN 61000-6-3
EN 61000-6-2
Co et Lo combin‚s
Co L
O
568 nF 0.15 mH
458 nF 0.50 mH
388 nF 1.00 mH
328 nF 2.00 mH
258 nF 5.00 mH
0.15 mH
3.5 F
3.1 F 0.50 mH
2.4 F 1.00 mH
1.9 F 2.00 mH
5.00 mH
1.6 F
Sonde SET/S2
Principe Ultrasons
C‰ble de sonde C‰ble blind€ par tresse r€sistant aux hydrocarbures 3 x
0,5 mmŒ. Longueur standard 5 m, jusqu'ˆ 15 m sur
demande. La sonde peut ...tre livr€e avec un c‰ble
personnalis€. Le c‰ble peut ...tre prolong€ si besoin.
R€sistance max. de la paire 75 Ohm
Temp€. ambiante SET/S :
Mat€riaux. IP PVC, Inox 316, NBR. IP 68
Alimentation Approxi. 12 VDC de l'unit ' de contrƒle
Classification Ex SET/S : VTT 03 ATEX 007X,
Valeurs de Ui = 30 V
raccordement
Pi = 750 mW.
Li = 80 H
EMC immunit€ EN 61 000-6-3 (2001)
€mission EN 61 000-6-2 (2001)
Conditions sp€ciales concernant la classification Ex.
Temp€rature ambiante -20Ž ˆ +70ŽC
-
- Tous les blindages des c‰bles seront raccord€s ˆ la
terre €quipotentielle.
- Si une prolongation du c‰ble est effectu€e, utiliser le
bo„tier de jonction Labko LJB2-78-83. Le bo„tier doit ...tre
aussi raccord€ ˆ la terre €quipotentielle.
Figure. 6. Dimensions de la sonde SET/S2
JMR
9, rue Beno„t Malon. 92150 SURESNES
T€l. 01.45.06.00.58. Fax. 01.45.06.00.08
E-mail : jmr-inst@9online.fr
La St€ Labko se r€serve le droit de modifier la notice sans pr€avis
08.10.2007 D15361_e
10
0..60ŽC
Ex II 1 G EEx ia IIB T5
Li = 100 mA.
Ci = 2.5 nF
Li/Ri = 1.6 H / Ohm
instruments
21.01.2005