Manuels Connexes pour LABKOTEC idOil-20
Sommaire des Matières pour LABKOTEC idOil-20
- Page 1 Instructions d'installation et de fonctionnement ® idOil Dispositif d'alarme pour séparateur d'hydrocarbures DOC001600-FR-8 08/04/2020...
-
Page 2: Table Des Matières
Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 2/35 SOMMAIRE 1. Informations générales concernant le manuel .......... - Page 3 Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 3/35 8.2. Mesures de maintenance ........... .
-
Page 4: Informations Générales Concernant Le Manuel
Tous nos produits ont été conçus et fabriqués en tenant compte des principaux statuts, normes et réglementations européens. Labkotec Oy compte un système de gestion de la qualité ISO 9001 et un système de gestion environnementale ISO 14001. 1.3. -
Page 5: Sécurité Et Environnement
Le dispositif doit être utilisé conformément aux instructions fournies dans ce document. Toute autre utilisation va à l'encontre de la fin escomptée du produit. Labkotec ne peut être tenu responsable d'aucun dégât causé par une utilisation du dispositif non conforme à sa fin escomptée. -
Page 6: Installation Et Mise En Service
Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 6/35 2.4. Installation et mise en service Le dispositif ne comporte pas d'interrupteur secteur. Les câbles d'alimentation près du dispositif doivent donc être installés avec un contacteur d'isolation (250 VCA/12 VA), lequel débranche les câbles (L1, N) afin de faciliter les procédures d'entretien et de réparation. Il doit être indiqué... -
Page 7: Description De Produit
Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 7/35 Description de produit 3.1. Fonctionnement de dispositif ® idOil est un système d'alarme destiné à contrôler les niveaux de liquide, notamment dans les séparateurs d'hydrocarbures et de sable. Le système se compose de l'unité de contrôle idOil et des sondes idOil installées dans le séparateur. -
Page 8: Produits
Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 8/35 3.2. Produits Unité de contrôle : Nom de type Description idOil -20 Unité de contrôle, 100-240 V CA Sondes : Nom de type Description Sonde de niveau de liquide élevé pour détecter un niveau de idOil -LIQ liquide excessivement élevé... -
Page 9: Dimensions De Sonde De Niveau De Liquide Élevé Idoil-Liq
Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 9/35 3.3.2. Dimensions de sonde de niveau de liquide élevé idOil-LIQ A Élément sensible de la sonde S Point de commutation d'alarme Figure 3. Sonde de niveau de liquide élevé idOil-LIQ – structure et dimensions (mm) 3.3.3. -
Page 10: Dimensions De La Sonde De Boue Idoil-Slu
Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 10/35 3.3.4. Dimensions de la sonde de boue idOil-SLU T L´intervale de la sonde S Point de déclenchement d'alarme Figure 5. Sonde de boue idOil-SLU – structure et dimensions (mm) DOC001600-FR-8... -
Page 11: Installation
Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 11/35 Installation 4.1. Installation de l'unité de contrôle L'unité de contrôle IdOil est fixée au mur. Les orifices d'installation sont situés en bas du boîtier, sous les orifices de montage du couvercle. Le couvercle du boîtier doit être serré de sorte que le rebord entre en contact avec la partie inférieure. -
Page 12: Installation De La Sonde De Niveau De Liquide Élevé Idoil-Liq
Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 12/35 Crochet de suspension Attache câble Figure 8. Accessoires de montage de Figure 7. Exemple de suspension de sonde sonde LMS-SAS5 4.2.1. Installation de la sonde de niveau de liquide élevé idOil-LIQ La sonde est normalement suspendue en l'air, et produit une alarme quand l'élément sensible est submergé... -
Page 13: Installation De La Sonde De Boue Idoil-Slu
Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 13/35 La sonde active l'alarme quand elle est en contact avec l'air. Pour cette raison, le séparateur doit toujours être rempli d'eau après le vidage. 1 Sonde d'hydrocarbures idOil-OIL A Air B Hydrocarbures... -
Page 14: Raccordements
Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 14/35 Raccordements Lire la section Instructions de sécurité générales avant l'installation. Effectuer les raccordements quand le dispositif est mis hors tension. Les légendes des schémas de raccordement figurent dans la section suivant les schémas. -
Page 15: Raccordement Avec Un Connecteur De Câble À Deux Sondes
Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 15/35 5.1.2. Raccordement avec un connecteur de câble à deux sondes Figure 13. Raccordement avec un connecteur de câble à deux sondes 5.1.3. Raccordement avec un connecteur de câble à trois sondes Figure 14. Raccordement avec un connecteur de câble à trois sondes... -
Page 16: Explications Des Schémas De Raccordement
Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 16/35 5.2. Explications des schémas de raccordement Tension d'alimentation 100–240 V CA (N.B. Le dispositif n’inclut pas d’interrupteur d'alimentation, voir la section Sécurité et environnement) = connecteur terre de protection = connecteur neutre = connecteur phasé... -
Page 17: Mise En Service
Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 17/35 Mise en service 6.1. Identification de sonde Assurez-vous que les capteurs ont été installés et raccordés dans l'unité de contrôle conformément aux instructions figurant dans les paragraphes précédents. RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ! Veuillez observer les instructions de sécurité ci- dessous ! Ouvrir le couvercle de l'unité... -
Page 18: Réglages D'usine De L'unité De Contrôle Idoil
Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 18/35 6.2. Réglages d'usine de l'unité de contrôle IdOil Sirène d'alarme allumé Répétition d'alarme (24 h) allumé Réglages d'alarme Délai d'alarme pour toutes les sondes 10 s Bouton de réinitialisation d'alarme allumé Toutes les sondes raccordées à... -
Page 19: Fonctionnement
Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 19/35 Fonctionnement Après l'installation et la mise en service, le système d'alarme de séparateur idOil fonctionne entièrement indépendamment et n'exige pas de surveillance constante. Les informations d'alarme peuvent être reliées aux systèmes d'automatisation via des relais. - Page 20 Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 20/35 Les voyants servent à indiquer le statut de l'unité de contrôle et des sondes. La section ci- dessous présente le fonctionnement des voyants, de la sirène et des relais dans diverses situations :...
- Page 21 Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 21/35 Situation normale Le niveau du liquide mesuré est, ci-dessous, la sonde de niveau élevé (idOil-LIQ), la sonde d'hydrocarbures (idOil-OIL) se trouve dans l'eau et la sonde de boue (idOil-SLU) se trouve dans l'eau.
-
Page 22: Réinitialisation D'une Alarme
Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 22/35 7.2. Réinitialisation d'une alarme Une alarme peut être réinitialisée en appuyant sur le bouton de test sur le couvercle. La réinitialisation d'une alarme désactive la sirène. Toutefois, la sirène est toujours réactivée toutes les 24 heures (réglage d'usine) jusqu'à ce que la cause de l'alarme soit éliminée. -
Page 23: Maintenance
Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 23/35 Maintenance Le fonctionnement du système de séparation et du dispositif d'alarme doit être vérifié au moins tous les 6 mois par du personnel expérimenté. Voici ce qui est recommandé de faire conjointement à l'inspection : vérification de fonctionnement du dispositif d'alarme idOil avec la fonction et de test et la... -
Page 24: Mesures De Maintenance
3. Raccorder le câble débranché après la mesure. Les fils du câble de sonde ne sont pas numérotés parce que la polarité de tension (+ ou -) ne fait pas de différence. En cas de problèmes, contacter le service d'entretien de Labkotec Oy. DOC001600-FR-8... -
Page 25: Caractéristiques Techniques De L'unité De Contrôle Idoil
Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 25/35 Caractéristiques techniques 9.1. Caractéristiques techniques de l'unité de contrôle IdOil CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES idOil-20 Dimensions 175 mm x 125 mm x 75 mm (larg. x haut. x prof.) Boîtier IP 65, matériau : polycarbonate... -
Page 26: Caractéristiques Techniques De La Sonde De Niveau De Liquide Élevé Idoil-Liq
Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 26/35 ATEX et IECEx VTT 16 ATEX 018X IECEx VTT 16.0005X Classification Ex II (1) G [Ex ia Ga] IIB Conditions spéciales (X) Ta = -30 °C…+60 °C Valeurs de raccordement Exi Uo = 14.5 V, Io = 78 mA, Po = 367 mW, R = 243 Ω, Co = 4.0 µF, Lo = 16,7 mH... -
Page 27: Caractéristiques Techniques De La Sonde De Boue Idoil-Slu
Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 27/35 Température Fonctionnement : 0 ºC…+60 ºC Environnement : -30 ºC…+60 ºC Tension d'alimentation 7,5...16 V CC Câble 2 x 0,75 mm CEI/EN 61000-6-2 CEI/EN 61000-6-3 ATEX et IECEx EESF 19 ATEX 001X IECEx EESF 19.0001X... -
Page 28: Annexe A Schéma De Système
Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 28/35 Annexes 10.1. ANNEXE A Schéma de système DOC001600-FR-8... - Page 29 Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 29/35 DOC001600-FR-8...
- Page 30 Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 30/35 DOC001600-FR-8...
-
Page 31: Annexe B Déclaration De Conformité Ue
Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 31/35 10.2. ANNEXE B Déclaration de conformité UE DOC001600-FR-8... - Page 32 Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 32/35 DOC001600-FR-8...
- Page 33 Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 33/35 DOC001600-FR-8...
- Page 34 Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 34/35 DOC001600-FR-8...
- Page 35 Instructions d'installation et de fonctionnement | idOil-20 35/35 DOC001600-FR-8...