Table des matières
Consignes de sécurité générale
pour les outils électriques
AVERTISSEMENT : Lisez toutes les
consignes de sécurité et toutes les
instructions. Le non-respect des
avertissements et des instructions peut causer un choc
électrique, un incendie et/ou de graves blessures.
Conservez toutes les consignes et les instructions
pour toute consultation ultérieure.
Le terme « outil électrique » dans les consignes se
réfère à votre outil électrique secteur (à fi l) ou à votre
outil électrique à batterie (sans fi l).
1. Sécurité de l'espace de travail
a) Conservez l'espace de travail propre et bien
éclairé. Les espaces encombrés ou sombres
favorisent les accidents.
b) N'utilisez pas les outils électriques dans les
atmosphères explosives, comme en présence de
liquide, de gaz ou de poussières infl ammables. Les
outils électriques génèrent des étincelles pouvant mettre
feu à la poussière ou aux fumées.
c) Tenez les enfants et les autres personnes
éloignés pendant l'utilisation d'un outil
électrique. Les distractions peuvent vous faire
perdre le contrôle.
2. Sécurité électrique
a) Les fi ches de l'outil électrique doivent correspondre
à la prise. Ne modifi ez jamais la fi che, de quelque
manière que ce soit. N'utilisez pas d'adaptateurs
avec les outils électriques reliés à la terre (masse).
Les fi ches exemptes de modifi cation et les prise
correspondantes réduiront le risque de choc électrique.
b) Évitez le contact du corps avec les surfaces reliées
à la terre ou à la masse, comme les tuyaux, les
radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Le
risque de choc électrique augmente si votre corps est
relié à la terre ou à la masse.
c) N'exposez pas les outils électriques à la pluie
ou à l'humidité. L'eau qui pénètre dans l'outil
électrique augmente le risque de choc électrique.
d) Ne maltraitez pas le cordon. N'utilisez jamais le
cordon pour transporter, tirer ou débrancher l'outil
électrique. Tenez le cordon éloigné de la chaleur, de
l'huile, des bords acérés et des pièces mobiles. Les
cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque
de choc électrique.
e) Lors de l'utilisation d'un outil électrique
à l'extérieur, utilisez une rallonge adaptée pour
l'utilisation à l'extérieur. L'utilisation d'un cordon
d'alimentation adapté pour l'utilisation à l'extérieur
réduit le risque de choc électrique.
f) Si l'utilisation d'un outil électrique dans un
lieu humide ne peut être évitée, utilisez une
alimentation protégée par un dispositif à courant
résiduel (RCD). L'utilisation d'un RCD réduit le
risque de choc électrique.
3. Sécurité personnelle
a) Restez alerte, regardez ce que vous faites et
faites preuve de bon sens lors de l'utilisation
d'un outil électrique. N'utilisez pas d'outils
électrique si vous êtes fatigué ou sous
l'infl uence de drogues, alcool ou médicaments.
Un instant d'inattention lors de l'utilisation des outils
électrique peut causer de graves blessures.
b) Utilisez les dispositifs de protection individuelle.
Portez toujours une protection oculaire.
L'équipement de protection comme le masque
à poussière, les chaussures de sécurité antidérapantes,
le casque ou la protection auditive employé selon les
conditions appropriées réduira les blessures.
c) Évitez le démarrage involontaire. Assurez-
vous que l'interrupteur se trouve en position
d'arrêt avant de brancher l'outil à la source
d'alimentation ou avant de le saisir et de la
transporter. Le transport des outils électriques avec
le doigt sur l'interrupteur ou la mise sous tension
d'outils électrique dont l'interrupteur est enclenché
favorisent les accidents.
d) Retirez toute clé de réglage ou autre avant
de mettre l'outil en marche. Une clé qui reste
fi xée à une pièce rotative de l'outil électrique peut
entraîner des blessures.
e) Ne vous déstabilisez pas. Conservez de bons
appuis et un équilibre correct à tout moment. Cela
permettra un meilleur contrôle de l'outil électrique dans
les situations imprévues.
f) Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas
de vêtements lâches ou de bijoux. Tenez vos
cheveux, vos vêtements et vos gants éloignés
des pièces mobiles. Les vêtements lâches, les
bijoux ou les cheveux longs peuvent se prendre
dans les pièces mobiles.
g) Si les appareils sont prévus pour le raccord
de dispositifs d'extraction et de collecte de
poussière, assurez-vous que ces derniers sont
raccordés et correctement utilisés. L'utilisation
d'un dispositif de collecte de poussière peut réduire
les risques liés à la poussière.
h) Ne vous déstabilisez pas. Conservez de bons
appuis et un équilibre correct à tout moment. Cela
permettra un meilleur contrôle de l'outil électrique dans
les situations imprévues.
i) Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas
de vêtements lâches ou de bijoux. Tenez vos
cheveux, vos vêtements et vos gants éloignés
des pièces mobiles. Les vêtements lâches, les
bijoux ou les cheveux longs peuvent se prendre
dans les pièces mobiles.
j) Si les appareils sont prévus pour le raccord
de dispositifs d'extraction et de collecte de
poussière, assurez-vous que ces derniers sont
raccordés et correctement utilisés. L'utilisation
d'un dispositif de collecte de poussière peut réduire
les risques liés à la poussière.
4. Utilisation et entretien de l'outil
électrique
a) Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil
électrique approprié à votre application. L'outil
électrique approprié vous permettra d'effectuer
un travail meilleur et plus sûr aux conditions pour
lesquelles il a été conçu.
b) N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur
ne permet pas de le mettre en marche ou de
l'arrêter. Tout outil électrique ne pouvant pas être
contrôlé avec l'interrupteur est dangereux et doit
être réparé.
c) Débranchez la fi che de l'outil électrique de la
source d'alimentation avant d'effectuer tout
réglage, de changer d'accessoire ou de ranger
l'outil électrique. Ces mesures de sécurité
préventives réduisent le risque de démarrage
accidentel de l'outil électrique.
8
Français