BenQ InstaShow WDC10C Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BenQ Manuels
  4. Systèmes de conférence
  5. InstaShow WDC10C
  6. Manuel d'utilisation
BenQ InstaShow WDC10C Manuel D'utilisation

BenQ InstaShow WDC10C Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WDC10C
InstaShow™
Manuel d'utilisation
V2.02

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BenQ InstaShow WDC10C

Sommaire des Matières pour BenQ InstaShow WDC10C

  • Page 1 WDC10C InstaShow™ Manuel d’utilisation V2.02...

  • Page 2: Clause De Non-Responsabilité

    Les illustrations et les images de ce guide sont pour votre référence. BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment 'N Quality to Life” corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Copyright ............................2 Clause de non-responsabilité ....................2 BenQ ecoFACTS ......................... 2 Introduction ..........................5 Caractéristiques du produit .......................... 5 Contenu de l’emballage ..........................6 Spécifications du produit ..........................7 Présentation ..............................8 InstaShow Button ..................................8 InstaShow Host ..................................... 8 Voyants à...
  • Page 4 Colonne principale ..................................40 Barre de fonction ..................................40 WAN......................................42 Réseau sans fil ..................................42 Liaison ......................................45 Paramètre avancé ................................. 48 Planification ....................................54 Outil ......................................55 Annonce légale ..................................58 Dépannage ..........................59 9/8/20...

  • Page 5: Introduction

    à présenter immédiatement. Un bouton pratique bascule entre le mode Présentation et le mode Vidéo pour une productivité précise ou une vidéo 1080p fluide, InstaVideo seulement de BenQ. Voir Lecture vidéo avec InstaShow™ à la page 32 pour des détails. Introduction...

  • Page 6: Contenu De L'emballage

    Caractéristiques Description Sélection automatique InstaShow™ sélectionne automatiquement le meilleur canal sans fil du canal lors du démarrage, assurant des présentations fluides dans tous les environnements. Le dernier standard Wi-Fi 802.11ac garantie une diffusion sans fil 802.11ac sans fil extrêmement fluide sans délai ou mise en mémoire tampon. La sortie HDMI de InstaShow™...

  • Page 7: Spécifications Du Produit

    • Les accessoires disponibles et les images présentées ici peuvent être différents du contenu réel et du produit fourni dans votre région. • Utilisez des accessoires d’origine pour assurer la compatibilité. • Gardez toujours le produit et les accessoires hors de portée des enfants. Spécifications du produit Caractéristique Couleur...

  • Page 8: Présentation

    Présentation InstaShow Button Touche de présentation avec voyant à diode Appuyez pour démarrer ou arrêter la présentation. Voir Voyants à diode de l’InstaShow Button et de l’InstaShow Host à la page 9 pour plus d’informations. Touche MODE Appuyez pour lier avec l’InstaShow Host ou pour passer en mode Vidéo/Présentation.

  • Page 9: Voyants À Diode De L'instashow Button Et De L'instashow Host

    Bouton d’alimentation avec voyant à diode Appuyez pour allumer et éteindre l’InstaShow Host. Couvercle de l’InstaShow Host Voir Installer l’InstaShow Host au plafond à la page pour plus d’informations. Voyants à diode de l’InstaShow Button et de l’InstaShow Host Veuillez consulter les tableaux ci-dessous pour les descriptions détaillées des voyants et des états de l’InstaShow Button et de l’InstaShow Host.

  • Page 10: Installation

    Installation Cette section vous guidera sur comment préparer l’appareil avant sa première utilisation. Vérification de l’environnement Avant d’installer votre kit InstaShow™, vérifiez les conditions environnementales. 1. N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs ou les rayons directs du soleil, ou dans un site avec poussière ou humidité...

  • Page 11: Assembler L'instashow Host

    Assembler l’InstaShow Host Assemblez l’Hôte InstaShow avec les deux antennes en tournant les antennes dans le sens horaire (à droite) et dans le sens antihoraire (à gauche) pour les fixer solidement. Mise en place de l’InstaShow Host Vous pouvez placer l’InstaShow Host de quatre différentes manières. Le poids total de l’unité InstaShow hôte est 150 g.

  • Page 12: Installer L'instashow Host Sur Un Support De Montage Au Plafond

    Installer l’InstaShow Host sur un support de montage au plafond Si l’affichage est monté sur le plafond : 1. Installez l’InstaShow Host au montage au plafond à l’aide de la bande Velcro fournie. 2. Fixez l’InstaShow Host au support de montage. 3.
  • Page 13 2. Suivez la flèche « Lock » affichée sur le couvercle et tournez le couvercle dans le sens antihoraire. 3. Tournez le couvercle jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. OPEN LOCK 4. Fixez les pieds en caoutchouc dans les creux sur le couvercle et placez l’InstaShow Host juste à côté...

  • Page 14: Installer L'instashow Host Sur Un Mur Ou Un Chariot

    Installer l’InstaShow Host sur un mur ou un chariot Si vous devez installer l’InstaShow Host à proximité d’un affichage : 1. Utilisez l’éponge adhésive double face ronde prévue pour coller au couvercle de l’InstaShow Host. 2. Fixez l’InstaShow Host sur le mur à proximité de l’affichage. 3.

  • Page 15: Positionner Les Antennes De L'instashow Host

    Positionner les antennes de l’InstaShow Host Après que vous avez correctement installé l’InstaShow Host, suivez les instructions ci-dessous pour positionner les antennes afin d’optimiser la réception du signal : Pour l’installation au plafond Positionnez les antennes pour qu’elles soient toutes les deux dirigées vers le bas à un angle à peu près perpendiculaire au plafond : Pour l’installation sur support de montage au plafond •...

  • Page 16: Pour Le Placement Sur Une Table

    Assemblez l’adaptateur. Voir Assembler l’adaptateur à la page 17 pour des détails. • Certains modèles de projecteurs BenQ mentionnés peuvent être équipés d’une prise USB de type A (5V/1,5A) pour fournir une alimentation à l’InstaShow Host. Voir Alimentation via une prise USB de type A (5V/1,5A) à...

  • Page 17: Assembler L'adaptateur

    • Pour les modèles d’affichages sans prise USB de type A (5V/1,5A) pour l’alimentation, voir Alimentation via un adaptateur secteur à la page 19 pour des détails. Assembler l’adaptateur Chaque adaptateur InstaShow™ fourni dans la boîte comprend un connecteur de prise et des prises en fonction de la région dans laquelle vous avez acheté...

  • Page 18: Connecter Le Câble Hdmi

    Alimentation via une prise USB de type A (5V/1,5A) Connectez une extrémité du câble USB fourni à la mini prise USB de l’InstaShow Host et l’autre extrémité à la prise USB de type A (1,5A) du projecteur BenQ. Voir l’illustration. HDMI...

  • Page 19: Alimentation Via Un Adaptateur Secteur

    HDMI HDMI Pour les produits BenQ IFP (Interactive Flat Panel), veuillez alimenter via un adaptateur secteur. Connexion réseau L’InstaShow Host peut être connecté à un réseau local ou directement à un ordinateur portable. La connexion réseau peut être utilisée pour configurer votre InstaShow™ et mettre à jour le logiciel.
  • Page 20 2. Le voyant à diode de l’InstaShow Button deviendra rouge pendant que le bouton InstaShow démarre. 3. Lorsque l’InstaShow Button est prêt à présenter, le voyant à diode deviendra vert. Appuyez la touche de présentation lorsque le voyant à diode devient vert. •...
  • Page 21 2. Le voyant à diode de l’InstaShow Button clignotera en rouge pendant que le bouton InstaShow démarre. 3. Lorsque l’InstaShow Button est prêt à présenter, le voyant à diode deviendra vert. Appuyez la touche de présentation lorsque le voyant à diode devient vert. •...

  • Page 22: Lier Un Instashow Button Et L'instashow Host

    Lier un InstaShow Button et l’InstaShow Host Un ensemble InstaShow™ comprend un InstaShow Host et deux InstaShow Button, qui sont liés avant expédition. Dans un tel cas, vous n’avez pas à les lier à nouveau. Cependant, si vous achetez deux ou plusieurs ensembles InstaShow™, et vous souhaitez lier un InstaShow Button avec un autre InstaShow Host, vous devez suivre les instructions ci-dessous.
  • Page 23 3. Appuyez la touche PAIRING de l’InstaShow Host pendant cinq secondes, le voyant à diode de l’InstaShow Host clignotera en bleu pendant deux minutes, en attendant de lier avec un InstaShow Button. 00:00:00 PAIRING 00:00:05 Si l’InstaShow Host est fixé au plafond rendant difficile d’appuyer la touche PAIRING, veuillez utiliser le processus de liaison dans l’interface de gestion Web.
  • Page 24 4. Appuyez la touche sur le côté de l’InstaShow Button pendant cinq secondes. Le voyant à MODE diode de l’InstaShow Button clignotera en bleu pendant environ 10 secondes. Le processus de liaison est en cours. Le message « liaison » sera affiché sur l’écran. 00:00:00 00:00:05 MODE...

  • Page 25: Réveiller L'instashow Host

    5. Le voyant à diode de l’InstaShow Button deviendra vert continu quand l’InstaShow Host et l’InstaShow Button sont liés avec succès. Le nombre maximum d’InstaShow Button vous pouvez lier avec un InstaShow Host est 16. Réveiller l’InstaShow Host Lorsque le voyant d’alimentation de l’InstaShow Host devient vert continu à 50%, appuyez la touche de présentation de l’InstaShow Button pour démarrer la présentation et l’InstaShow Host se réveillera automatiquement.

  • Page 26: Réinitialiser Un Instashow Button

    • Vous voulez effacer dans l’interface de gestion Web toutes les modifications apportées à ses configurations, comme informations de liaison, mots de passe, SSID, Fréquence d’images, etc. et la retourner à ses réglages par défaut. Voir Gestion Web à la page 34 pour plus d’informations.
  • Page 27 2. Connectez le connecteur USB-C™ sur l’InstaShow Button à un ordinateur portable allumé et attendez au moins 30 secondes. Après que l’InstaShow Button a été connecté à un ordinateur portable allumé au moins 30 secondes, la diode de l’InstaShow Button peut indiquer un des états décrits dans Voyants à...
  • Page 28 2. Appuyez dans le trou RESET sur le dessous de l’InstaShow Button avec une aiguille pendant au moins 2 secondes. 3. La diode de l’InstaShow Button commencera à clignoter en rouge rapidement (clignotement rouge deux fois par seconde) pendant 10 secondes, puis s’allumera en rouge continu pendant 15 à...

  • Page 29: Démarrer Et Arrêter Des Présentations

    Démarrer et arrêter des présentations Cette section vous guidera pour démarrer et arrêter une présentation en utilisant InstaShow™. Préparation Assurez-vous que tous les appareils connectés ont été allumés et sont prêts pour la présentation. Comme votre InstaShow™ peut fonctionner avec différents projecteurs, écrans IFP, téléviseurs ou moniteurs avec ports HDMI standard, les étapes nécessaires pour démarrer une présentation peuvent varier selon l’environnement réel et les spécifications de votre affichage.
  • Page 30 3. Veuillez suivez les instructions sur l’écran guide pour alimenter l’InstaShow Button. Vous pouvez également Mise en place et alimentation d’un InstaShow Button à la page 19 pour plus d’informations. Le voyant à diode de l’InstaShow Button est vert continu quand l’InstaShow Button est connecté...

  • Page 31: Présentation En Veille

    Présentation en veille 1. Pour arrêter une présentation, appuyez la touche de présentation. 2. L’appareil arrête la présentation, et le voyant à diode de l’InstaShow Button devient vert. 3. Les utilisateurs peuvent appuyer sur la touche de présentation pour retourner à la présentation. Touche de présentation Démarrer et arrêter des présentations...

  • Page 32: Lecture Vidéo Avec Instashow

    Lecture vidéo avec InstaShow™ Notre fonction InstaVideo exclusive optimise les réglages audiovisuels de InstaShow™ pour passer instantanément du mode Présentation clair au mode Vidéo fluide avec son stéréo avec le clic d’un bouton sans nécessiter de support informatique, d’encombrement de câbles ou de paramètres logiciels complexes.
  • Page 33 InstaShow™ est principalement destiné à l’utilisation de présentations d’entreprise avec des documents comme PowerPoint, Word, Excel, PDF et des clips vidéo Full HD. Si vous avez une demande d’affichage vidéo sans fil de home cinéma, veuillez contacter l’agent local sur le produit BenQ WDP02 pour l’utilisation de divertissement à domicile.

  • Page 34: Gestion Web

    Gestion Web Votre InstaShow™ est équipé d’une interface de gestion Web qui vous permet de configurer ses fonctionnalités via un navigateur comme Google Chrome (version 49.0.26), Internet Explorer (version 8.0) ou Firefox (version 46.0.1). Les fonctionnalités peuvent varier selon les différentes versions du micrologiciel. Accéder à...
  • Page 35 3. L’adresse IP par défaut de votre InstaShow Host est 192.168.20.1. Changer l’adresse IP de votre ordinateur portable à 192.168.20.x (par exemple 192.168.20.100). 4. Sur votre navigateur, entrez l’adresse IP : 192.168.20.1. Sur la page de connexion, entrez le nom d’utilisateur par défaut et le mot de passe.

  • Page 36: Se Connecter À L'interface De Gestion Web Via Le Réseau

    5. Vous vous connecterez avec succès à l’interface de gestion Web. Se connecter à l’interface de gestion Web via le réseau Si votre InstaShow Host est connecté à votre réseau local, vous pouvez entrer l’adresse IP indiquée sur l’écran via un navigateur Web. Selon le réglage de HTTP sur SSL depuis Paramètre avancé...

  • Page 37: Se Connecter À L'interface De Gestion Web Via Un Réseau Sans Fil

    Se connecter à l’interface de gestion Web via un réseau sans fil InstaShow™ ne prend en charge que le Wi-Fi 802.11ac. Si votre ordinateur portable ou appareil mobile a la capacité sans fil 802.11ac (Wi-Fi 5G), vous pouvez localiser l’InstaShow Host via le SSID WDC10_xxxxxx (indiqué...
  • Page 38 2. Entrez le mot de passe par défaut « WDC10_02A00C » et appuyez Connecter. 3. Accédez l’interface de gestion Web en suivant l’étape 4-5 de Se connecter à l’interface de gestion Web via une connexion directe à la page Gestion Web...

  • Page 39: Pour Commencer

    Pour commencer Vous pouvez maintenant utiliser l’interface de gestion Web pour configurer différents paramètres de votre InstaShow Host. Boutons de commande supérieurs Colonne principale Barre de fonction Boutons de commande supérieurs Changer de langue 1. La langue par défaut est l’anglais. Pour changer la langue de l’interface, allez dans le panneau des paramètres de langue et vous pouvez voir toutes les langues disponibles.

  • Page 40: Colonne Principale

    2. Une fenêtre de confirmation apparaîtra. Appuyez Appliquer pour vous déconnecter. Colonne principale La colonne principale affiche le contenu détaillé de la barre de fonction. Barre de fonction Informations Cliquez sur Informations, et vous verrez des informations détaillées pour Informations système, WAN, Réseau sans fil et Message de l’écran.
  • Page 41 Vous pouvez changer le Nom d'hôte sous Informations système. Si l’Host détecte que des informations de résolution sont transmises depuis un ordinateur via un Button, vous pouvez trouver les informations de résolution depuis RX Resolution (Résolution RX). Si la connexion source est établie mais que l’appareil ne présente pas, il affiche Déconnecter dans RX Resolution (Résolution RX).

  • Page 42: Wan

    Cliquez sur WAN, et vous verrez l’Adresse IP du WAN par défaut de l’InstaShow Host. Le type de connexion par défaut est DHCP. Obtenez l’adresse IP depuis le serveur DHCP de votre réseau. Si vous voulez changer votre Adresse IP du WAN, choisissez IP statique sous WAN Type de connexion.
  • Page 43 Vous pouvez Activer ou Désactiver une connexion Wi-Fi vers l’InstaShow Host via Activer. La description de chaque réglage est décrite ci-dessous : Réglage Description Activer L’InstaShow Host diffuse son SSID, ce qui permet aux utilisateurs de se connecter à l’interface de gestion Web via un réseau sans fil. Voir Se connecter à...
  • Page 44 WPA2_Enterprise permet aux utilisateurs d’obtenir une clé unique pour un réseau qui nécessite une authentification critique. Pour les paramètres de serveur RADIUS, contactez votre service informatique pour les paramètres réels. Les options de sécurité Wi-Fi décrites ci-dessus ne s’appliquent qu’à la connexion Wi-Fi utilisée pour accéder à l’interface de gestion Web via un réseau sans fil.

  • Page 45: Liaison

    Dans certains pays/régions, si vous pouvez utiliser les canaux DFS (généralement réservés aux radars) pour la transmission sans fil conformément aux réglementations régionales, l’option Prend en charge les canaux DFS est à votre disposition. Notez que bien que cette fonction soit prise en charge et activée, la transmission s’arrête si un radar utilise le même canal et vous êtes obligé...
  • Page 46 1. Connectez la prise USB-C™ de l’InstaShow Button au port correspondant d’un ordinateur portable. USB-C™ MODE 2. Quand l’InstaShow Button est connecté à l’ordinateur portable avec succès, le voyant à diode de l’InstaShow Button clignote en rouge. 3. Assurez-vous que l’InstaShow Host est correctement connecté à une source d’alimentation. 4.
  • Page 47 5. Appuyez la touche sur le côté de l’InstaShow Button pendant cinq secondes. Le voyant à MODE diode de l’InstaShow Button clignotera en bleu pendant environ 10 secondes. Le processus de liaison est en cours Un message « liaison » sera affiché sur l’écran. 00:00:00 00:00:05 MODE...

  • Page 48: Paramètre Avancé

    7. Vous pouvez appuyer arrêter la liaison à tout moment pour arrêter le processus de liaison. Paramètre avancé Cliquez sur Paramètre avancé pour ajuster la qualité de l’image et les paramètres de sécurité. Gestion Web...
  • Page 49 Vous pouvez changer le mode en mode Présentation, mode Vidéo, et Puissance faible via Mode de qualité d'image. Le mode par défaut est le mode Présentation. Sachez qu'après la mise à niveau du micrologiciel vers la version 2.01, le mode par défaut sera changé en mode Vidéo. Le mode défini par Mode de qualité...
  • Page 50 Fréquence d’images contrôle la fluidité de la diffusion vidéo par l’InstaShow Host. Quand le mode Vidéo est sélectionné, vous pouvez changer la Fréquence d’images pour la diffusion de vidéo sur Élevé, Moyen ou Bas. Une fréquence d’images supérieure donne une vidéo avec un mouvement plus fluide, alors qu’une fréquence d’images inférieure donne une vidéo avec un mouvement saccadé.
  • Page 51 audio optimaux en fonction de la résolution vidéo et du format audio pris en charge par InstaShow™. Une fois que l’InstaShow Host a décidé la résolution vidéo et le format audio optimaux, l’EDID révisé sera envoyé à l’InstaShow Button pour remplacer l’ancien EDID. La source vidéo (p.ex. un ordinateur portable, etc.) sort alors automatiquement la résolution vidéo suggérée ou la meilleure en fonction de l’EDID de l’affichage HDMI connecté.
  • Page 52 Mode de veille réseau désactive la sortie HDMI de l’InstaShow Host après une durée définie pendant laquelle il n’y a pas de connexion avec un InstaShow Button. Quand l’InstaShow Host est en Mode de veille réseau, la diode s’allume en vert continu à 50% et la consommation d’énergie sera d’environ 2 W.
  • Page 53 • Le bouton d’alimentation sur l’InstaShow Host est appuyé. • Le câble d’alimentation connecté à l’InstaShow Host est déconnecté puis reconnecté. • Dans les cas où les utilisateurs veulent économiser l’énergie, Mode de veille réseau est un mode approprié, car la consommation d’énergie pour un affichage (p.ex. projecteurs, téléviseurs, moniteurs, etc.) est généralement supérieure à...

  • Page 54: Planification

    Planification Vous pouvez changer la planification en cliquant sur Planification. Vous pouvez définir Heure système et Redémarre périodique. Vous pouvez sélectionner votre Fuseau horaire et cocher Activer pour définir Heure d'été. Sélectionnez un serveur de temps dans les options de Serveur NTP disponibles ou saisissez-en un manuellement pour synchroniser l’heure système entre l’Host et le navigateur Vous pouvez cocher Activer pour définir Redémarre périodique.

  • Page 55: Outil

    Après avoir configuré tous les paramètres de Planification, appuyez Appliquer pour continuer. Outil En cliquant sur Outil, vous pouvez ajuster Configuration du mot de passe, Mise à niveau du micrologiciel, Configuration de l’exportation et Paramètre de Log. • Configuration du mot de passe Vous pouvez changer le Mot de passe en : 1.
  • Page 56 4. Appuyant Appliquer pour continuer. • Mise à niveau du micrologiciel Pour mettre à niveau le micrologiciel du produit, veuillez contacter le service à la clientèle BenQ ou un partenaire de service autorisé pour obtenir de l’aide. • Configuration de l’exportation Les fichiers d’exportation de la configuration comportent tous les paramètres de configuration de...
  • Page 57 Vous pouvez définir Exporter le fichier de configuration en : 1. Appuyant Exporter. 2. Choisissant d’Ouvrir ou Enregistrer le fichier .exp. 3. Les valeurs définies suivantes ne seront pas exportées : Informations : Nom d'hôte Réseau sans fil : Paramètre de SSID et paramètre de mot de passe Liaison : Statut de la liaison Vous pouvez restaurer l’InstaShow Host aux Réglages d'usine en appuyant Retourner au réglage par défaut de l'usine.

  • Page 58: Annonce Légale

    • Paramètre de Log Les Logs sont des enregistrements de toutes les activités du système pour votre InstaShow Host, qui peuvent être utilisés par des techniciens de support pour trouver les erreurs ou localiser les bogues. Dans Paramètre de Log, le Log peut être défini sur Enregistrer en Flash, Téléchargé sur le PC et Effacer Log.

  • Page 59: Dépannage

    Dépannage Catégorie Problème Origine Solution Gestion Web > Paramètre Le système est avancé > Verrou écran > verrouillé. Désactiver Votre écran L’InstaShow Button n’apparaît sur L’InstaShow Button devrait être se connecte à un l’affichage lorsque lié à nouveau avec l’InstaShow autre InstaShow vous appuyez Host.
  • Page 60 émis l’ordinateur portable Votre écran Changez la sortie audio par sur le système audio n’a pas été définie défaut sur le second écran (BenQ de la salle de sur le second écran InstaShow™) sur l’ordinateur réunion. (BenQ InstaShow™) portable.
  • Page 61 Catégorie Problème Origine Solution Le voyant à diode sur l’InstaShow Button reste rouge continu même après qu’il a été allumé pendant 30 L’InstaShow Button secondes. n’a pas été L’InstaShow correctement mis La fonction de Réinitialisez l’InstaShow Button. Button éteint pendant le liaison ne peut être processus de exécutée via la...
  • Page 62 Catégorie Problème Origine Solution Rien du tout n’est Changez l’alimentation de Alimentation affiché sur l’InstaShow Host à un adaptateur insuffisante. l’affichage. secteur. Le voyant à diode L’InstaShow Host n’a sur l’InstaShow L’InstaShow Host pas été Host reste rouge correctement mis continu même après Réinitialisez l’InstaShow Host.
  • Page 63 Catégorie Problème Origine Solution 1. Réinitialisez l’InstaShow Host. 2. Le compte de connexion par défaut : admin. 3. Le mot de passe de connexion par défaut est 0000 ou le SSID avec le nom « WDC10_xxxxxx » (affiché Vous avez oublié le Impossible de se dans le coin supérieur droit de compte et le mot de...

Table des Matières