1. Manuels
  2. Marques
  3. LDLC Manuels
  4. Moniteurs
  5. M27
  6. Guide d'utilisation

LDLC M27 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE D'UTILISATION
USER'S GUIDE
Manual del usuario
LED BACKLIGHT LCD DISPLAY 27"
ÉCRAN LCD À RÉTROÉCLAIRAGE LED 27"
MONITOR LCD RETROILUMINADO LED 27"

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LDLC M27

Sommaire des Matières pour LDLC M27

  • Page 1 GUIDE D’UTILISATION USER’S GUIDE Manual del usuario LED BACKLIGHT LCD DISPLAY 27” ÉCRAN LCD À RÉTROÉCLAIRAGE LED 27” MONITOR LCD RETROILUMINADO LED 27”...
  • Page 2 GUIDE D’UTILISATION ÉCRAN LCD À RÉTROÉCLAIRAGE LED 27”...
  • Page 3 Préface Tout a été mis en œuvre pour que les informations contenues dans ce manuel soient exactes. Néanmoins, le fabricant de cet appareil et le distributeur ne sauraient être tenus responsables de toute erreur ou omission dans ce manuel, ou de l’utilisation des informations contenues dans celui-ci.
  • Page 4 Déclaration de CE conformité Cet appareil respecte les exigences de la directive EMC 2014/30/EU concernant la Compatibilité électromagnétique et les directives 2014/35/EU et 93/68/EEC concernant la directive Basse tension. Ce produit est conforme aux régulations de la directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances).

  • Page 5: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES INFORMATIONS DE SECURITE PRECAUTIONS ENTRETIEN ET NETTOYAGE REMARQUES SUR LES ECRANS LCD AVANT DE COMMENCER CARACTERISTIQUES CONTENU DU CARTON INSTRUCTIONS D’INSTALLATION MONTAGE DE L’ECRAN SUR UN MUR CONNECTION DES CABLES AJUSTEMENT DE L’INCLINAISON INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS GENERALES FONCTIONS DES BOUTONS DU PANNEAU DE COMMANDE REGLAGES PLUG AND PLAY DEPANNAGE (FAQ)

  • Page 6: Informations De Securite

    INFORMATIONS DE SECURITE PRECAUTIONS  Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation.  Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité.  N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à...

  • Page 7: Entretien Et Nettoyage

     Nettoyez le boitier à l’aide d’un chiffon légèrement humide et d’un détergent doux, puis essuyez le boitier à l’aide d’un chiffon sec et propre.  N’introduisez aucun objet et ne renversez aucun liquide dans l’appareil. Retrouvez tous les produits nettoyants spécifiques LDLC sur notre site : http://www.ldlc.com/consommables/nettoyage/chiffon-lingette/c4464/+fb- C000000888.html...

  • Page 8: Remarques Sur Les Ecrans Lcd

    REMARQUES SUR LES ECRANS LCD Les symptômes suivants sont normaux pour les moniteurs LCD et n’indiquent pas de problème. De par la nature de la lumière fluorescente, l'écran peut scintiller lors de la  première utilisation. Éteignez l'interrupteur d'alimentation et rallumez-le pour vous assurer que le scintillement ait disparu.

  • Page 9: Avant De Commencer

    AVANT DE COMMENCER CARACTERISTIQUES 68.6cm /27” format large avec rétro-éclairage LED  Résolution 1920 x 1080 pixels  Design Ergonomique  Solution compacte, très peu encombrante  CONTENU DU CARTON Le carton doit comprendre les éléments suivants: Moniteur LCD Câbles et Guide d’utilisation Câble HDMI (1.5m) Manuel d'utilisation Cordon...

  • Page 10: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLEZ ENLEVEZ Figure.1. Installer et enlever la base...
  • Page 11 INSTALLATION: 1. Alignez le pied avec l'ouverture de la base. 2. Fixez le pied sur la base avec la vis fournie. 3. Installez le moniteur sur le pied : alignez et insérez les 2 pattes du pied, sur l’arrière en haut de l’écran, dans les 2 encoches prévues à cet effet. Clippez le tout jusqu’au clic de verrouillage.

  • Page 12: Montage De L'ecran Sur Un Mur

    En cas de doute, veuillez-vous adresser à un spécialiste qualifié afin de réaliser le montage de ce produit à votre mur. Ne tentez pas de l’installer par vos propres moyens. Retrouvez une large sélection de supports sur notre site : http://www.ldlc.com/image-son/meuble/support-mural-tv/c4354/+fi816- l32h32+fv630-4305.html...

  • Page 13: Connection Des Cables

    CONNEXION DES CABLES Assurez-vous que l’ordinateur et le moniteur soient éteints. 1. Pour connecter les câbles de signal (DVI/HDMI/VGA) connectez l’extrémité adaptée du câble de signal à l’arrière du moniteur et l’autre extrémité au port adapté de votre ordinateur. (Lorsque plusieurs câbles sont connectés, utilisez le menu OSD pour sélectionner la source d’entrée souhaitée).

  • Page 14: Ajustement De L'inclinaison

    AJUSTEMENT DE L’INCLINAISON Pour une vision optimale, il est recommandé de regarder le moniteur bien en  face et de l’ajuster dans l’angle qui vous convient le mieux. Maintenez la base pour ne pas renverser le moniteur lorsque vous réglez son ...

  • Page 15: Instructions

    INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS GENERALES Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer ou éteindre le moniteur. Les boutons de commande sont situés sur la face avant du moniteur (voir figure 4). Menu / Retour ▲ [＋] Bouton de réglage de la luminosité ▼...

  • Page 16: Fonctions Des Boutons Du Panneau De Commande

    FONCTIONS DES BOUTONS DU PANNEAU DE COMMANDE  Bouton d’alimentation: Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre l'alimentation du moniteur.  Indicateur d’alimentation : — Mode allumé. Bleu Ambre — Mode économie d’énergie.  MENU / RETOUR : Ouvrir/fermer le menu OSD à l’écran ou retourner ou menu précédent. ...

  • Page 17: Reglages

    REGLAGES LUMINOSITÉ / CONTRASTE Changez la luminosité de l’affichage en fonction de vos préférences. Choisissez l’option 「LUMINOSITÉ」 pour changer le réglage de la LUMINOSITÉ luminosité. Changez le contraste de l’affichage en fonction de vos préférences. CONTRASTE Choisissez l’option 「CONTRASTE」 pour changer le réglage du contraste. Réglage optimal pour des images ou des vidéos à...
  • Page 18 (ALLER) correspond à la mise à l’échelle selon les proportions de l’image d’origine, ce qui peut faire apparaître des bandes noires à l’écran. Choisissez l’option「POSITION H」pour basculer l'image vers la gauche ou POSITION H vers la droite. Entrez dans l'option et ajustez le niveau. [VGA uniquement] Choisissez l’option 「POSITION V」pour basculer l'image vers le haut ou POSITION V...
  • Page 19 Choisissez l’option 「VOLUME」pour modifier le niveau du volume. Entrez dans l'option et ajustez le niveau. VOLUME ● En réglant le volume trop fort, vous risquez des pertes auditives. Sélectionnez l’option「MUET」 pour activer ou desactiver la fonction. MUET Choisissez l’option 「DDC/CI」pour commuter la fonction sur Marche ou DDC/CI Arrêt.

  • Page 20: Plug And Play

    PLUG AND PLAY Le moniteur est équipé de capacités VESA DDC2B selon le STANDARD VESA DDC. Ceci permet au moniteur d'informer le système hôte de son identité et, selon le niveau de DDC utilisé, de communiquer des informations supplémentaires au sujet de ses capacités d'affichage.

  • Page 21: Depannage (Faq)

    DEPANNAGE (FAQ) QUESTIONS et RÉPONSES POUR LES PROBLEMES GENERAUX PROBLEME & QUESTION SOLUTION POSSIBLE *Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation est sur la La LED d’alimentation est éteinte position Marche. *Le cordon d’alimentation doit être connecté. *Vérifiez que le système PC est compatible Plug & Play.
  • Page 22 * Assurez-vous que le réglage du volume soit suffisant. * Assurez-vous que l’option Système > Silence dans le menu de l’écran soit activé. *Lors d’un transfert via HDMI, et en l’absence de son, il est recommandé de choisir l’entrée AUDIO (option PC) et de s’assurer que le câble audio de l’ordinateur soit branché...
  • Page 23 56cm / 22” (16:10) 1680×1050@60H 1680×1050@50H 54,6cm / 21.5” (16:9) 60cm / 23.6” (16:9) 1920×1080@60H 1920×1080@50H 60.45cm/23.8”(16:9 62,5cm / 24.6 (16:9) 70cm / 27.5” 1920×1200@60H 1920×1200@50H (16:10)

  • Page 24: Messages D'erreur & Solutions Possibles

    MESSAGES D’ERREUR & SOLUTIONS POSSIBLES  CABLE NON BRANCHE: 1. Vérifiez que le câble de signal soit correctement branché. Si le connecteur est lâche, serrez les vis du connecteur. 2. Vérifiez que les broches de connexion du câble de signal ne soient pas endommagées.
  • Page 25 1024×768 @70Hz 56.476 70.069 1024×768 @75Hz 60.023 75.029 1152×870 @75Hz 68.681 75.062 1152×864 @75Hz 67.500 75.000 1280×720 @60Hz 45.000 60.000 1280×960 @60Hz 60.000 60.000 1280×960 @75Hz 74.592 74.443 1280×768 @60Hz 47.776 59.870 1280×768 @75Hz 60.289 74.893 1280×1024 @60Hz 63.981 60.020 1280×1024 @75Hz 79.976 75.025...
  • Page 26 Mode Video MODE RESOLUTION 640×480p @60Hz 720×480i @60Hz 720×480p @60Hz 720×576i @50Hz 720×576p @50Hz 1280×720p @60Hz 1920×1080i @50Hz 1920×1080i @60Hz 1920×1080p @50Hz 1920×1080p @60Hz ** L'allumage du moniteur est garanti en mode de signal entrelacé, mais la qualité de l'image n'est pas garantie.

  • Page 27: Specifications

    SPECIFICATIONS LDLC M27 Diagonale de l'écran 68.6cm / 27" Type d'écran LCD rétroéclairé par LED Technologie LCD Rétroéclairage Rétroéclairage LED Blanc Luminosité (Typique) 250cd/m2 1000:1 Contraste (Typique) 10,000,000:1(DCR) Taille du point 0.311(H) x 0.311(V) mm Ecran Résolution Max, 1920×1080 pixel / 60Hz...
  • Page 28 Coloris Gris métallique Inclinaison '-5∘±3°~ 20∘±3° Pied réglable en hauteur Oui, 135mm Rotation 45° gauche/droite Pivot 90° VESA 100x100 mm Fixation VESA Plug & Play VESA DDC2B Sécurité Encoche Kensington Touches du panneau de Power, Input/Enter, Lum (+),Vol (-), Menu contrôle 12 langues : Langues de l'OSD...

  • Page 29: Conditions De Garantie

    à l’intervention d’un réparateur non agréé par Groupe LDLC. Groupe LDLC ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de la perte ou de l’altération des données ou programmes présents sur les matériels, ou supports, qui sont retournés pour une intervention technique, que les produits soient sous garantie...
  • Page 30 La garantie Groupe LDLC est limitée à la réparation, au remplacement ou à un remboursement en valeur des marchandises reconnues défectueuses par Groupe LDLC, en tenant compte de l’usage qui en a été fait, et ceci au libre choix de Groupe LDLC.
  • Page 31 Groupe LDLC réparera ou changera l’appareil. Si Groupe LDLC ne découvre aucun défaut ou problème, ou que le client ne remplit pas l’une des conditions détaillées dans cette rubrique, la société se réserve le droit de facturer les pièces et la main-d’œuvre.
  • Page 32 Vous trouverez toutes les informations les plus récentes en la matière sur nos sites internet : http://www.ldlc.com/ Si vous êtes un particulier, contactez le Support Technique : • Par e-mail, rendez-vous sur notre page CONTACTS : http://www.ldlc.com/faq/ • Par téléphone : Depuis la France : 04 27 46 6000* Depuis l’Etranger : + 33 4 27 46 6000*...
  • Page 33 USER’S GUIDE LED BACKLIGHT LCD DISPLAY 27”...
  • Page 34 Preface Every effort has been made to ensure that the information in this document is accurate. However, the manufacturer and the distributor of this productassume no responsibility for any error, omission in this document, or use of the information contain herein. Please preserve this manual for the life of the equipment.
  • Page 35 Declaration of CE conformity marking This device complies with requirement of EMC directive 2014/30/EU with regard to Electromagnetic Compatibility and with the 2014/35/EU and 93/68/EEC with regard to Low Voltage directive. This product is RoHS (Restriction of Hazardous Substances) compliant. INFORMATION ABOUT RECYCLING This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).
  • Page 36 TABLE OF CONTENTS SAFETY NOTICE PRECAUTIONS MAINTENANCE AND CLEANING SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR FEATURES CONTENT OF THE PACKAGE INSTALLATION SETTING THE MONITOR ON THE WALL MAKING CONNECTIONS ADJUSTING THE VIEWING ANGLE OPERATING INSTRUCTIONS GENERAL INSTRUCTIONS FRONT PANEL CONTROL HOW TO ADJUST A SETTING PLUG AND PLAY...

  • Page 37: Safety Notice

    SAFETY NOTICE PRECAUTIONS  Please read all the instructions carefully before using this product.  To reduce any fire or electrical risk, do not spill any liquids into the cabinet or use your monitor near water.  DO NOT REMOVE MONITOR BACK COVER. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks.

  • Page 38: Maintenance And Cleaning

     Clean the housing with a slightly humidified cloth and a gentle detergent, then wipe it with a dry and clean cloth.  Do not insert anything in the unit, and never spill liquid of any kind on it. Please find LDLC’s cleaning specific products website : http://www.ldlc.com/consommables/nettoyage/chiffon-lingette/c4464/+fb-...

  • Page 39: Special Notes On Lcd Monitors

    SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS The following symptoms are normal with LCD monitor and do not indicate a problem. Due to the nature of the fluorescent light, the screen may flicker during initial use.  Turn off the Power Switch and then turn it on again to make sure the flicker disappears.

  • Page 40: Before You Operate The Monitor

    BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR FEATURES 68.6cm /27” Wide Screen W-LED Backlight Monitor  Resolution 1920 x 1080 pixels  Ergonomic Design  Space Saving, Compact Case Design  CONTENT OF THE PACKAGE The product package should include the following items: LCD Monitor Cables and User manual User’s Manual...

  • Page 41: Installation

    INSTALLATION INSTALL REMOVE Figure.1. Installing and Removing the Base...
  • Page 42 INSTALLATION: 1. Align the Arm with the opening in the base. 2. Install the Arm on the base with the included screw. 3. Install the monitor on the arm: align and insert the two anchor tabs of the arm, on the rear top of the screen, in the 2 slots provided for this purpose.

  • Page 43: Setting The Monitor On The Wall

    If in any doubt for wall-mounting, please ask a specialist to install. Improper installation may cause instability of this machine. Please find large selection wall mounts website : http://www.ldlc.com/image-son/meuble/support-mural-tv/c4354/+fi816-l32h32+fv630- 4305.html...

  • Page 44: Making Connections

    MAKING CONNECTIONS Turn off your computer before performing the procedure below. 1. Connect one end of the DVI cable (optional) to the back of the monitor and connect the other end to the computer’s DVI port. 2. Connect one end of the HDMI cable to the back of the monitor and connect the other end to the computer’s HDMI port.

  • Page 45: Adjusting The Viewing Angle

    ADJUSTING THE VIEWING ANGLE For optimal viewing it is recommended to look at the full face of the monitor, then  adjust the monitor’s angle to your own preference. Hold the stand so you do not topple the monitor when you change the monitor’s ...

  • Page 46: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS GENERAL INSTRUCTIONS Press the power button to turn the monitor on or off. The other control buttons are located on the front panel of the monitor (See Figure 4). Menu / Return ▲ [＋] Brightness adjustment button ▼ [－] Volume adjustment button Input source change/ Enter Power Button...

  • Page 47: Front Panel Control

    FRONT PANEL CONTROL  Power Button: Press this button to switch ON/OFF of monitor’s power.  Power Indicator: — Power On mode. Blue Amber — Power Saving mode.  MENU / RETURN: Turn the OSD menu on/off or return to the previous menu. ...

  • Page 48: How To Adjust A Setting

    HOW TO ADJUST A SETTING BRIGHTNESS/ CONTRAST Adjust the brightness value of the display according to your preference. BRIGHTNESS Select「BRIGHTNESS」option to adjust the brightness value. Adjust the contrast value of the display according to your preference. CONTRAST Select「CONTRAST」option to adjust the contrast value. Optimal setting for high contrast images or videos.
  • Page 49 Select the 「V-POSITION」option to shift the screen image up or down. V-POSITION Enter the option and adjust the level. [For VGA only] Select the 「CLOCK」option to reduce the vertical flicker of characters CLOCK on the screen. Enter the option and adjust the level. [For VGA only] Select the 「...
  • Page 50 MUTE Select the「MUTE」option to switch the function On or Off. Select the 「DDC/CI」option to switch the function On or Off. DDC/CI Select the 「FACTORY RESET」option to reset to the monitor’s FACTORY RESET default setting. This will erase the current settings. Enter the option and select On or Off.

  • Page 51: Plug And Play

    PLUG AND PLAY Plug& PlayDDC2B Feature This monitor is equipped with VESA DDC2B capabilities according to the VESA DDC STANDARD. It allows the monitor to inform the host system of its identity and, depending on the level of DDC used, communicate additional information about its display capabilities.

  • Page 52: Q & A For General Problems

    Q & A FOR GENERAL PROBLEMS PROBLEM & QUESTION POSSIBLE SOLUTION *Check if the Power Switch is in the ON position. Power LED is not on *Power Cord should be connected. *Check if the PC system is Plug & Play compatible. *Check if the Video Card is Plug &...
  • Page 53 output cable is connected to monitor’s LINE IN port(or AUDIO IN port).[For HDMI Input only] Addendum related to Windows 7/ Windows 8 When you encounter display problem under Windows 7/ Windows 8, you need to do the following: 4. Make sure your PC computer (Hardware requirement) can support Windows 7/ Windows 8. 5.
  • Page 54 70cm / 27.5” 1920×1200@60H 1920×1200@50H (16:10)

  • Page 55: Error Messages & Possible Solutions

    ERROR MESSAGES & POSSIBLE SOLUTIONS  CABLE NOT CONNECTED: 3. Check that the signal-cable is properly connected, if the connector is loose, tighten the connector’s screws. 4. Check the signal-cable’s connection pins for damage.  INPUT NOT SUPPORT : Your computer has been set to unsuitable display mode, set the computer to display mode given in the following table.
  • Page 56 1152×870 @75Hz 68.681 75.062 1152×864 @75Hz 67.500 75.000 1280×720 @60Hz 45.000 60.000 1280×960 @60Hz 60.000 60.000 1280×960 @75Hz 74.592 74.443 1280×768 @60Hz 47.776 59.870 1280×768 @75Hz 60.289 74.893 1280×1024 @60Hz 63.981 60.020 1280×1024 @75Hz 79.976 75.025 1360×768 @60Hz 47.712 60.015 1366×768 @60Hz 47.852 59.964...
  • Page 57 Video mode MODE RESOLUTION 640×480p @60Hz 720×480i @60Hz 720×480p @60Hz 720×576i @50Hz 720×576p @50Hz 1280×720p @60Hz 1920×1080i @50Hz 1920×1080i @60Hz 1920×1080p @50Hz 1920×1080p @60Hz ** We ensure that the monitor can be lighted under interlace signal mode, but we can’t guarantee the image quality.

  • Page 58: Specifications

    SPECIFICATIONS LDLC M27 Display Size 68.6cm / 27" Diagonal Screen type LCD with LED backlit Panel Backlit White LED Backlight Brightness(Typical) 250 cd/m² 1000:1 Contrast(Typical) 10,000,000:1(DCR) Pixel Pitch 0.311(H) x 0.311(V) mm LCD Panel Resolution Native (H x V) 1920×1080 pixel / 60Hz...
  • Page 59 Humidity 20% ~ 85%, non-condensing Product dimension 613.3*537.7*185mm (With stand, W*D*H) Net Weight 6.23kg Gross Weight 7.71kg Fronkcover---metal (AL and SGCC) Material of cover Back cover--ABS Material of Arm + Base Physical Color Iron Grey Tilt -5∘±3°~ 20∘±3° High Adjustable Arm Yes , 135mm Swivel Yes , 45°...
  • Page 60 Seller. The warranty will not be applicable and LDLC may not be held liable for any defects or damages directly or indirectly due to the following:...
  • Page 61 GROUPE LDLC will not be held liable for events independent of its will that would make it impossible to ensure the provision of proposed services, included, but not limited to,...
  • Page 62 • The exact description of all error that are displayed; A technician of GROUPE LDLC will diagnose and try to solve the issue by phone or by email. If the problem cannot be solved, and provided that the defect is covered by this contractual warranty, LDLC.com will repair or replace the equipment.
  • Page 63 1) As an individual, please contact our Technical support : • By e-mail, via our CONTACT page: http://www.ldlc.com/faq/ • By phone: From France: 04 27 46 6000* From Abroad: + 33 4 27 46 6000* *Call rate: any surcharge, the call rate is the one applied by your operator.
  • Page 64 Manual del usuario MONITOR LCD RETROILUMINADO LED 27”...
  • Page 65 Prefacio Se hicieron todos los esfuerzos para garantizar que la información contenida en este documento es exacta. No obstante, el fabricante y el distribuidor de este producto no asumen ninguna responsabilidad para todo el error, omisión en este documento o la utilización de la información contenida en el presente documento.
  • Page 66 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON MARCADO CE Producto conforme con la reglamentación vigente sobre el territorio Europeo, con las especificaciones de la directiva EMC 2014 / 30 / EU y directiva LVD 2014 / 35 / EU y 93/68/EEC sobre las bajas tensiones. Este producto cumple con las reglas de RoHS (Restriction of Hazardous Substances).
  • Page 67 TABLA DE CONTENIDO INFORMACIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA OBSERVACIONES SOBRE LOS PANTALLAS LED ANTES DE COMENZAR CARACTERíSTICAS CONTENIDO DE LA CAJA INSTALACIÓN INSTALACIÓN EN LA PARED CONEXIÓN DE CABLES AJUSTE DE INCLINACIÓN INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES GENERALES BOTONES DEL PANEL DE CONTROL AJUSTES PLUG AND PLAY SOPORTE TÉCNICO (P+R)

  • Page 68: Informaciones De Seguridad

    INFORMACIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES • Antes de instalar el monitor, lea cuidadosamente toda la documentación. • Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el monitor a la lluvia o la humedad. • No trate de abrir la carcasa del monitor. Las altas tensiones peligrosas en el interior del monitor pueden causar lesiones personales graves.

  • Page 69: Mantenimiento Y Limpieza

    Limpie la unidad con un paño ligeramente húmedo y un detergente suave y, a continuación, limpie la unidad con un paño seco. • No inserte objetos y no se derrame líquido en el dispositivo. Encontrará todos los productos específicos de limpieza LDLC en nuestro sitio web : http://www.ldlc.com/consommables/nettoyage/chiffon-lingette/c4464/+fb- C000000888.html...

  • Page 70: Observaciones Sobre Los Pantallas Led

    OBSERVACIONES SOBRE LOS PANTALLAS LED Los siguientes síntomas son normales con monitores LCD y no indican ningún problema. Debido a la naturaleza de la luz fluorescente, la pantalla puede centellear  durante el primario uso. Desconecte la alimentación y vuelva a conectarla para asegurarse de que el parpadeo desaparece.

  • Page 71: Antes De Comenzar

    ANTES DE COMENZAR CARACTERíSTICAS 68.6cm /27” pantalla panorámica con retroiluminación LED  Resolución 1980 x 1920 pixels  Diseño ergonómico  Diseño de carcasa compacto para ahorrar espacio  CONTENIDO DE LA CAJA El paquete debe incluir los siguientes artículos: LCD Monitor Cables y Guía del usuario Cable HDMI (1.5m) Guía de Inicio Rápido Cable de Alimentación...

  • Page 72: Instalación

    INSTALACIÓN INSTRUCCIONES INSTALACIÓN DESINSTALACIÓN Figura 1. Instalar y desinstalar la base...
  • Page 73 INSTALACIÓN: 1. Alinee el brazo con la abertura en la base. 2. Instale el brazo en la base con 1 tornillo. 3. Instale el monitor sobre el brazo: alinee y introduzca las dos pestañas de anclaje, en la parte superior trasera de la pantalla, dentro de las ranuras correspondiente. Clipeado les y apriete hasta que se oiga como encaja.

  • Page 74: Instalación En La Pared

    En caso de duda, usted por favor dirigir a un especialista cualificado con el fin de realizar el montaje de este producto a su pared. No intente instalarlo por sus propios medios. Encuentra una amplia selección de los soportes en nuestro sitio: http://www.ldlc.com/image-son/meuble/support-mural-tv/c4354/+fi816- l32h32+fv630-4305.html...

  • Page 75: Conexión De Cables

    CONEXIÓN DE CABLES Apague el televisor antes de llevar a cabo el procedimiento siguiente. 1. Conecte un extremo del cable DVI (opcional) a la parte posterior del monitor y el otro extremo al puerto DVI del equipo. 2. Conecte un extremo del cable HDMI a DVI (opcional) a la parte posterior del monitor y el otro extremo al puerto DVI del equipo.

  • Page 76: Ajuste De Inclinación

    AJUSTE DE INCLINACIÓN  Para una visión óptima, se recomienda observar el monitor bien en frente y ajustarlo en el ángulo que ustedes conviene mejor.  Tenga el zócalo para no invertir el monitor cuando modifica su orientación.  El ángulo del monitor se puede ajustar entre -5 y 20. ...

  • Page 77: Instrucciones

    INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES GENERALES Presione el botón de encendi do para encender o apagar el monitor. El resto de botones de control se encuentran en el panel antes del monitor (consulte la Figura Menú/ Volver ▲ [＋] Botón de ajuste de brillo. ▼...

  • Page 78: Botones Del Panel De Control

    BOTONES DEL PANEL DE CONTROL  Botón de encendido: Presione este botón para ENCENDER/APAGAR el monitor.  Indicador de encendido : — Modo Encendido. Azul Ambar — Modo de ahorro de energía.  MENÚ / VOLVER: Enciende/Apaga el monitor o vuelve al menú anterior. ...

  • Page 79: Ajustes

    AJUSTES BRILLO/ CONTRASTE Puede ajustar el brillo de la pantalla de acuerdo con sus preferencias. BRILLO Seleccione la opción 「BRILLO」 para ajustar el valor de brillo. Ajuste el valor de contraste de la pantalla de acuerdo con sus preferencias. Seleccione la opción 「CONTRASTE」para ajustar el valor CONTRASTE de contraste.
  • Page 80 Seleccione la opción 「POSICIÓN H [OSD H-Position]」 para ajustar la POSICIÓN H posición horizontal del menú OSD. Entre en la opción y ajuste el nivel. [Sólo para VGA] Seleccione la opción 「POSICIÓN V [OSD V-Position]」 para ajustar la POSICIÓN V posición vertical del menú...
  • Page 81 Esta función permite de seleccionar la entrada de audio. [No disponible ENTRADA DE AUDIO para VGA] Seleccione la opción 「VOLUMEN [Volume]」 para cambiar el nivel de VOLUMEN volumen. Entre en la opción y ajuste el nivel. ● Existe riesgo de lesión auditiva si se aumenta demasiado el volumen. Seleccione la opción 「SILENCIO」...

  • Page 82: Plug And Play

    PLUG AND PLAY FUNCIÓN DDC2B Conectar y listo Este monitor cuenta con las funciones DDC2B VESA según la NORMA DDC VESA. Dicha norma permite al monitor informar al sistema principal de su identidad y, dependiendo del nivel de DDC utilizado, comunicar información adicional sobre sus funciones de visualización.
  • Page 83 *Asegúrese de que el equipo funciona al presionar la tecla BLOQ MAYÚS del teclado mientras observa el LED de BLOQ MAYÚS. El indicador LED se debe encender o apagar después de presionar la tecla BLOQ MAYÚS. Falta uno de los colores *Revise el cable de vídeo del monitor y asegúrese de principales (ROJO, VERDE O que ninguno de sus contactos está...
  • Page 84 Suplemento relacionado con Windows 7 / Windows 8 Si tiene problemas con la pantalla en Windows 7/ Windows 8, compruebe lo siguiente: 1. Asegúrese de que su PC (requisitos de hardware) admite Windows 7/ Windows 8. 2. Asegúrese de que la tarjeta de video es compatible con Windows 7/ Windows 8. 3.

  • Page 85: Mensajes De Error Y Posibles Soluciones

    MENSAJES DE ERROR Y POSIBLES SOLUCIONES  CABLE NO CONECTADO: 1. Compruebe que el cable de señal está correctamente conectado. Si el monitor está suelto, apriete los tornillos del conector. 2. Compruebe si los contactos de conexión del cable de señal están dañados. ...
  • Page 86 1152×870 @75Hz 68.681 75.062 1152×864 @75Hz 67.500 75.000 1280×720 @60Hz 45.000 60.000 1280×960 @60Hz 60.000 60.000 1280×960 @75Hz 74.592 74.443 1280×768 @60Hz 47.776 59.870 1280×768 @75Hz 60.289 74.893 1280×1024 @60Hz 63.981 60.020 1280×1024 @75Hz 79.976 75.025 1360×768 @60Hz 47.712 60.015 1366×768 @60Hz 47.852 59.964...
  • Page 87 1280×720p @60Hz 1920×1080i @50Hz 1920×1080i @60Hz 1920×1080p @50Hz 1920×1080p @60Hz ** Garantizamos que el monitor permite ver imágenes en modo entrelazado, aunque no es posible garantizar la calidad de la imagen.

  • Page 88: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES LDLC M27 Tamaño del panel 68.6cm / 27" Tipo de pantalla LCD retroiluminada por LED Tecnología LCD Retroiluminación Retroiluminación LED blanco Luminosidad (Típico) 250cd/m2 1000:1 Contraste (Típico) 10,000,000:1(DCR) Tala del punto 0.311(H) x 0.311(V) mm Panel 1920×1080 pixel / 60Hz Resolución máxima...
  • Page 89 Frontal : Métal (Aluminio y SGCC) / Material del pantalla Trasero : ABS Material de la base + pie Color Gris metálico Inclinación -5∘±3°~ 20∘±3° Ajuste de altura Si, 135mm Rotación Si, 45° derecho / izquierda Pivote Si, 90° VESA 100 x 100 mm Soporte mural VESA Plug &...

  • Page 90: Términos De Garantia

    TERMINOS DE GARANTIA 13. Condiciones de garantía contractuales GROUPE LDLC La garantía GROUPE LDLC se limita a la sustitución del producto o algunas partes reconocidas como defectuosa por un producto idéntico o comparable, o de nuevas partes o como nuevas.
  • Page 91 15. Limitación de garantía La garantía GROUPE LDLC se limita a la reparación, a la sustitución o a un reembolso en valor de las mercancías reconocidas defectuosas por LDLC.com, teniendo en cuenta el uso que se hizo, y esto a la libre elección de LDLC.com.
  • Page 92 GROUPE LDLC reparará o cambiará el aparato. Si GROUPE LDLC no descubre ningún defecto o problema, o que el cliente no cumple una de las condiciones detalladas en esta rúbrica, la sociedad se reserva el derecho a facturar las partes y la mano de obra.
  • Page 93 2) Si es un particular, contacta el Soporte Técnico: • Por correo electrónico, cita sobre nuestra página « CONTACTS » : http://www.ldlc.com/faq/ • Por teléfono: Desde Francia: 04 27 46 6000* Desde el Extranjero: + 33 4 27 46 6000* * Tarifas llamada: ninguna sobretasa, la tarifa es la fijada por su propio operador.

Table des Matières