Manuels Connexes pour Philips 32PFL6 7 Série
Sommaire des Matières pour Philips 32PFL6 7 Série
- Page 1 ! " #$%&'#(!)*+(!,(*-+.'!/0-!$#'!&+,,*('!/' !!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, -).,/.0,*#&)%/ /...
-
Page 2: Table Des Matières
Crédit Skype 60 Paramètres Skype 61 Contenu Déconnexion 61 Conditions d'utilisation 61 Jeux 63 Visite guidée 3 Jouer à un jeu 63 Smart TV 3 Jeux à deux joueurs 63 Galerie d'applications 3 Location de vidéos 3 Caractéristiques du téléviseur 64 Télévision en ligne 3 Environnement 64 Réseaux sociaux 4... -
Page 3: Visite Guidée
Dans Aide, appuyez sur L Liste et recherchez Galerie d'applications pour plus d'informations. Connectez ce téléviseur LED Smart TV Philips à Internet et découvrez un nouvel univers de la télévision. Vous pouvez réaliser une connexion câblée avec votre routeur ou sans fil via Wi-Fi. -
Page 4: Réseaux Sociaux
Smartphones et tablettes Pour utiliser votre smartphone ou tablette en tant que télécommande ou contrôleur de média, téléchargez l'application Philips MyRemote à partir de l'App Store de votre Dans Aide, appuyez sur L Liste et recherchez Télévision en smartphone ou tablette. -
Page 5: Jeux
Lorsqu'un disque dur USB est connecté, vous pouvez également enregistrer des émissions numériques. Vous pouvez enregistrer tout en regardant une émission ou programmer l'enregistrement d'une émission à venir. Dans Aide, appuyez sur L Liste et recherchez Pause TV ou Enregistrement pour plus d'informations. Jeux Si vous sélectionnez votre console de jeux dans le menu Accueil, le téléviseur sélectionne automatiquement les... -
Page 6: Installation
Installation Antenne Localisez la prise d'antenne à l'arrière du téléviseur. Insérez fermement le câble d'antenne dans la prise d'antenne a. Conseils de placement Vous pouvez connecter votre propre antenne ou vous connecter au signal d'antenne d'un système de distribution • Positionnez le téléviseur de sorte qu'il ne soit pas exposé d'antenne (fréquent dans certaines régions). - Page 7 Si vous devez utiliser le code PIN WPS pour vous connecter, sélectionnez Balayage au lieu de WPS. Étape 6 - Dans la liste des réseaux trouvés, sélectionnez votre réseau sans fil et appuyez sur OK. Si votre réseau ne figure pas dans la liste parce que le nom de réseau est masqué...
- Page 8 IP et d'autres paramètres les fichiers Internet stockés sur votre téléviseur. Vous pouvez utiles dans Configuration IP statique dans le même menu. effacer votre inscription Philips Smart TV et votre niveau de contrôle parental, vos identifiants de connexion à l'application DLNA de location de vidéos, toutes vos applications Smart TV...
- Page 9 1 périphérique/connexion à la périphériques au téléviseur, vous pouvez visiter le Guide de fois. connexion TV Philips. Ce guide fournit des informations sur les connexions et les câbles à utiliser. Si vous préférez désactiver l'ARC sur les prises HDMI, appuyez sur h, sélectionnez S Configuration et appuyez...
- Page 10 Dans Aide, appuyez sur L Liste et recherchez Réseau, sans fil pour plus d'informations. EasyLink HDMI CEC HDMI CEC Grâce à EasyLink, vous pouvez commander un périphérique connecté à l'aide de la télécommande du téléviseur. EasyLink utilise le protocole HDMI CEC* pour communiquer avec les périphériques connectés.
- Page 11 émissions diffusées par la chaîne TV. Le CAM inséré est Si vous lisez un DVD ou un disque Blu-ray sur un lecteur destiné exclusivement à votre téléviseur. Philips prenant en charge les sous-titres, le téléviseur peut remonter les sous-titres afin qu'ils soient visibles quel que soit Paramètres CAM le format d'image sélectionné.
- Page 12 Home Cinéma au téléviseur. Vous pouvez connecter un 4 heures si vous n'appuyez sur aucune touche de la Home Cinéma SoundBar Philips ou un Home Cinéma avec un télécommande du téléviseur. lecteur de disques intégré.
- Page 13 Si la différence de volume est grande, sélectionnez Plus. Si la différence de volume est petite, sélectionnez Moins. Synchronisation audio-vidéo automatique Sur les systèmes Home Cinéma Philips récents, la L'option Réglage sortie audio concerne les signaux audio Audio synchronisation audio-vidéo est automatique et toujours Out - Optical et HDMI ARC.
- Page 14 Lecteur de DVD Utilisez un câble HDMI pour connecter le lecteur de DVD au téléviseur. Vous pouvez aussi utiliser un câble péritel si le périphérique n'est pas pourvu de prise HDMI. Disque dur USB Matériel requis La connexion d'un disque dur USB à votre téléviseur vous permet de mettre en pause ou d'enregistrer une émission de télévision.
- Page 15 Appuyez sur la touche Guide de la télécommande. Si la page Clavier USB Guide TV contient un bouton Enregistrer, vous pouvez Connectez un clavier USB (de type USB-HID) pour saisir du enregistrer des émissions diffusées par des chaînes TV texte sur votre téléviseur. numériques.
- Page 16 Appareil photo Pour voir des photos enregistrées sur votre appareil photo numérique, vous pouvez brancher celui-ci directement sur le téléviseur. Pour ce faire, utilisez le port USB situé sur le côté du téléviseur. Allumez l'appareil photo une fois le branchement effectué.
-
Page 17: Menu Configuration
Ordinateur Réglage idéal pour l'écran Si votre ordinateur est ajouté comme Ordinateur dans le Vous pouvez connecter votre ordinateur au téléviseur et menu Source (liste des connexions), le téléviseur bascule utiliser le téléviseur comme écran d'ordinateur. automatiquement sur le meilleur réglage : Ordinateur. Avec VGA Si vous utilisez votre ordinateur pour regarder des films ou Utilisez un câble VGA pour relier l'ordinateur au connecteur... -
Page 18: Sécurité Et Entretien
En cas de perte de ce guide, vous pouvez le télécharger sur le convient de débrancher la fiche électrique du téléviseur. site Web www.philips.com Lorsque vous le débranchez, tirez toujours sur la fiche Munissez-vous de la référence de votre téléviseur pour électrique, et non sur le cordon. - Page 19 Risque de surchauffe ! N'installez jamais le téléviseur dans un espace confiné. Laissez toujours un espace d'au moins 10 cm autour du téléviseur pour assurer une bonne ventilation. Veillez à ce que les fentes de ventilation du téléviseur ne soient jamais obstruées par des rideaux ou d'autres objets.
-
Page 20: Téléviseur
Téléviseur Luminosité instantanée L'option Démarrage rapide permet de démarrer le téléviseur plus rapidement qu'à l'accoutumée. Lorsque vous sortez le téléviseur du mode veille, l'image TV apparaît déjà après Mise en marche quelques secondes si l'option Démarrage rapide est activée. Le téléviseur peut enregistrer vos habitudes quotidiennes de télévision. - Page 21 Haut Dessous 1 - CH-, Chaîne - Permet de passer à la chaîne précédente dans la liste des chaînes, à la page précédente dans le télétexte ou au chapitre précédent sur un disque. 2 - CH+, Chaîne + Veille Permet de passer à la chaîne suivante dans la liste des chaînes, Permet d'allumer le téléviseur ou de passer en mode veille.
-
Page 22: Regarder Tv
3 - Repositionnez le couvercle du compartiment à piles et fermez-le en le faisant glisser jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Retirez les piles en cas d'inutilisation prolongée de la télécommande. Dans la liste de chaînes, naviguez jusqu'à une chaîne TV ou Mettez les piles au rebut en respectant les consignes de fin de radio. - Page 23 Cette option permet d'activer ou de désactiver les sous-titres. Dans une liste de chaînes, naviguez jusqu'à une chaîne ou Sélectionnez Actif sans son pour afficher les sous-titres station de radio. Une fois l'icône correspondante sélectionnée, uniquement lorsque le son est coupé à l'aide de m. appuyez sur OK pour regarder la chaîne ou écouter la station de radio.
- Page 24 Vous pouvez marquer des chaînes et stations de radio comme favorites depuis les listes de chaînes Tout, Radio et Nouveau. Dans ces listes, mettez en surbrillance une chaîne que vous souhaitez ajouter à la liste des chaînes favorites et appuyez sur Marquer comme favori.
- Page 25 Sélectionnez Mise à jour des chaînes et suivez les instructions Philips de la même gamme. La copie de cette liste vous évite à l'écran. La mise à jour peut prendre quelques minutes.
- Page 26 Sélectionnez Paramètres chaînes, puis appuyez sur OK. Vous pouvez maintenant télécharger la liste des chaînes copiée Sélectionnez Installation chaînes > Connexion de l'antenne > sur un autre téléviseur Philips. Antenne ou Câble (DVB-C) et appuyez sur OK. Sélectionnez Téléchargement d'une liste des chaînes le réglage DVB de votre choix.
- Page 27 Qualité de réception Vous pouvez répéter cette procédure jusqu'à ce que vous ayez Si vous recevez des chaînes numériques, vous pouvez vérifier trouvé toutes les chaînes de télévision analogiques disponibles. la qualité et la puissance du signal d'une chaîne donnée. Si vous possédez votre propre antenne, vous pouvez la déplacer pour tester et améliorer la réception.
- Page 28 Sélectionner une page télétexte Figer la page Pour sélectionner une page : Pour arrêter la rotation automatique des sous-pages, appuyez • Entrez le numéro de page en utilisant les touches sur o OPTIONS et sélectionnez Figer la page. numérotées. • Appuyez sur w ou x. Deux écrans/Plein écran •...
-
Page 29: Guide Tv
Les chaînes exploitent différents systèmes de télévision Passage à un programme interactive : la HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) ou À partir du guide TV, vous pouvez passer à un programme en l'iTV (Interactive TV - MHEG). On appelle parfois la télévision cours. -
Page 30: Basculer Vers Des Périphériques
Lorsque vous connectez un nouveau périphérique au téléviseur, celui-ci est détecté automatiquement et enregistré dans le menu Source. Il s'affiche sous la forme d'une icône (le Réception d'informations du guide TV type de périphérique) et porte un nom. Si le type de périphérique ne correspond pas à... -
Page 31: Sous-Titres Et Langues
Vous pouvez allumer votre système Home Cinéma pour 3 - Appuyez à nouveau sur Text pour fermer le télétexte. écouter un disque audio ou une station de radio et laisser le Si vous sélectionnez Marche dans le menu Sous-titres pendant téléviseur en mode veille. -
Page 32: Minuteurs Et Horloge
Horloge Pour connaître l'heure, appuyez sur GUIDE afin de consulter l'heure dans le guide TV. Dans certains pays, les chaînes de télévision numériques ne fournissent pas de données UTC (temps universel Langue d'origine coordonné). Il est alors possible que les passages aux heures Si la langue d'origine d'un programme ou d'un film est d'hiver ou d'été... - Page 33 Dans Aide, appuyez sur L Liste et recherchez Style d'image Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur pour régler les paramètres de style d'image. oOPTIONS pour ouvrir le menu Options et sélectionnez • Rétroéclairage (3D) Style d'image. Sélectionnez un style d'image et appuyez sur Permet de régler le niveau de contraste de l'image.
-
Page 34: Paramètres Du Son
Si le téléviseur se trouve dans un magasin, vous pouvez le 3 - Sélectionnez Mono ou Stéréo et appuyez sur OK. paramétrer pour qu'il affiche une publicité pour le magasin. Le 4 - Appuyez sur b, à plusieurs reprises si nécessaire, pour style d'image est défini sur Vif automatiquement. -
Page 35: Réglages Ambilight
3 - Sélectionnez Sur un support TV ou Fixation murale et Sélectionnez Paramètres TV et appuyez sur OK. Sélectionnez appuyez sur OK. Ambilight > Mode > Dynamique et appuyez sur OK. 4 - Appuyez sur b, à plusieurs reprises si nécessaire, pour Sélectionnez Dynamique. -
Page 36: Accès Universel
Dans Aide, appuyez sur L Liste et recherchez Lounge light pour plus d'informations. Malentendants Certaines chaînes de télévision numériques diffusent des Lounge light bandes-son et des sous-titres adaptés aux malentendants. Lorsque l'option Malentendants est activée, le téléviseur Lorsque le téléviseur est en veille, vous pouvez activer le bascule automatiquement sur la bande-son et les sous-titres mode Ambilight pour obtenir un effet Lounge light dans votre adaptés, s'ils sont disponibles. - Page 37 Pour ce faire... 1 - Appuyez sur o OPTIONS et sélectionnez l'onglet Options dans la barre de menu. 2 - Sélectionnez Volume mixte et appuyez sur OK. 3 - Utilisez les flèches haut et bas pour régler la barre du curseur.
-
Page 38: Regarder Par Satellite
La liste des chaînes recense toutes les chaînes de télévision satellite et stations de radio installées. Outre la liste Tout, qui reprend toutes les chaînes installées, Regarder par satellite vous pouvez établir une liste de Favoris, afficher les stations de Radio séparément ou découvrir les chaînes récemment ajoutées dans Nouveau. - Page 39 Ajout ou suppression de favoris Pour ajouter ou supprimer des chaînes favorites dans la liste des chaînes favorites, ouvrez la liste, appuyez sur o OPTIONS, sélectionnez Ajouter/Supprimer des favoris et appuyez sur OK. Utilisez les touches de direction pour sélectionner une chaîne et appuyez sur OK pour l'ajouter ou la supprimer de la liste de favoris.
-
Page 40: Installation Satellite
Pour déverrouiller une chaîne, sélectionnez la chaîne verrouillée dans la liste de chaînes et sélectionnez l'option Déverr. chaîne. Vous devez entrer le code de verrouillage enfant. Il est impossible de verrouiller les programmes en provenance d'appareils connectés. Code parental Certaines chaînes numériques classent leurs programmes par niveau d'âge. - Page 41 Pour ajouter un satellite, appuyez sur h, sélectionnez S 5 - Trier les chaînes Configuration et appuyez sur OK. Sélectionnez Rechercher satellites > Ajouter satellite et À la fin de l'installation, en fonction du satellite installé, vous appuyez sur OK. Le téléviseur recherche un satellite sur le pouvez choisir entre différentes listes de tri pour vos chaînes satellite.
- Page 42 OK. Appuyez sur b, puis sur Annuler Philips de la même gamme. La copie de cette liste vous évite pour quitter la recherche des chaînes.) une recherche fastidieuse des chaînes et permet une Si le pays est correct, passez à...
- Page 43 2 - Si vous connaissez la fréquence du transpondeur (pouvant contenir plusieurs chaînes), sélectionnez Fréquence et entrez la valeur correspondante. 3 - Sélectionnez Rechercher et appuyez sur OK. 4 - Si le téléviseur trouve une fréquence et qu'un bouton Mémoriser s'affiche, cela signifie qu'un nouveau transpondeur a été...
-
Page 44: Matériel Requis
Conversion 2D à 3D Pour une paire supplémentaire de lunettes, commandez les lunettes Passive 3D de Philips PTA417 ou PTA426 (vendues Vous pouvez convertir n'importe quel programme en 2D pour séparément). Il se peut que d'autres lunettes 3D ne soient pas le regarder en 3D. -
Page 45: Avertissement Sanitaire
Avertissement sanitaire • Si vous ou l'un des membres de votre famille avez des antécédents d'épilepsie ou de crise photosensible, demandez l'avis de votre médecin avant de vous exposer aux sources de lumière clignotante, aux séquences d'images rapides ou au visionnage 3D. -
Page 46: Smart Tv
- Smart TV Sélectionnez Smart TV et appuyez sur OK pour ouvrir la page Enregistrer de démarrage de Smart TV. Inscrivez-vous au Club Philips. Sélectionnez Enregistrer et appuyez sur OK. - Source Introduisez votre adresse e-mail, sélectionnez Continuer et Sélectionnez Source, puis un périphérique connecté dans la appuyez sur OK. - Page 47 - Les pages Internet s'affichent une par une en plein écran. vous pouvez ouvrir Smart TV. Applications recommandées Ouvrir Smart TV Dans cette fenêtre, Philips présente un certain nombre Pour ouvrir la page de démarrage de Smart TV, appuyez sur d'applications recommandées pour votre pays, des applications Smart TV.
- Page 48 Sélectionnez l'application et appuyez sur Commentaire Recharger une page d'application pour choisir « j'aime » ou « je n'aime pas » et nous envoyer Si une page d'application ne s'est pas chargée correctement, appuyez sur o OPTIONS et sélectionnez Recharger pour une suggestion ou une remarque.
-
Page 49: Vidéos, Photos Et Musique
La diffusion ou le téléchargement de nombreuses vidéos peut Si vous essayez de suspendre ou d'enregistrer un programme entraîner le dépassement de votre limite mensuelle de alors qu'un disque dur USB est connecté, le téléviseur vous volume Internet. invitera à formater le disque dur USB. Ce formatage supprimera tous les fichiers du disque dur USB. - Page 50 Informations Pour afficher des informations sur une photo (taille, date de création, chemin du fichier, etc.), sélectionnez une photo et Lecture de vidéos appuyez sur i INFO. Appuyez à nouveau sur INFO pour masquer les informations. Pour lire une vidéo, sélectionnez " Vidéos dans la barre de menu, sélectionnez une vidéo et appuyez sur OK.
-
Page 51: Pause Tv
2 - Téléchargez et installez le logiciel de lecture DivX sur votre ordinateur. 3 - Démarrez le logiciel de lecture DivX et créez un compte DivX (VOD > Create a DivX Account... [Créer un compte DivX...]). 4 - Dans le lecteur DivX, enregistrez le téléviseur à l'aide du code d'enregistrement du téléviseur (VOD >... - Page 52 Pour enregistrer le programme que vous êtes en train de Pour afficher la liste des enregistrements et des regarder, appuyez sur la touche (Enregistrer) de la enregistrements programmés, appuyez sur h, sélectionnez R Enregistrements et appuyez sur OK. Dans cette liste, télécommande.
-
Page 53: Application Myremote
Echec de l'enregistrement * Vous pouvez vérifier la compatibilité de MyRemote avec Lorsque la chaîne a empêché un enregistrement programmé votre produit Philips sur la page d'assistance en ligne du ou lorsque le téléchargement a été interrompu, produit à l'adresse www.philips.com/support. Assurez-vous l'enregistrement comporte la mention Echec. - Page 54 • SimplyShare • Net TV iPhone d'Apple • Control Pour télécharger l'application sur votre iPhone, rendez-vous dans l'App Store d'Apple et recherchez l'application Philips Sur une tablette, vous avez également accès à . . . MyRemote. • Guide TV iPad d'Apple Pour télécharger l'application sur votre iPad, rendez-vous dans...
- Page 55 Vous pouvez utiliser la télécommande de l'application (ou lecteur de disques Blu-ray ou système Home Cinéma MyRemote pour parcourir les pages. Utilisez le clavier de Philips) à commander. l'application MyRemote pour saisir facilement du texte sur le Appuyez sur l'icône de l'appareil pour afficher sa téléviseur.
- Page 56 Futures mises à jour Suivez les mises à jour de l'application MyRemote sur les App Stores. La fonction Écran Smart Wi-Fi sera ajoutée aux prochaines mises à jour. Cette fonction permet de visionner des chaînes de télévision numériques sur votre smartphone ou tablette. Smart TV / Application MyRemote...
-
Page 57: Skype
Pour ouvrir la page de connexion de Skype, appuyez sur h Pour passer un appel vidéo avec Skype, vous avez besoin de la pour ouvrir le menu Accueil, sélectionnez Skype et appuyez caméra TV avec microphone intégré Philips PTA317 (vendue sur OK. séparément) et d'une bonne connexion Internet. -
Page 58: Contacts
Entrez votre mot de passe. Celui-ci doit contenir de 6 à Lors de chaque mise sous tension du téléviseur, votre statut 20 caractères et au moins une lettre ou un chiffre. Il ne peut repasse en mode En ligne. pas contenir de caractère spécial tel qu'une marque, une puce ou un sigle euro. -
Page 59: Appeler Avec Skype
3 - Dans le champ texte, entrez un pseudo Skype, une Si votre contact dispose d'une caméra connectée et accepte adresse e-mail ou un nom. Utilisez le clavier de la l'appel, vous pouvez voir la personne sur votre téléviseur, en télécommande pour saisir le texte. -
Page 60: Crédit Skype
3 - Une fois le numéro complet introduit, sélectionnez le bouton Appeler et appuyez sur OK pour démarrer l'appel. Pour couper le son de votre microphone en cours d'appel, Appels récents Désactiver micro. appuyez sur Sur la page ê Récent, vous pouvez voir vos événements Pour terminer un appel téléphonique, sélectionnez le bouton Skype récents. -
Page 61: Paramètres Skype
Pour acheter du crédit Skype ou souscrire à un abonnement Sélectionnez Volume sonnerie et réglez le volume à l'aide des Skype, connectez-vous à Skype sur votre ordinateur. flèches haut et bas. Le crédit Skype que vous achetez sera disponible lorsque vous vous connecterez à... - Page 62 Lisez également la déclaration de confidentialité sur www.skype.com/privacy Skype / Conditions d'utilisation...
-
Page 63: Jeux
Pour disputer une partie à deux joueurs sur ce téléviseur, vous avez besoin d'un kit deux joueurs contenant 2 paires de Jeux lunettes Passive 3D Philips PTA436 (vendues séparément). En outre, la console de jeux doit être connectée via HDMI. Lancement d'un jeu à deux joueurs Jouer à... -
Page 64: Caractéristiques Du Téléviseur
Économie d'énergie dans Paramètres Vous trouverez également les caractéristiques relatives à la écologiques, puis appuyez sur OK. consommation de ce produit sur le site Web Philips de votre Pour désactiver l'option Économie d'énergie, sélectionnez un pays à l'adresse : www.philips.com/TV... -
Page 65: Puissance
• Contraste dynamique : 500 000:1 modifiées sans préavis. Pour plus de détails sur ce produit, • Amélioration de l'image : Pixel Precise HD, PMR (Perfect reportez-vous à la page www.philips.com/support. Motion Rate) 400 Hz*, Micro Dimming * 600 Hz sur XXPFL6X57, XXPFL6X67, XXPFL6X87, Puissance XXPFL6X97. -
Page 66: Son
• 720p - 50 Hz, 60 Hz • Appareils mobiles • 1 080i - 50 Hz, 60 Hz – Philips MyRemote - iOS, Android • 1 080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz – L'interopérabilité et les performances peuvent varier, selon les capacités de l'appareil mobile et des logiciels utilisés. - Page 67 Profondeur 218 mm Poids ±10 kg 37PFL6XX7 Largeur 834 mm Hauteur 515,7 mm Profondeur 30,4 mm Poids ±9,5 kg … avec pied Hauteur 555 mm Profondeur XXX mm Poids ±12 kg 42PFL6XX7 Largeur 958 mm Hauteur 584,77 mm Profondeur 29,4 mm Poids ±12,9 kg …...
-
Page 68: Logiciel Du Téléviseur
Pour obtenir le code source, écrivez-nous à connexion Internet haut débit ainsi que d'une clé USB pour l'adresse suivante : open.source@philips.com. télécharger le logiciel sur le téléviseur. Utilisez une clé USB Si vous ne souhaitez pas effectuer cette demande par courrier dotée de 256 Mo d'espace libre. -
Page 69: Licence Open Source
10.4 Licence open source Logiciel du téléviseur / Licence open source... -
Page 70: Assistance
11.3 Assistance Assistance en ligne Pour résoudre tout problème relatif à un téléviseur Philips, 11.1 vous pouvez consulter notre assistance en ligne. Vous pourrez Enregistrer sélectionner votre langue et indiquer le numéro de référence du modèle. Inscrivez votre téléviseur en ligne pour bénéficier de nombreux Consultez le site Web www.philips.com/support. -
Page 71: Index
Consommation électrique 64 Copie de la liste des chaînes 25 Index Copie de la liste des chaînes, copier 26 Copie de la liste des chaînes, téléchargement 26 Couleur Ambilight 35 Couleur du mur 35 3D, 2D à 3D 44 3D, avertissement sanitaire 45 Diffusion de vidéos 48 3D, expérience 44 Disque dur USB, informations 14... - Page 72 Liaison Pixel Plus 11 Satellite, LNB 40 Liste de chaînes, Nouveau"/>sont également enregistrées Satellite, regarder 38 dans la liste 25 Satellite, supprimer 41 Liste des programmes 29 Skype 57 Listes de chaînes 23 Skype, appel vers des téléphones fixes 59 Listes de chaînes satellite 38 Skype, appel vidéo 59 Location de films 48...
- Page 73 Économie d'énergie 64 État 23 Index...
- Page 74 !"#$%&%$'(%)*+,'-#,+./0#$(,(),$1'*2#,3%(1).(,*)(%$# 4,5675,89,:%+%)*,;#(1#-<'*=+,>?:? @<<,-%21(+,-#+#-A#=?