Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.
INTRODUZIONE ............................................................................... 5
2.
PRESENTAZIONE MANUALE ........................................................... 6
3.
CARATTERISTICHE TECNICHE ......................................................... 7
4.
ACCESSORI E COMPATIBILITÀ ......................................................... 7
5.
DATI TECNICI UNITÀ ........................................................................ 8
6.
SPECIFICHE DI REGOLAZIONE ........................................................ 9
7.
DIMENSIONI E PESI ......................................................................... 9
8.
TRASPORTO ................................................................................... 10
9.
INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO ........................................ 10
10.
COLLEGAMENTI ELETTRICI ........................................................... 14
11.
PANNELLO DI COMANDO ............................................................. 15
12.
SMALTIMENTO .............................................................................. 18
1.
INTRODUCTION ............................................................................. 19
2.
MANUAL PRESENTATION .............................................................. 20
3.
TECHNICAL FEATURES ................................................................... 21
4.
ACCESSORIES AND COMPATIBILITY ............................................. 21
5.
UNIT TECHNICAL DATA ................................................................. 22
6.
REGULATION SPECIFICATIONS ..................................................... 23
7.
DIMENSIONS AND WEIGHTS ........................................................ 23
8.
TRANSPORT ................................................................................... 24
9.
INSTALLATION AND START-UP...................................................... 24
10.
ELECTRICAL CONNECTIONS.......................................................... 28
11.
CONTROL PANEL ............................................................................ 29
12.
DISPOSAL ....................................................................................... 32
1.
INTRODUCTION ............................................................................. 33
2.
PRÉSENTATION DU MANUEL ........................................................ 34
3.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ............................................... 35
4.
ACCESSOIRES ET COMPATIBILITÉ ................................................. 35
5.
DONNÉES TECHNIQUES DE L'UNITÉ ............................................ 36
6.
SPÉCIFICATIONS DE RÉGLAGE ...................................................... 37
7.
DIMENSIONS ET POIDS ................................................................. 37
8.
TRANSPORT ................................................................................... 38
9.
INSTALLATION ET MISE EN SERVICE ............................................ 38
10.
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ................................................... 42
11.
TABLEAU DE COMMANDE ............................................................ 43
12.
ÉLIMINATION ................................................................................. 46
1.
EINLEITUNG ................................................................................... 47
2.
VORSTELLUNG DER ANLEITUNG .................................................. 48
3.
TECHNISCHE DATEN ...................................................................... 49
4.
ZUBEHÖR UND KOMPATIBILITÄT .................................................. 49
5.
TECHNISCHE DATEN DER EINHEITEN .......................................... 50
6.
ANGABEN ZUR REGELUNG ........................................................... 51
7.
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE ................................................. 51
8.
TRANSPORT ................................................................................... 52
9.
INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME ...................................... 52
10.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE .......................................................... 56
11.
BEDIENTAFEL ................................................................................. 57
12.
ENTSORGUNG ................................................................................ 60
1.
INTRODUCCIÓN ............................................................................. 61
2.
PRESENTACIÓN DEL MANUAL ...................................................... 62
3.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....................................................... 63
4.
ACCESORIOS Y COMPATIBILIDAD................................................. 63
5.
DATOS TÉCNICOS DE LA UNIDAD ................................................. 64
6.
ESPECIFICACIONES DE REGULACIÓN .......................................... 65
7.
DIMENSIONES Y PESOS ................................................................. 65
8.
TRANSPORTE ................................................................................. 66
9.
INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO ......................................... 66
10.
CONEXIONES ELÉCTRICAS ............................................................ 70
11.
PANEL DE MANDOS ....................................................................... 71
12.
ELIMINACIÓN ................................................................................ 74
Publicité
Table des Matières
