Manuels Connexes pour Steba WK 2
Sommaire des Matières pour Steba WK 2
- Page 1 Wasserkocher WK 2 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d´emploi 10 Gebruiksaanwijzing 14 Manuale d’uso 18 www.steba.com...
- Page 2 Allgemein Vor dem ersten Gebrauch Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und nicht im Gewerbe bestimmt. Wasser mit etwas Essig im Gerät aufkochen. Abkühlen lassen und nochmals Wasser Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie diese ohne Essig auf kochen.
- Page 3 Anschrift. Wir werden dann im Garantiefall die Abholung veranlassen. Das Gerät muss transportfähig verpackt sein. Unfreie Pakete können nicht angenommen werden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Vertrieb-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19 e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com...
- Page 4 Generally Before the first usuage This appliance is for private use only and must not be used commercially. Please read Boil water with a little vinegar. Cool down and then boil again water without vinegar the instruction manual carefully and keep it at a safe place. When the appliance is to clean the appliance.
- Page 5 If the appliance must be repaired, plaese get in touch with your trader or with the manufacturer: STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany Distribution-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19...
- Page 6 Généralités Avant la première utilisation Cet appareil est conçu pour une utilisation privée et non commerciale. Veuillez lire at- Remplir d’eau avec un peu de vinaigre et faire cuire. Laissez refroidir et ajoutez de tentivement le mode d'emploi et gardez-le soigneusement. Dans le cas où l’appareil l’eau sans vinaigre et faire cuire.
- Page 7 L’appareil doit être emballé de manière à pouvoir le transporter. Les appareils non-emballés ne peuvent pas être acceptés ! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2 • D-96129 Strullendorf / Allemagne Tél.: 0049 (0) 95 43 / 449-17 / -18 Fax: 0049 (0) 95 43 / 449-19 email: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com...
- Page 8 Algemeen Vóór het eerste gebruik Dit apparaat is uitsluitend voor het gebruik in het huishouden en niet voor industrië- Water met een beetje azijn in het apparaat aan de kook brengen. Laten afkoelen en le doeleinden bestemd. Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen en nogmaals water zonder azijn aan de kook brengen.
- Page 9 Het apparaat moet vervoerbaar verpakt zijn. Niet-gefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstraße 2 • 96129 Strullendorf / Germany Telefoon: +49 (0)9543 / 449-17 / -18 Telefax: +49 (0)9543 / 449-19 E-mail: elektro@steba.com...
- Page 10 Manuale d’uso Modo d’uso: L’apparecchio è adatto per l’uso domestico, non per scopi industriali o in ristorazio- ∙ Riempire acqua fresca attraverso il becco o con il coperchio aperto. ne. Leggere attentamente le istruzioni d’uso e conservarle. In caso che l’apparecchio ∙...
- Page 11 Minderwert vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kauf- preises zurückgenommen. Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind ausgeschlossen. Steba Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf Zentrale: Tel.: 09543-449- 0 Elektro@steba.com Fax: 09543-449-19 Vertrieb: Tel.: 09543-449-17...