11. Dans beaucoup d'installations, les conduites d'eau servent
de masse pour les installations électriques. Dans chaque
situation, il faut garantir un pontage électrique de la partie
hydraulique.
12. Il faut protéger la partie hydraulique contre une détériora-
tion provenant de coups mécaniques ou vibrations pouvant
se produire sur le lieu de montage.
13. Il faut ancrer suffisamment les conduites du système de
chauffage avant et après la partie hydraulique.
14. Il faut prendre des mesures, pour que la partie hydraulique
ne soit pas détériorée par des influences hydrauliques
comme la cavitation, nonretour ou coup de bélier. Il faut
aussi s'assurer que la partie hydraulique ne soit pas brisé
par de l'eau gelée.
15. Les lignes de signalisation ne doivent pas être posées di-
rectement à côté des lignes d'alimentation principale et
doivent être protégées séparément. La distance entre la
ligne de signalisation et celle d'alimentation doit être au
moins de 50mm.
16. Les lignes de signalisation entre les pièces d'un compteur
de chaleur doivent être posées de telle façon à ce qu'elles
soient protégées contre des perturbations et coupures non
autorisées.
4. Mise en service
Lors de la mise en service et après chaque vidange, il faut ou-
vrir lentement les vannes d'arrêt pour éviter des coups de bé-
lier sur la partie hydraulique.
5. Contrôle et entretien
En règle générale, les parties hydrauliques GWF n'ont pas be-
soin d'entretien. Ils se caractérisent par une longue durée de
vie. Leur durée d'utilisation dépend essentiellement de la qua-
lité de l'eau et de la grandeur du débit. Nous recommandons
cependant de contrôler périodiquement les points suivants:
1. Avant de travailler sur l'installation, il faut vérifier si la con-
duite est dépressurisée.
2. Il faut vérifier, si toutes les aiguilles du totalisateur sont
immobiles lorsque la conduite est fermée, et qu'en ouvrant
lentement cette conduite les aiguilles commencent à tour-
ner lentement et régulièrement.
3. Si la conduite est encrassée, il est recommandé de netto-
yer le filtre à l'entrée.
4. Il faut vérifier que les poinçons soient intacts et non détéri-
orés.
5. Vérifier si les vannes d'arrêt avant et après la partie hy-
draulique sont ouvertes complètement, si elles peuvent
être fermées et si elles sont bien étanches.
6. Vérifier si la partie hydraulique et les conduites d'arrivée
du système de chauffage n'ont pas de fuites.
7. Vérifier s'il n'y a pas de l'eau à proximité, qui pourrait cou-
ler sur la partie hydraulique et pénétrer.
8. Vérifier si toutes conduites d'amenée au compteur de
chaleur sont bien branchées et si elles sont en bon état.
9. Vérifier si la température ambiante est située dans la plage
de température définie pour le compteur de chaleur.
La base pour le montage, la mise en service, le contrôle et
l'entretien est la EN 1434, partie 6 – compteur de chaleur.
GWF MessSysteme AG
Bureau de la Suisse romande
Z.I. de la Vulpillière 61b
1070 Puidoux, Suisse
T +41 21 633 21 40
F +41 21 635 60 70
romandie@gwf.ch
Support technique:
www.gwf.ch
T +41 41 319 52 00, support@gwf.ch
6. Démontage et recyclage
Il faut veiller à ce que les parties hydrauliques soient collectés
de façon à permettre un recyclage.
7. Utilisation de produits antigel
Les parties hydrauliques GWF sont résistants à l'utilisation de
produits antigel à base d'éthylèneglycol et propylèneglycol. La
dynamique de mesure est cependant réduite selon la concen-
tration:
1. Jusqu'à 5% d'antigel pas de modification de la dynamique
de mesure
2. Jusqu'à 30% d'antigel il faut compter un doublement de la
valeur q
. Une dégradation de la sensibilité est ensuite pro-
i
portionelle.
3. Si la concentration de l'antigel est supérieure à 30%, il est
déconseillé d'utiliser nos compteurs vitesse.
8. Consignes de sécurité
1. Il faut toujours saisir la partie hydraulique par le corps et
non par le couvercle ou le «module de communication».
2. N'utiliser les appareils de mesure que pour l'usage prévu.
GWF MessSysteme AG garantit la qualité du produit dans
les limites des conditions générales. La responsabilité du
fait de l'installation et du maniement passe au propriétaire
ou à l'exploitant au moment de la réception de la marchan-
dise.
9. Données techniques IPG14
Elément de commutation
Tension de commutation
U
max
Courant de commutation I
max
Puissance de commu-
P
max
tation
Résistance protectrice
R
Coupe du conducteur
Cycles de commutation
UE Déclaration de conformité
Fabricant
GWF MessSysteme AG, Obergrundstrasse 119, CH-6002 Luzern
Produit
Partie hydraulique pour compteur de chaleur
Type, modèle
MTW3...
Marquage produit
Mxx 1259
CH-MI004-07004, CH-MI004-07003
Directives EU
2014/32/EU ─ MID
www.metas.ch/certsearch
Normes
EN 1434-1:2015
Examen CE de type
CH-MI004-07004 / CH-MI004-07003,
MID – 2014/32/EU Annexe II, module B
Eidgenössisches Institut für Metrologie, METAS-Cert
CH-3003 Bern-Wabern, Notified Body 1259
Procédé de surveillance MID – 2014/32/EU Annexe II, module D
Eidgenössisches Institut für Metrologie, METAS-Cert
CH-3003 Bern-Wabern, Notified Body 1259
Déclaration du fabricant:
Les produits désignés en conséquence ont été fabriqués conformément aux exigences des
Directives et Normes citées. Ils sont conformes au type éprouvé. La fabrication est soumise au
Procédé de surveillance indiqué.
01.07.2018
Markus Helfenstein
Directeur R&D
Modifications réservées, 10.03.2020 – BAdfei20300
Reed
42V AC/DC
100mA
4W
18 Ohm
0,14mm
2
env. 10
7
MTH3...
Unico2...
Urs Imholz
Directeur Suisse