1.3
Usage conforme aux dispositions
L'installation a été exclusivement prévue pour être utilisée comme passage de personnes. Le mon-
tage ne doit avoir lieu que dans des locaux secs. Toute dérogation à ce principe contraint le client à
fournir l'étanchéité et l'écoulement d'eau adéquats dans le respect des règles.
Tout autre usage ou dépassement des capacités est considéré comme non conforme aux disposi-
tions. Le fabricant ne répond pas des dommages qui en résulteraient; l'opérateur seul en assume les
risques.
Un usage conforme aux dispositions implique d'observer les conditions de fonctionnement dictées par
le fabricant ainsi que d'effectuer régulièrement des travaux de nettoyage, d'entretien et de mainte-
nance.
Toute intervention ou modification apportée à l'installation par un personnel de maintenance non au-
torisé exclut la responsabilité du fabricant concernant les dommages qui pourraient en résulter.
1.4
État de l'art
L'installation a été développée selon les dernières techniques et les règles reconnues en matière de
sécurité et répond, selon les options et les mesurements, aux exigences de la Directive Machines
2006/42/CEG et des normes EN 16005 et DIN 18650 (D).
L'utilisateur peut toutefois encourir des dangers dans le cas d'une utilisation non conforme aux dispo-
sitions.
1.5
Risques résiduels
La porte a été conçue conformément à l'état actuel de la technique et aux réglementations recon-
nues. L'utilisateur peut toutefois encourir des dangers dans le cas d'une utilisation non conforme aux
dispositions. Par ailleurs, certains risques résiduels ne peuvent être évités.
1.6
Accessoires / Responsabilité
La sécurité et la fiabilité de fonctionnement de la porte ne sont garanties qu'à condition d'utiliser les
accessoires recommandés par le fabricant. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dom-
mages résultant de modifications arbitraires de la porte ou de la mise en œuvre d'accessoires non
autorisés.
BAL_SD_FF_FR_4V1_REC_121-006454297
Instructions et règlements de sécurité
ATTENTION
Seules les personnes formées et habilitées sont en droit d'effectuer des travaux
de montage, mise en service, inspection, entretien ou dépannage sur la porte
automatique.
Après la mise en service ou la réparation, merci de remplir la liste de contrôle et
de la déposer chez les clients.
Nous recommandons la conclusion d'un contrat d'entretien.
INSTRUCTION
Cette installation n'est pas conçue pour être utilisée par des personnes (y com-
pris des enfants à partir de 8 ans révolus) dont les facultés physiques, sensoriel-
le ou mentales sont restreintes ou manquant d'expérience et/ou de connaissanc-
es. Ceci, à moins que ces personnes ne soient accompagnées d'une personne
responsable de leur sécurité ou aient reçu d'elle des instructions quant à la
manière d'utiliser l'installation.
Surveiller des enfants et s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'installation.
1
6/ 47