Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation and operating instructions /
Manuel d'installation et d'utilisation /
Instrucciones para la instalación y operación
®
PiMag
M I R O J ET
SHOWER
PIMAG LA DOUCHE
MICROJETS /
PIMAG MICROJET
SHOWER

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Nikken PiMag MICROJET SHOWER

  • Page 1 Installation and operating instructions / Manuel d’installation et d’utilisation / Instrucciones para la instalación y operación ® PiMag ™ M I R O J ET SHOWER PIMAG LA DOUCHE MICROJETS / PIMAG MICROJET SHOWER...
  • Page 2 The PiMag MicroJet™ is the only shower system that combines filtration and Nikken PiMag Water Technology. Natural filter media neutralize chlorine and reduce a range of water contaminants including dirt, sediment and odors. Patented magnetic technology helps prevent scale buildup, and microbubble nozzles provide more effective cleaning, leaving skin and hair feeling fresh, soft and moisturized.
  • Page 3 A. Plastic end covers (to be discarded) B. Plumbing tape C. Rubber washers D. MicroJet bracket mounting E. Bracket mounting pipe stub F. MicroJet flexible hose G. Hose hex nut H. MicroJet hand unit (with filter cartridge inside) Handheld model Hose round nut J.
  • Page 4 6. Wrap plumbing tape to the connector on the bottom of the MicroJet hand unit (H). Keep the tape surface flat and wrap in a clockwise direction. Insert a rubber washer (C) in the end of the MicroJet flexible hose that has the round (smooth) nut (I).
  • Page 5 BEFORE ENTERING THE SHOWER 1. Activate filter by running hot water. 2. COOL TO DESIRED TEMPERATURE BEFORE ENTERING SHOWER. 3. Adjust the shower spray to desired setting by rotating the exterior ring. There are five settings, three single and two combination. 1.
  • Page 6 Rated Service Flow: 2.5 gallons/ 9.5 liters per minute Rated Service Life for Free Chlorine Removal: 6,000 gallons / 22,700 liters or 3 months (whichever comes first) Maximum Working Pressure: 100 pounds per square inch / 860 kilopascals. Maximum Operating Temperature: 120°...
  • Page 7 Le Microjet PiMag est le seul système de douche qui combine la filtration et la technologie PiMag Water de Nikken. Un filtre naturel permet de neutraliser le chlore et de réduire une large fourchette de contaminants de l’eau tels que la saleté, les sédiments et les odeurs. La technologie magnétique brevetée permet de réduire...
  • Page 8 A. Bouchons plastiques de protection (à éliminer) B. Ruban d’étanchéité C. Joints de caoutchouc D. Corps de montage du MicroJet E. Raccord de fixation du flexible de douche F. Tuyau flexible du MicroJet G. Écrou hexagonal de raccord H. Pommeau de douche (cartouche filtrante intégrée) Écrou rond de raccord Modèle pommeau de douche...
  • Page 9 Attachez cette extrémité du tuyau flexible sur le Raccord de fixation du flexible de douche (E). 6. Enroulez de ruban d’étanchéité la bague du flexible s’adaptant sur le bas du pommeau de douche (H). Gardez la surface de votre ruban bien lisse et enroulez dans le sens des aiguilles.
  • Page 10 AVANT D’ENTRER DANS LA DOUCHE 1. Activez le filtre en faisant couler l’eau chaude. 2. PUIS RÉDUISEZ LA TEMPERATURE DE L’EAU TELLE QUE SOUHAITÉE AVANT D’ENTRER DANS LA DOUCHE. 3. Ajustez les jets à votre convenance en tournant la bague extérieure de la pomme de douche. 5 réglages sont possibles.
  • Page 11 L’eau ne coule pas Vérifiez que votre robinet est bien en position ouverte. Débit faible Remplacez la cartouche filtrante Microjet. Débit : 2,5 gallons/9,5 litres par minute Débit mesuré pour retrait du chlore : 6000 gallons/22700 litres ou 3 mois (au premier à échoir) Pression maximale : 100 livres par pouce carré/860 Kilo pascals Température maximale :...
  • Page 12 MicroJet™ es el único sistema de ducha que combina un filtro y la Tecnología del agua PiMAg de Nikken. El filtro natural neutraliza el cloro y reduce una gama de contaminantes del agua incluido el polvo, los sedimentos y los olores. La tecnología magnética patentada ayuda a evitar la acumulación de partículas...
  • Page 13 A. Protectores de plástico (para desechar) B. Cinta de plomería C. Arandelas de goma D. Soporte de montaje del MicroJet E. Unión de la tubería con el soporte de montaje F. Manguera flexible de MicroJet G. Tuerca hexagonal de la manguera H.
  • Page 14 de la unidad manual MicroJet (H). Mantenga lisa la superficie de la cinta y péguela en dirección de las manecillas del reloj. Inserte una arandela de goma (C) en el extremo de la manguera flexible (F) del MicroJet que tiene la tuerca redonda (I).
  • Page 15 ANTES DE ENTRAR A LA DUCHA 1. Haga correr agua caliente para activar el filtro. 2. ENFRÍE HASTA LOGRAR LA TEMPERATURA DESEADA ANTES DE ENTRAR EN LA DUCHA 3. Gire el anillo exterior de la ducha para ajustar la salida del agua a su gusto. Encontrará cinco configuraciones, tres sencillas y dos combinadas.
  • Page 16 Nihon Kenko Zoushin Kenkyukai, Canada Corp. 6300 Edwards Blvd., Building 2, Mississauga, ON L5T 2X3 www.nikken.com • © 2013 Nikken Inc. • Printed in USA / Imprimé aux États-Unis / Impreso en los EE.UU. Reproduction of this printed literature is prohibited / Toute reproduction de ce matériel imprimé...