Publicité
4
L
A
1
T
Tighten mounting nut (L) with installation tool (T). Use screwdriver through hole in installa-
tion tool (T) to tighten firmly.
Apriete la tuerca de montaje (L) con la herramienta de instalación (T). Use un destornillador a
través del orificio en la herramienta de instalación (T) para apretar firmemente.
Serrer l' é crou de montage (L) avec l' o util d'installation (T). Utiliser un tournevis dans le trou de
l' o util d'installation (T) pour bien serrer.
6
A
1
U
2
M
Slide pulldown connecting hose bracket (U) over threaded shank and secure with hose guide
nut (M).
Deslice la ménsula de la manguera extensible (U) sobre el vástago roscado y asegúrela con la
tuerca de guía de la manguera (M).
Faire glisser le support de tuyau de raccord du bec rétractable (U) sur la tige filetée et le fixer à
l'aide de l' é crou du guide-tuyau (M).
5
2
T
Install pulldown connecting hose bracket (U) onto lower end of extension hose (V), about 2"
from end of extension hose (V).
Instale la ménsula de la manguera de conexión extensible (U) en el extremo inferior de la
manguera de extensión (V), a alrededor de 2" (5.02 cm) del extremo de la manguera de
extensión (V).
Installer le support du tuyau de raccord du bec rétractable (U) sur la partie inférieure du tuyau
de rallonge (V), à environ 2 po de l' e xtrémité du tuyau de rallonge (V).
7
3
Slide hose swivel cover (G) onto pulldown hose (E). Push over swivel until cover snaps in place.
Deslice la tapa de la conexión giratoria de la manguera (G) sobre la manguera extensible (E).
Empújela sobre la conexión giratoria hasta que calce en su lugar.
Couvercle pivotant lame flexible (G) sur le tuyau de raccord du bec rétractable (E). Appuyez sur
pivotement jusqu'à ce que la couverture se mette en place.
7
INS10326 - 4/15
3
1
U
V
For Model S73208E Only
Para el modelo S73208E solamente
Pour le modèle S73208E seulement.
G
E
2"
Publicité
