Conception du système
3.4 Calcul de la température de surface au sol
14 sur 72
Le graphique ci-dessous représente la relation entre la température
ambiante et la température de surface au sol des systèmes de chauffage
au sol. La relation entre le rendement BTU et la température de surface au
sol joue un rôle important dans certaines applications de sol fini (voir « 8
Annexe A: Tableau de la valeur R des revêtements de sol » à la page 60
pour plus d'informations sur le sol fini.)
Viega recommande que la température de surface au sol ne dépasse pas
85° F au risque de causer des dommages potentiels aux sols finis. De
même, à cette température, le sol commence à être chaud au toucher, ce
qui n'est pas confortable.
Si des pièces exigent un rendement BTU entraînant une température de
surface au sol supérieure à 85° F, une chaleur murale ou un autre type de
chaleur complémentaire doit être ajouté.
Procédure:
1. Localisez le rendement souhaité (à partir de LoopCAD ou d'une autre
source) sur l'axe vertical de gauche.
2. Suivez la ligne vers la droite jusqu'à ce que vous atteigniez la courbe.
3. Descendez ensuite jusqu'à l'axe horizontal pour lire la valeur ∆T entre
la température ambiante et la température de surface au sol.
4. Ajoutez la température ambiante et la valeur ∆T pour obtenir la
température de surface au sol.
Exemple:
Rendement requis: 25 BTU/h/pi
Température ambiante: 68° F
Température ∆T (sur le graphique): ~ 12° F
Température de surface au sol: 68° F + 12° F = 80° F
La température de surface sera de 80° F à un rendement de 25 BTU/h/pi
et une température ambiante de 68° F.
2
IM-HC 530662 0621 Climate Panel (FR)
2